Nghĩa của từ bên tả bằng Tiếng Nga
@bên tả
- налево
Đặt câu có từ "bên tả"
1. La Hán bên tả.
2. Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.
Мы на Левом берегу.
3. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.
И поставит овец по правую Свою сторону, а козлов – по левую.
4. Vì ngươi sẽ lan rộng ra bên hữu và bên tả”.
5. Có thể nhận thấy bên tả ngạn nhiều trường đại học hơn hẳn.
6. Bên tả tượng trưng phía bị kết án: bị hủy diệt đời đời.
7. Phần lõi lịch sử của Beograd, Kalemegdan, nằm bên tả ngạn hai dòng sông.
8. Bên tả ngạn: Montparnasse cao 66 m; Butte aux Cailles 63 m; đồi Sainte-Geneviève 61 m.
9. Thị xã nằm bên tả ngạn sông Elbe, trên độ cao 20 mét trên mực nước biển.
10. Sông Desna có 31 sông suối nhánh, bao gồm 18 bên hữu ngạn và 13 bên tả ngạn.
11. “Khi thầy được vinh hiển, xin cho chúng tôi một đứa ngồi bên hữu, một đứa bên tả.”
«Дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей».
12. 10:2—Khi nói trái tim một người “ở bên hữu” hoặc “ở bên tả”, điều đó có nghĩa gì?
10:2 — Как понять, что чье-то сердце — «на правую сторону», а чье-то — «на левую»?
13. Nó là chi lưu cấp 1 của Tây Giang bên tả ngạn, cũng là con sông ít cát bậc nhất tại Trung Quốc.
14. Dân Y-sơ-ra-ên xuống biển, đi như trên đất cạn; còn nước làm thành một tấm vách ngăn bên hữu và bên tả”.
15. 17 Trong lời ví dụ, Đấng Chăn chiên làm Vua đặt những người giống như chiên qua bên hữu và những kẻ giống như dê qua bên tả.
16. 20 Có kẻ cướp bên hữu mà vẫn còn đói; có kẻ aăn bên tả mà chẳng được no; ai nấy đều ăn thịt chính cánh tay của mình—
20 И схватит он по правую руку и будет голодным; и будет аесть по левую руку, и не будут они сыты; они будут поедать, каждый человек, плоть руки своей собственной:
17. Jean-Baptiste Colbert yêu cầu kiến trúc sư Louis Le Vau thiết kế bản vẽ công trình nằm bên tả ngạn, đối diện với cung điện Louvre qua sông Seine.
Жан-Батист Кольбер поручил королевскому архитектору Луи Ле Во составить планы коллежа, предложив разместить его напротив Лувра на другом берегу Сены.
18. Với sự leo thang của cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ hai, hành động cân bằng giữa hai bên tả hữu của Sihanouk ngày càng khó mà duy trì nổi.
19. Bên hữu và bên tả của đoàn dân Y-sơ-ra-ên là nước biển “dồn lại” trông giống hai bức tường kiên cố khổng lồ (Xuất Ê-díp-tô Ký 15:8).
20. Trước đây, tambon Sanam Chan nằm ở hai bờ của sông Bang Pakong, khoảng năm 1906, chính quyền đã chia khu vực bên tả ngạn nơi có văn phòng huyện để lập tambon Ban Pho.
21. Trên cây cột bên tả ngạn về phía hạ lưu có ghi: "Ngày 14 tháng 4 năm 1900, tổng thống Cộng hòa Pháp Émile Loubet mở Triển lãm thế giới và khánh thành cầu Alexandre-III".
22. 3 Vì ngươi sẽ ở lan rộng ra bên hữu và bên tả, và dòng dõi của ngươi sẽ thừa hưởng của cải của aDân Ngoại và làm cho các thành phố tiêu điều được đông dân cư.
3 Ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твоё завладеет аиноверцами и населит опустошённые города.
23. Giê-su làm sáng tỏ quyền thượng cấp của Cha ngài nhân dịp mẹ của hai môn đồ đến xin cho con trai bà, đứa ngồi bên hữu đứa ngồi bên tả của Giê-su khi ngài đến trong nước mình.
Иисус ясно указал на превосходство своего Отца, когда мать двоих его учеников попросила Иисуса посадить их справа и слева от него, когда он придет в Царство.
24. Ông mô tả: “Còn như hình mặt nó, thì bốn con đều có mặt người; bốn con đều có mặt sư-tử ở bên hữu; bốn con đều có mặt bò ở bên tả; và bốn con đều có mặt chim ưng”.
25. Còn như hình mặt nó, thì bốn con đều có mặt người; bốn con đều có mặt sư-tử ở bên hữu; bốn con đều có mặt bò ở bên tả; và bốn con đều có mặt chim ưng” (Ê-xê-chi-ên 1:5, 6, 10).
26. Vào một dịp nọ, nhà tiên tri Mi-chê nói với Vua A-háp và Vua Giô-sa-phát: “Tôi thấy Đức Giê-hô-va ngự trên ngôi Ngài và cả cơ-binh trên trời đứng chầu Ngài bên hữu và bên tả” (I Các Vua 22:19).