Nghĩa của từ trời bằng Tiếng Lào
trời I.dt. 1. ຟ້າ.Ông trời:ຟ້າແຖນ ♦Chân trời góc bể: ຂອບຟ້າແດນໄກ ♦Trên trời: ເທິງ ຟ້າ ♦Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời: ຫຼັງ ສູ້ຟ້າໜ້າສູ້ດິນ. 2. ຟ້າ, ທ້ອງຟ້າ,ອາກາດ–ອາການ ຕ່າງໆຂອງອາກາດ (ເຊັ່ນ ໜາວ, ຮ້ອນ, ຝົນຕົກ).Trời nắng: ຟ້າແດດ ♦Trời đen kịt mây: ທ້ອງ ຟ້າດຳມືດດ້ວຍເມກ ♦Trời rét: ອາກາດໜາວ.3. ຟ້າ, ເທວະດາຟ້າດິນ, ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຟ້າແຖນ.Trời đánh:ຟ້າຜ່າ ♦Cầu trời phù hộ:ພາວະ ນາຂໍໃຫ້ເທວະດາຟ້າດິນຈົ່ງບັນດານໃຫ້ ♦Trời cho mưa thuận gió hoà:ຟ້າແຖນບັນດານໃຫ້ຟ້າຝົນອຳນວຍ. II.tt. ຮ້າ, ຟ້າ (ພືດ, ສັດທີ່ເກີດເອງ, ບໍ່ໄດ້ປູກບໍ່ໄດ້ລ້ຽງ).Lúa trời:ເຂົ້າຮ້າ ♦Ngỗng trời: ຫ່ານຟ້າ. 2. ຕັ້ງ (ສັບຢູ່ ຫຼັງຄຳວ່າ“ngày, tháng, năm”ເພື່ອເນັ້ນໜັກເວລາທີ່ຫາກໍ່ ຜ່ານມາ)Ba tháng trời không học hết ba bài: ຕັ້ງສາມເດືອນຮຽນບໍ່ໝົດສາມບົດ ♦Xa cách nhau mười năm trời: ຫ່າງຈາກກັນຕັ້ງສິບປີ. III. tht. ໂອ, ຟ້າເອີຍ!Trời! Nóng quá!: ຟ້າເອີຍ! ຈັ່ງແມ່ນຮ້ອນອີຫຼີ ♦Trời! Suýt nữa thì trúng: ໂອ! ເກືອບຖືກ.
Đặt câu có từ "trời"
1. Ánh nắng mặt trời hoa mặt trời ( hướng dương ) và đồ trời đánh.
2. Đúng là ông trời! Sao trời không mưa nữa để tôi kiếm cơm nè trời? .
3. Mặt trời tỏa sáng, chim hót vang trời.
4. Đúng là ông trời! Sao trời không mưa nữa để tôi kiếm cơm nè trời?.
5. Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất.
6. Mặt trời rọi chiếu trên nền trời xanh trong.
7. Ông chỉ tay lên trời nói "đạo tại trời".
8. Nước Trời sẽ làm thánh danh Đức Chúa Trời.
9. Chữ dùng để chỉ về “trên trời” trong nhóm từ “Cha trên trời” có nghĩa là “có màu xanh da trời”—trời theo nghĩa đen!
10. Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.
ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ: “ພະເຈົ້າ ໄດ້ ນິລະມິດ ສ້າງ ຟ້າ ທັງ ຫຼາຍ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.”
11. Nếu gặp trời nắng nên tưới vào lúc trời mát.
12. “Các tầng trời rao vinh quang Đức Chúa Trời” (1)
13. Buổi sáng trời rất quang đãng, bầu trời trong xanh.
14. Mặt trời đứng yên giữa bầu trời một ngày trọn.
ດວງ ອາທິດ ຢຸດ ຢູ່ ກາງ ທ້ອງຟ້າ ຕະຫຼອດ ມື້ ນຶ່ງ ເຕັມໆ.
15. Chờ đến khi mặt trời ló rạng ở chân trời.
16. Mặt trời đã khuất và bầu trời đang tối dần.
17. Trời lạnh.
18. Trời ơi.
19. Trời ơi!
20. Ôi, trời
21. Nhờ trời.
22. Ối trời
23. Ơn trời
24. Ôi trời.
25. Ôi trời!
26. Satan vượt qua Limbus, Cổng trời và hạ xuống Mặt trời.
27. Trời đã tạnh mưa nhưng mặt trời vẫn chưa hiện ra.
28. Nhưng trời ơi là trời, cậu ta thật là cứng đầu,
29. ♪ Trên Trời dưới đất hay dưới ánh Mặt trời ♪
30. Mặt trời ra từ phương trời nầy, chạy vòng giáp đến phương trời kia; chẳng chi tránh khỏi hơi nóng mặt trời được”.—Thi-thiên 19:4-6.
31. Bằng cách nào thần dân của Nước Trời trả lại cho ‘Đức Chúa Trời vật chi của Đức Chúa Trời’?
32. Đúng, Nước Trời là một chính phủ thật sự của Đức Chúa Trời ở trên trời, và Chúa Giê-su là đấng được Đức Chúa Trời chọn làm vua.
ແມ່ນ ແລ້ວ ລາຊະອານາຈັກ ຄື ລັດຖະບານ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ ແລະ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ຜູ້ ຊຶ່ງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ເລືອກ ໃຫ້ ເປັນ ກະສັດ.
33. Nước Đức Chúa Trời là một chính phủ ở trên trời.
34. Bầu trời rao truyền sự vinh hiển của Đức Chúa Trời
ທ້ອງຟ້າ ປະກາດ ສະຫງ່າ ລາສີ ຂອງ ພະເຈົ້າ
35. ● Đức Chúa Trời rước trẻ con lên trời làm thiên sứ.
36. “Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?
37. Dưới sự cai trị của Nước Trời, ý muốn của Đức Chúa Trời sẽ được thực hiện ở đất như trời
38. Nước Trời thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời trên đất
ລາຊະອານາຈັກ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ໂລກ ເປັນ ຕາມ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຕັ້ງ ໃຈ ໄວ້
39. Nếu tôi phải bị bắn, tôi thích trời nóng hơn trời lạnh.
40. Cuối cùng, mặt trời thật sự ló dạng ở nơi chân trời.
41. Ngoài trời nhiệt đó gần nóng như bề mặt của Mặt trời.
42. 105 Bầu trời rao truyền sự vinh hiển của Đức Chúa Trời
43. Ý Đức Chúa Trời đang được thực hiện trên trời phải không?
44. Lời Đức Chúa Trời, luật pháp và hy vọng về Nước Trời
45. Trời ơi, Harold
46. Trời sẽ lạnh.
47. Ôi trời ơi!
48. Trời đất ạ.
49. Trời [ tiếng bíp ]!
50. Trời sắp mưa