Nghĩa của từ sấp mặt bằng Tiếng Lào

sấp mặttt.ຫຼົບລີ້ນປີ້ນຄວາມ, ບໍ່ຖືສັດຈະ, ເນລະ ຄຸນ.Sấp mặt như trở bàn tay: ຫຼົບລີ້ນປີ້ນ ຄວາມປານພິກໜ້າມືເປັນຫຼັງມື.

Đặt câu có từ "sấp mặt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sấp mặt", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sấp mặt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sấp mặt trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. Ông liền quỳ sấp mặt xuống đất.

2. Sao con lại sấp mặt xuống đất?

3. Ông vào diện kiến vua và sấp mặt xuống đất.

4. 4 Khi nghe điều đó, Môi-se liền sấp mặt xuống đất.

5. “lại đến sấp mặt xuống đất, nơi chân [Đức Thầy], mà tạ ơn Ngài ...

6. + Sau-lơ nhận ra đó là “Sa-mu-ên”, ông quỳ sấp mặt xuống đất.

7. Khi chứng kiến điều đó, toàn thể dân chúng reo hò và sấp mặt xuống đất.

8. Đa-vít và các trưởng lão, đều đã khoác vải thô,+ liền sấp mặt xuống đất.

9. + 18 Rồi tôi sấp mặt trước Đức Giê-hô-va trong 40 ngày và 40 đêm, giống như lần trước.

10. Hòn đá trúng ngay trán của tên Phi-li-tia, lún vào trong và hắn ngã sấp mặt xuống đất.

11. 15 “Song ta còn nghe tiếng của những lời người, và vừa nghe xong, ta ngủ mê đi, nằm sấp mặt xuống đất”.

12. Rồi “ngài... sấp mặt xuống đất mà cầu-nguyện rằng: Cha ơi! nếu có thể được, xin cho chén nầy lìa khỏi Con!

13. Khi đang tiến lên, họ thấy một người lính thủy đánh bộ trẻ tuổi bị thương nặng nằm sấp mặt xuống mặt nước.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເລື່ອນ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້, ເຂົາ ເຈົ້າຫລຽວ ເຫັນ ທະຫານ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຟູ ຢູ່ຫນ້າ ນໍາ ຫງາຍ ຫນ້າ ຢູ່, ເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ລາວ ບາດ ເຈັບ ສາຫັດ.

14. “Lại đến sấp mặt xuống đất, nơi chân Đức Chúa Giê Su, mà tạ ơn Ngài. Vả, người đó là người Sa Ma Ri.

15. “Lại đến sấp mặt xuống đất, nơi chân Đức Chúa Giê Su mà tạ ơn Ngài. Vả, người đó là người Sa Ma Ri.

16. Tôi cố len qua đống đồ đạc thì bất ngờ vấp phải một cái hộp trên lối đi và ngã sấp mặt xuống đất .

17. Ông sấp mặt xuống đất và cầu nguyện Đức Giê-hô-va: ‘Tại sao Ngài đã để cho chuyện này xảy tới cho chúng tôi?’

ເຂົາ ຈຶ່ງ ຫມູບ ຫນ້າ ລົງ ເຖິງ ດິນ ແລະ ອະທິດຖານ ເຖິງ ພະ ເຢໂຫວາ ວ່າ: ‘ເຫດ ສັນ ໃດ ພະອົງ ໄດ້ ໃຫ້ ເຫດການ ເຊັ່ນ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ແກ່ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ?’

18. Họ ra lệnh cho tôi nằm sấp mặt xuống đất, nhét vớ vào miệng, trói chân tay tôi lại, rồi quất tôi đến chảy máu.

19. + 4 Khi chúng dậy sớm vào sáng hôm sau thì lại thấy Đa-gôn ngã sấp mặt xuống đất, trước Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va.

20. “Khi một trẻ nhỏ ngã sấp mặt xuống nước, nó không biết đâu là trên và đâu là dưới”, nhà tâm lý học về trẻ em là Bäckström nói.

21. + 42 Vậy, A-háp đi lên để ăn uống, còn Ê-li-gia thì lên đỉnh núi Cạt-mên, gập mình trên đất và sấp mặt giữa hai đầu gối.

22. + 3 Khi người Ách-đốt thức dậy sớm vào ngày hôm sau thì thấy Đa-gôn ngã sấp mặt xuống đất, trước Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va.

23. 11 Hết thảy các thiên sứ đang đứng xung quanh ngai, quanh các trưởng lão+ và bốn sinh vật, đều sấp mặt xuống trước ngai thờ phượng Đức Chúa Trời 12 mà rằng: “A-men!

24. “Nếu... mà có người chẳng tin hoặc kẻ tầm-thường vào nghe, thì... sự kín-giấu trong lòng họ đã tỏ ra; họ bèn sấp mặt xuống đất, thờ-lạy Đức Chúa Trời” (I CÔ-RINH-TÔ 14:24, 25).

25. + 22 Hai người sấp mặt xuống đất và nói rằng: “Ôi Đức Chúa Trời, là Chúa ban sự sống cho mọi loài xác thịt,+ ngài sẽ vì tội lỗi của một người mà nổi cơn thịnh nộ cùng toàn thể dân chúng sao?”.

26. Một lúc sau, một người trong số họ trở lại cùng Đấng Cứu Rỗi, sấp mặt xuống đất và quỳ xuống, tạ ơn Đấng Cứu Rỗi đã ban phước cho mình và làm cho mình được lành khỏi căn bệnh khủng khiếp đó.

27. Những «người chẳng tin và kẻ tầm-thường» tại thành Cô-rinh-tô đã cảm thấy nên “sấp mặt xuống đất, thờ-lạy Đức Chúa Trời, và nói rằng thật có Đức Chúa Trời ở giữa anh em” (I Cô-rinh-tô 14:25).

28. Trước cảnh tượng ấy, “hết thảy dân Y-sơ-ra-ên... bèn sấp mặt xuống đất trên nền lót, thờ-lạy Đức Giê-hô-va và cảm-tạ Ngài, mà rằng: Chúa là nhân-từ [“tốt lành”, NW] vì sự thương-xót [“lòng yêu thương nhân từ”, NW] Ngài còn đến đời đời!”

29. Không lạ gì khi Giô-suê sấp mặt xuống đất trước đấng đại diện oai nghi của Đức Giê-hô-va, chắc chắn là Chúa Giê-su trước khi giáng trần, và sau này đã trở thành “Đấng chịu xức dầu, tức là vua” (Giô-suê 5:13-15; Đa-ni-ên 9:25).