Nghĩa của từ tiêu điều bằng Tiếng Lào

tiêu điềutt.1.ຮ້າງເປົ່າ, ຊຳລຸດຊຸດໂຊມ.Nhà cửa tiêu điều:ເຮືອນຊານຊຳລຸດຊຸດໂຊມ ♦Quê hương bị giặc phá tiêu điều:ບ້ານເກີດເມືອງ ນອນຖືກສັດຕູທຳລາຍຮ້າງເປົ່າ.2.ຊຸດໂຊມ.Nền kinh tế tiêu điều sau giai đoạn khủng hoảng:ພື້ນຖານເສດຖະກິດຊຸດໂຊມ ພາຍຫຼັງໄລຍະວິກິດ ການ.

Đặt câu có từ "tiêu điều"

1. 7 Xứ sở các người tiêu điều.

2. Mưa giăng mắc nhớ nhung, tiêu điều.

3. Và dây dọi của sự tiêu điều.

4. 10 Thành phố trống không, hoang vu, tiêu điều!

5. Biến phần đất đáng quý ra hoang mạc tiêu điều.

6. Hết thảy các cổng tiêu điều,+ thầy tế lễ nàng thở than.

7. Sau khi cho tôi nghỉ phép và quẳng vào nơi tiêu điều này?

8. 6 “Ta đã hủy diệt nhiều nước; các tháp ở góc tiêu điều.

9. 18 Vì núi Si-ôn, nơi bị tiêu điều,+ nơi loài chồn cáo nhởn nhơ.

10. Sơn thì tróc, mái nhà thì dột, và ngay cả vườn tược cũng tiêu điều.

11. 19 Dù các nơi của ngươi hoang tàn và tiêu điều, xứ sở ngươi đổ nát,+

12. 15 ‘Khi ta biến Ai Cập ra hoang địa tiêu điều, xứ bị tước hết mọi thứ,+

13. 7 Tại sao lại không đặt ra mục tiêu điều khiển ít nhất một học hỏi Kinh-thánh?

14. Một số chiếc không sử dụng nữa được chuyển đổi thành những mục tiêu điều khiển từ xa.

15. Zähringen được cải biến thành một tàu nmục tiêu điều khiển bằng vô tuyến trong những năm 1926-1927.

16. 3 Các ngươi sẽ làm gì trong ngày aviếng phạt, và lúc sự tiêu điều sẽ đến từ xa?

3 ແລະ ພວກ ເຈົ້າຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ໃນ ວັນ ແຫ່ງ ການ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ໃນ ຄວາມ ເປົ່າ ປ່ຽວ ທີ່ ຈະ ມາ ຈາກ ທາງ ໄກ?

17. Ngày nay các du khách chỉ thấy một gò đất đánh dấu địa điểm tiêu điều của thành Ni-ni-ve xưa.

18. 19 Chúng sẽ đến đậu trong các thung lũng tiêu điều, trong các hốc đá, trên mọi lùm gai và mọi bụi rậm.

19 ແລະ ມັນ ຈະ ມາ, ແລະ ມັນ ທັງ ຫມົດ ຈະ ມາ ຢູ່ ໃນ ຮ່ອມ ພູ, ແລະ ຢູ່ໃນ ຖ້ໍາໃນ ໂງ່ນ ຫີນ, ແລະ ຢູ່ໃນ ຟຸ່ມ ໄມ້, ແລະ ຢູ່ເດີ່ນ ຫຍ້າ ທັງ ຫມົດ.

19. Xứ hoang trở thành một đồng vắng với những nơi đổ nát tiêu điều mà chỉ có thú rừng và chim chóc ở mà thôi.

20. 7 Và chuyện rằng khi cha nối gót theo người, cha nhận thấy mình đang đi trong một vùng đất hoang âm u tiêu điều.

7 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ຂະນະ ທີ່ພໍ່ ຕິດຕາມ ເພິ່ນ ໄປ ພໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ຕົວ ເອງ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ມືດ ແລະ ຄວາມ ເສົ້າຫມອງ.

21. Anh không nói gì hết, sự thinh lặng của anh hòa vào cái im ắng trở lại tối hôm qua nơi con phố tiêu điều.

22. 32 Và lại nữa, sự khả ố gây ra cảnh tiêu điều, mà tiên tri Đa Ni Ên đã nói đến, sẽ được ứng nghiệm.

23. 14 Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: ‘Cả trái đất sẽ vui mừng khi ta biến ngươi ra hoang địa tiêu điều.

24. Thường thường họ được tìm thấy trong vùng hoang dã khô nẻ và tiêu điều của cảnh vắng vẻ được gọi là nỗi cô đơn.

25. QF-104A 22 chiếc F-104A được cải biến thành máy bay giả lập mục tiêu điều khiển bằng radio và máy bay thử nghiệm.

26. 21 Và chuyện rằng, thế hệ Do Thái này sẽ không qua đi cho đến khi sự tiêu điều mà ta đã nói đến sẽ xảy ra.

27. (Thi-thiên 79:1) Những người sống sót bị đày qua xứ Ba-by-lôn, khiến quê hương họ tiêu điều làm nơi thú rừng thường lui tới.

(ຄໍາເພງ 79:1) ຜູ້ ລອດ ຊີວິດ ຖືກ ເນລະເທດ ໄປ ບາບີໂລນ ຕ້ອງ ໄດ້ ປະ ບ້ານ ເກີດ ເມືອງ ນອນ ໄວ້ ໃຫ້ ຮ້າງ ເປົ່າ ກາຍ ເປັນ ບ່ອນ ຢູ່ ຂອງ ສັດ ຮ້າຍ ຕ່າງໆ.

28. Tuy nhiên, nhà tiên tri Xô-phô-ni đã báo trước thủ phủ này sẽ “tiêu điều, khô cằn như sa mạc”.—Xô-phô-ni 2:13-15.

29. 10 Nhưng này, chỉ trong amột ngày mà thành phố ấy đã trở thành tiêu điều; còn những xác chết thì bị chó và thú rừng trong vùng hoang dã rỉa xé.

10 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ໃນ ມື້ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນກໍ ເຫລືອ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ຫວ່າງ ເປົ່າ; ແລະ ຊາກ ສົບ ຖືກ ຫມາ ແລະ ສັດປ່າ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ສີກ ກິນ.

30. Và xứ ấy được gọi là Hoang Vu Nê Hô; vì những kẻ bị tàn sát là những người có tín ngưỡng theo kiểu aNê Hô, và đất đai của họ vẫn cứ tiêu điều.

ມັນ ຈຶ່ງ ມີ ຊື່ວ່າ ແຜ່ນດິນ ຮ້າງ ຂອງ ຊາວ ນີຮໍ; ເພາະວ່າ ຄົນ ພວກ ນັ້ນມີ ອາຊີບ ດຽວກັນ ກັບ ນີຮໍຜູ້ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ ແລະ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮ້າງເປົ່າ.

31. 4 Nhưng này, aLa Man và Lê Mu Ên, cha rất làm lo ngại cho hai con; vì này, trong giấc mộng, hình như cha trông thấy một vùng hoang dã âm u tiêu điều.

4 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຍ້ອນ ພວກ ເຈົ້າ, ເລ ມັນ ແລະ ເລ ມູ ເອນ, ພໍ່ ຈຶ່ງ ຢ້ານກົວ ຢ່າງຍິ່ງ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພໍ່ ຄິດ ວ່າພໍ່ ເຫັນ ຄວາມ ມືດ, ແລະ ຄວາມ ເສົ້າຫມອງ ຂອງ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ໃນ ຄວາມ ຝັນ ຂອງພໍ່.

32. 7 Nhưng nếu không, thì hỡi gia tộc Y Sơ Ra Ên, những nơi cư ngụ của các ngươi sẽ trở nên tiêu điều cho đến thời gian làm tròn alời giao ước với tổ phụ các ngươi.

7 ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ, ໂອ້ ເຊື້ອ ສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ເອີຍ ບ່ອນຢູ່ ຂອງ ເຈົ້າ ຈະ ກາຍ ເປັນ ບ່ອນ ຮົກ ຮ້າງ ຈົນ ກວ່າ ຈະ ຮອດ ເວລາ ແຫ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ ເຮັດ ໄວ້ ກັບ ບັນ ພະບຸລຸດ ຂອງ ເຈົ້າ ສໍາ ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ.

33. Có lẽ anh chị sốt sắng chia sẻ hy vọng Nước Trời bằng cách làm chứng bán chính thức hoặc mời nhận sách báo, nhưng sao không đặt mục tiêu điều khiển một cuộc học hỏi Kinh Thánh?

34. 3 Vì ngươi sẽ ở lan rộng ra bên hữu và bên tả, và dòng dõi của ngươi sẽ thừa hưởng của cải của aDân Ngoại và làm cho các thành phố tiêu điều được đông dân cư.

3 ເພາະ ເຈົ້າຈະ ຂະຫຍາຍ ເຂດ ອອກ ໄປ ທາງ ຂວາມື ແລະ ຊ້າຍ, ແລະ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ມາ ເປັນ ມໍລະດົກ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ເມືອງ ຮົກ ຮ້າງ ເປັນ ບ່ອນ ອາ ໄສ.

35. 11 Nhưng nếu akhông có đức tin sẽ chẳng có điều gì được phô bày, ngoại trừ bnhững sự tiêu điều của cBa Bi Lôn, là nước đã khiến mọi quốc gia phải uống rượu dthông dâm thịnh nộ của nó.

36. 5 Phải, và họ đã sống rải rác khắp nơi trên xứ ấy, họ đến bất cứ nơi nào không tiêu điều và không bị đốn trụi hết cây cối, vì có nhiều dân cư trước kia đã thừa hưởng xứ ấy.

5 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກະຈັດ ກະຈາຍ ກັນ ອອກ ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ພາກ ນັ້ນ, ແລະ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ເອົາ ທີ່ ດິນ ສ່ວນ ຕ່າງໆ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ ມີ ເຈົ້າຂອງ ຊຶ່ງຖືກ ປະ ໄວ້ ໃຫ້ ຮົກ ຮ້າງ ແລະ ປາ ດສະ ຈາກ ຕົ້ນ ໄມ້, ຍ້ອນ ວ່າ ມັນ ເຄີຍ ມີ ຜູ້ຄົນ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງ ຫລາຍ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ນີ້ ມາ ກ່ອນ ແລ້ວ.

37. Ông thật sự nghĩ tôi sẽ ngồi hàng năm trời trong ban quản trị tranh cãi về việc ai là người nắm quyền trong khi ông đi tìm phép màu ở một nơi hoang vắng tiêu điều giữa vũ trụ hay sao?

38. 6 Và giờ đây không có phần đất nào tiêu điều, ngoại trừ rừng cây, nhưng vì asự tàn phá lớn lao của những người dân trước kia đã ở trên xứ ấy gây ra, nên nó được gọi là bhoang vu.

39. Ngài đáp rằng: Cho đến chừng các thành bị hoang-vu, không có dân ở, nhà không có người, và đất đã nên hoang-vu cả; cho đến chừng Đức Giê-hô-va dời dân đi xa, và trong xứ rất là tiêu-điều”.

40. (2 Cô-rinh-tô 11:1, 2) Được Đức Giê-hô-va xưng là công bình với triển vọng thừa hưởng sự sống trên trời, họ sẽ không bao giờ trở lại tình trạng tiêu điều của Ba-by-lôn Lớn mà họ đã được giải thoát.

41. 2 Và thế gian, sau khi được tạo dựng, thì trống không và tiêu điều, vì các Ngài không tạo dựng bất cứ vật gì ngoài thế gian; và bóng tối bao trùm trên vực sâu, và Thánh Linh của các Thượng Đế avận hành trên mặt nước.

42. 24 Này, asự báo thù sẽ chóng đến với dân cư trên thế gian này, là ngày thịnh nộ, ngày thiêu đốt, ngày tiêu điều, bthan khóc, rên rỉ, và đớn đau; và nó sẽ lan tràn khắp mặt đất như một cơn gió lốc, Chúa phán vậy.

43. 14 Và nhiều thành phố vĩ đại và nổi tiếng bị achôn vùi. Nhiều thành phố bị thiêu rụi, và nhiều thành phố bị rung động cho đến khi các tòa nhà đổ xuống mặt đất. Còn dân cư trong đó thì chết hết, và những nơi này trở nên tiêu điều.

14 ແລະ ເມືອງ ໃຫຍ່ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ຫລາຍ ເມືອງ ໄດ້ ຈົມ, ແລະ ຫລາຍ ເມືອງ ໄດ້ ຖືກ ເຜົາ, ແລະ ຫລາຍ ເມືອງ ໄດ້ ສັ່ນ ສະ ເທືອນ ຈົນ ວ່າ ອາຄານ ຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ເພພັງ ລົງ ກັບ ພື້ນ ດິນ, ແລະ ຜູ້ ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ໄດ້ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ, ແລະ ສະຖານ ທີ່ ຕ່າງໆ ໄດ້ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ໃຫ້ ຮົກ ຮ້າງ.

44. Vườn nho của Chúa (Y Sơ Ra Ên) sẽ trở nên tiêu điều và dân của Ngài sẽ bị phân tán—Những thống khổ sẽ giáng xuống họ trong trạng thái bội giáo và bị phân tán của họ—Chúa sẽ dựng lên một cờ hiệu và quy tụ Y Sơ Ra Ên—Đối chiếu với Ê Sai 5.

ສວນອະ ງຸ່ນຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ (ອິດ ສະ ຣາ ເອນ) ຈະ ເປົ່າ ແປນ, ແລະ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ກະຈັດ ກະຈາຍ ໄປ—ວິບັດ ຈະ ມາ ເຖິງ ພວກ ເຂົາ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ຫລົງ ຜິດ ແລະ ການ ກະຈັດກະຈາຍ ໄປ ຂອງ ພວກ ເຂົາ—ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ຍົກ ເຄື່ອງ ສັນຍານ ຂຶ້ນ ແລະ ເຕົ້າ ໂຮມ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ—ປຽບທຽບກັບ ເອ ຊາ ຢາ 5.

45. Mục tiêu điều trị thường là HbA1c đạt từ 7 đến 8% hoặc glucose lúc đói dưới 7,2 mmol / L (130 mg / dl); tuy nhiên những mục tiêu này có thể được thay đổi sau khi tham vấn lâm sàng chuyên nghiệp, có tính đến các nguy cơ cụ thể của hạ đường huyết (hypoglycemia) và tuổi thọ.

46. 45 Ông bắt đầu lặp lại cũng chính những điều mà ông đã nói, vào lúc viếng thăm lần thứ nhất của ông không sửa đổi mảy may; nói xong ông báo tin cho tôi biết rằng những sự đoán phạt vĩ đại sẽ đến trên thế gian, với những tiêu điều khủng khiếp vì nạn đói, gươm đao, và bệnh dịch; và rằng những sự đoán phạt nghiêm trọng này sẽ đến trên thế gian trong thế hệ này.

47. 1–8, Đấng Ky Tô quy tụ những người chọn lọc của Ngài; 9–11, Sự hiện đến của Ngài sẽ khởi đầu cho Thời Kỳ Ngàn Năm; 12–13, Mười Hai Vị Sứ Đồ sẽ phán xét tất cả dân Y Sơ Ra Ên; 14–21, Các điềm triệu, các tai họa và những sự tiêu điều sẽ đến trước Sự Tái Lâm; 22–28, Sự phục sinh cuối cùng và sự phán xét cuối cùng sẽ đến sau Thời Kỳ Ngàn Năm; 29–35, Tất cả mọi sự vật đều thuộc linh đối với Chúa; 36–39, Quỷ dữ và muôn quân của nó bị đuổi ra khỏi thiên thượng để cám dỗ loài người; 40–45, Sự Sa Ngã và Sự Chuộc Tội mang lại sự cứu rỗi; 46–50, Trẻ thơ được cứu chuộc qua Sự Chuộc Tội.

48. 1–5, Đấng Ky Tô là Đấng biện hộ của chúng ta với Đức Chúa Cha; 6–10, Phúc âm là một sứ giả dọn đường trước mặt Chúa; 11–15, Hê Nóc và các anh em của ông được Chúa thu nhận về với Ngài; 16–23, Đấng Ky Tô tiết lộ những điềm triệu về sự hiện đến của Ngài như đã được ban cho trên Núi Ô Li Ve; 24–38, Phúc âm sẽ được phục hồi, các thời kỳ Dân Ngoại sẽ được trọn và một bệnh hoạn sẽ làm tiêu điều khắp xứ; 39–47, Các điềm triệu, những điều kỳ diệu và Sự Phục Sinh sẽ xảy đến cùng với Sự Tái Lâm; 48–53, Đấng Ky Tô sẽ đứng trên núi Ô Li Ve, và những người Do Thái sẽ trông thấy các vết thương trên tay và chân của Ngài; 54–59, Chúa sẽ trị vì trong suốt Thời Kỳ Ngàn Năm; 60–62, Vị Tiên Tri được chỉ bảo để bắt đầu việc phiên dịch sách Tân Ước, qua đó những điều quan trọng sẽ được tiết lộ; 63–75, Các Thánh Hữu được truyền lệnh phải quy tụ lại và xây dựng Tân Giê Ru Sa Lem, là nơi mà dân chúng từ mọi quốc gia sẽ đến.