Nghĩa của từ đình bản bằng Tiếng Lào

đình bảnđgt. ງົດພິມແລະຈຳໜ່າຍ.Báo bị đình bản: ໜັງສືພິມຖືກງົດພິມ ແລະ ຈຳໜ່າຍ.

Đặt câu có từ "đình bản"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đình bản", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đình bản, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đình bản trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. Hai ngày sau, báo ra thông báo chính thức đình bản.

2. Tờ báo Khai hóa ra được 22 số trước khi đình bản.

3. Như đã được giải thích trong “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

ດັ່ງ ທີ່ ອະ ທິ ບາຍ ຢູ່ ໃນໃບ “ຄອບ ຄົວ: ການ ປະ ກາດ ຕໍ່ ໂລກ”:

4. Điều này đã dẫn đến việc Chosun Ilbo bị đình bản vô thời hạn.

5. “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” có thể hướng dẫn chúng ta.

6. Khái niệm này cũng được nhấn mạnh trong “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຊັ່ນ ນີ້ ໄດ້ ເນັ້ນ ຫນັກຢູ່ ໃນ ໃ ບ “ຄອບຄົວ: ການ ປະກາດ ຕໍ່ ໂລກ.”

7. Vài tháng trước khi tờ báo đình bản, vào năm 1931, ông bị tai nạn xe cộ.

8. (Phỏng theo “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới,” Ensign, tháng Mười Một năm 2010, 129).

9. “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” Đến từ Thượng Đế để Giúp Đỡ Gia Đình Tôi

10. (Phỏng theo “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới,” Ensign hoặc Liahona, tháng Mười Một năm 2010, 129.)

11. Nhờ học tiếng Tzotzil, một cặp vợ chồng tiên phong có thể làm chứng cho một gia đình bản địa

12. Ở thời điểm đình bản, báo đang ra ba số mỗi tuần, các ngày thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu.

13. Yêu cầu một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây từ “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

14. Tờ báo chỉ ra được vài chục số thì bị đưa ra Toà Đại hình xét xử, sau đó phải đình bản.

15. “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” từ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Hội Đồng Mười Hai Vị Sứ Đồ được xuất bản.

16. Từ năm 2008 Vasserman trở thành tổng biên tập của tạp chí khoa học "Ideya Iks", tuy nhiên tạp chí đã đình bản vào năm 2010.

17. Ngài muốn gia đình của chúng ta được vững mạnh nên Ngài đã ban cho “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” để giúp đỡ chúng ta.

18. Cách đây 20 năm, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã công bố “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

ເມື່ອ ຊາວ ປີ ກ່ອນ, ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ ແລະ ກຸ່ມ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ ໄດ້ ລະບຸ ໃບ “ຄອບຄົວ: ການ ປະກາດ ຕໍ່ ໂລກ.”

19. “Gia đình là trọng tâm kế hoạch của Đấng Sáng Tạo dành cho số mệnh vĩnh cửu của con cái Ngài” (“Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới”).

20. Gần đây hơn, giáo lý về mái gia đình đã được lặp lại một cách rõ ràng và hùng hồn trong “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

ຫລັກ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ຄອບຄົວ ແລະ ບ້ານ ເຮືອນ ຍັງ ຖືກ ເນັ້ນ ຫນັກອີກເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ແລະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍກໍາລັງ ໃນ “ຄອບຄົວ: ການ ປະກາດ ຕໍ່ ໂລກ.”

21. o “Người chồng và người vợ có một trách nhiệm trọng đại là phải yêu thương và chăm sóc lẫn nhau” (“Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn Cùng Thế Giới 129).

22. Lời phát biểu sau đây từ “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” là lời tuyên bố về các trách nhiệm của cha mẹ đối với gia đình họ:

23. Ví dụ, “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” đã được đưa ra từ lâu trước khi chúng ta trải qua những thử thách như gia đình hiện đang đối phó.

ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ “ຄອບ ຄົວ: ການ ປະ ກາດ ຕໍ່ ໂລກ” ດົນ ນານ ກ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ມີ ການ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ຄອບ ຄົວກໍາ ລັງປະ ເຊີນ ຫນ້າ ຢູ່ ດຽວນີ້.

24. Bìa bên trong: Vài người nói chuyện nhắc tới “Đấng Ky Tô Hằng Sống” và “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” (xin xem các trang 26, 36, 39, 62, and 100).

25. * Các lẽ thật được giảng dạy trong “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” (xin xem Sách Hướng Dẫn Học Tập Giáo Lý và Giao Ước và Lịch Sử Giáo Hội, 373–76)

26. Chúng ta hãy nhớ rằng “gia đình là trọng tâm kế hoạch của Đấng Sáng Tạo dành cho số mệnh vĩnh cửu của con cái Ngài” (Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới).

27. Là người chồng và người cha, chúng ta đã nhận được một trách nhiệm từ các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải hiện nay trong tài liệu “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

ໃນຖານະ ທີ່ ເປັນສາມີ ແລະ ພໍ່, ເຮົາໄດ້ຮັບຫນ້າທີ່ ມອບຫມາຍອັນສູງສົ່ງ ຈາກສາດສະດາ, ຜູ້ພະຍາກອນ ແລະ ຜູ້ເປີດເຜີຍ ໃນຍຸກສະໄຫມໃຫມ່ ຢູ່ໃນເອກະສານ ທີ່ມີຊື່ວ່າ “ຄອບຄົວ: ການປະກາດຕໍ່ໂລກ.”

28. Mỗi người chúng ta là một đứa con trai hay con gái linh hồn yêu dấu của cha mẹ thiên thượng, và ... có một thiên tính và một số mệnh thiêng liêng′′ [′′Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới′′].

29. Việc hiểu biết “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn Cùng Thế Giới” sẽ gia tăng đức tin của các chị em nơi Ngài và ban phước cho những người mà các chị em trông nom chăm sóc qua việc thăm viếng giảng dạy như thế nào?

ການ ເຂົ້າ ໃຈ ໃບ “ຄອບ ຄົວ: ການ ປະ ກາດ ຕໍ່ ໂລກ” ເພີ່ມ ສັດ ທາ ຂອງ ທ່ານ ໃນ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ທີ່ ທ່ານ ດູ ແລ ຜ່ານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

30. Việc hiểu rõ “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn Cùng Thế Giới” sẽ gia tăng đức tin của các chị em nơi Ngài và ban phước cho những người mà các chị em trông nom chăm sóc qua việc thăm viếng giảng dạy như thế nào?

31. Mỗi người là một đứa con trai hay con gái linh hồn yêu dấu của cha mẹ thiên thượng, và ... có một thiên tính và một số mệnh thiêng liêng” (“Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới,” Liahona, Tháng Mười Một năm 2010, 129).

32. Và tôi muốn các em hiểu cặn kẽ như tôi có thể hiểu, về lập trường của Giáo Hội về hôn nhân như đã được Cha Thiên Thượng ban cho chúng ta qua thánh thư và ′′Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.

33. Làm thế nào việc hiểu biết “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn Cùng Thế Giới” sẽ gia tăng đức tin của các chị em nơi Ngài và ban phước cho những người mà các chị em trông nom chăm sóc qua việc thăm viếng giảng dạy?

ການ ເຂົ້າ ໃຈ ໃບ “ ຄອບ ຄົວ: ການ ປະ ກາດ ຕໍ່ ໂລກ” ຈະ ເພີ່ມ ສັດ ທາ ຂອງ ທ່ານ ໃນ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ທີ່ ທ່ານ ດູ ແລ ຜ່ານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

34. “Con cái được quyền sinh ra trong vòng ràng buộc hôn nhân và được nuôi nấng bởi một người cha và một người mẹ biết tôn trọng những lời thệ ước hôn nhân với lòng chung thủy trọn vẹn” [“Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới”].

35. Làm thế nào việc hiểu được “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn Cùng Thế Giới” sẽ gia tăng đức tin của các chị em nơi Thượng Đế và ban phước cho những người mà các chị em trông nom chăm sóc qua việc thăm viếng giảng dạy?

36. Làm thế nào việc hiểu rõ “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn Cùng Thế Giới” sẽ gia tăng đức tin của các chị em nơi Thượng Đế và ban phước cho những người mà các chị em trông nom chăm sóc qua việc thăm viếng giảng dạy?

37. Trong năm kỷ niệm 20 năm của bản tuyên ngôn gia đình này, tôi muốn đưa ra một lời yêu cầu cho tất cả chúng ta, là các phụ nữ của Giáo Hội, hãy làm những người bênh vực cho “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

ລະຫວ່າງ ວັນ ຄົບຮອບ 20 ປີ ຂອງ ໃບ ປະກາດ ນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ສະ ເຫນີຄໍາ ທ້າ ທາຍ ແກ່ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ສະຕີ ຂອງ ສາດສະຫນາຈັກ ໃຫ້ ປົກ ປ້ອງ “ຄອບຄົວ: ການ ປະກາດ ຕໍ່ ໂລກ.”

38. Cách đây mười lăm năm, với thế giới trong cảnh hỗn loạn, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã công bố “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới,” bản tuyên ngôn thứ năm trong lịch sử của Giáo Hội.

39. * Hãy liệt kê các thuộc tính và vai trò thiêng liêng của phụ nữ như đã được giảng dạy trong “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” (xin xem trang 101) và thực hiện một dự án mà giúp em học biết thêm về một trong số các vai trò đó.