Nghĩa của từ bật cười bằng Tiếng Nga

@bật cười
- рассмеять;
- засмеяться;
- рассмешить;
- смешить

Đặt câu có từ "bật cười"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bật cười", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bật cười, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bật cười trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tôi đã bật cười.

Я засмеялся.

2. Anh ấy làm anh bật cười.

С ним было безумно весело дружить.

3. Đau đến bật cười, đau hai hên hàm, xương sườn, cổ họng tôi.

4. Và đây là lần thứ ba tôi phải bật cười... do nhầm lẫn thôi.

5. Tôi bật cười vì Cliff và trò đùa của ông đã gạt được tôi.

6. Khi tôi nghe nói nhiều da trắng nữa sẽ đến, tôi muốn bật cười

7. Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn.

8. Chị bật cười và nói: “Nếu anh có thể khiêu vũ thì tôi có thể hát.”

Она прыснула со смеху и сказала: “Если вы можете танцевать, то, возможно, я смогу петь”.

9. Khi nhìn thấy Airo cùng đôi bạn nhỏ ngồi hai bên cánh, cô bé bật cười.

10. Jake bật cười, nó lôi điện thoại ra, bấm số và đưa cái điện thoại nhỏ lên tai.

11. Riddle bật cười, giọng cười cao ngạo lạnh lùng, có vẻ không phù hợp chút nào với nó.

12. Lần đầu tiên tôi nghe nói về sự phủ nhận cuộc diệt chủng Holocaust, tôi đã phải bật cười.

Когда я впервые услышала про отрицание Холокоста, я рассмеялась.

13. Và bà nói rằng tôi có thể khiến cả những tên trộm bật cười ngay giữa cuộc chiến khốc liệt.

Она говорит, что я могу заставить смеяться кого-угодно даже посреди бушующей войны.

14. Cháu biết không, Dì đã phải bật cười khi thấy nó nhìn con, với cặp mắt muốn ăn tươi nuốt sống...

15. Lucille Ball luôn luôn làm chúng ta bật cười thông qua sự tăng lên của ý thức xã hội trong những năm 60.

Люсиль Болл продолжала нас веселить, несмотря на подъем общественного сознания в 60- е.

16. Lí do tôi phải bật cười là bởi vì ông ta... không chỉ phủ nhận cuộc thảm sát, mà dường như còn rất tự hào.

В том числе я рассмеялась, потому что этот человек не только отрицал Холокост, но и, казалось, гордился этим.

17. Và nó thực sự trờ thành -- tôi không biết, đó là một trong những khoảnh khắc mà mọi người bật cười về chuyện đang diễn ra.

18. Tất cả cứ hát cho tới khi một người bật cười và bài hát chấm dứt rời rạc trong sự hụt hơi và những tiếng cười.

19. Chị Karin vừa nói vừa bật cười: “Dĩ nhiên, sau lời chế giễu đó tôi không có nước nào khác nên đành phải bước lên thang dây”.

Конечно, – говорит Карин смеясь, – после такого замечания у меня не было другого выбора, как только подняться».

20. Một ứng viên đã làm tôi bật cười khi cô ta đùa tếu rằng: “Có lẽ chúng ta nên rải mẩu bánh mì để tìm được đường về!”

21. (Cười) Một số chàng trai trong đội bật cười, nhưng thử tưởng tượng mình là một người khiếm thị và có ai đó nói điều đó với bạn.

Кто-то из ребят засмеялся, но представьте себе слепого, которому такое говорят.

22. Tuy chúng tôi thường bật cười vì những sơ xuất của tôi, nhưng họ không bao giờ chế giễu tôi; hay ngượng ngùng vì sự hiện diện của tôi.

Хотя мы часто смеялись над моими ошибками, они никогда надо мной не насмехались и на людях никогда не стеснялись моего присутствия.

23. Còn một cái bật cười tự nhiên thoải mái có tác dụng tương đương với ba phút tập thể dục nhịp điệu, và mười nụ cười thân thiện thì tương đương với mười phút chèo thuyền cật lực”, theo tuần báo Przyjaciółka của Ba Lan.

Непроизвольный взрыв смеха равен трем минутам занятий аэробикой, а десять теплых улыбок — десяти минутам интенсивной гребли».

24. Mặc dù quý vị sẽ bật cười ngay, nhưng toàn bộ những kẻ môi giới ma túy và thành viên băng đảng mà tôi có đã có thời chạm trán đã có một trong số chúng rất lâu trước cả bất kỳ một sĩ quan cảnh sát nào mà tôi biết đã có.

Как бы смешно это не звучало, у всех наркоторговцев и членов банд, с кем я имел дело, было одно из таких устройств задолго до их появления у любого из моих знакомых-полицейских.