Nghĩa của từ quyện bằng Tiếng Lào

quyệnđgt. ເກາະແໜ້ນ, ຕິດແໜ້ນກັນ.Đánh kĩ cho vôi, cát, xi măng quyện vào nhau: ຄົນ ຄັກໆໃຫ້ປູນ ຂີ້ຊາຍ ຊີມັງເກາະແໜ້ນກັນ. ♦ Hai vấn đề quyện lấy nhau: ສອງບັນຫາຕິດແໜ້ນກັນ.

Đặt câu có từ "quyện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quyện", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quyện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quyện trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. Nguyễn Quyện bị giam trong ngục.

2. Bốn điều này quyện lẫn nhau.

3. Hòa quyện với nhau, tim đè sát tim.

4. Thật là tuyệt vời khi thấy hai tâm hồn hòa quyện.

5. Nguyễn Quyện nói xong phẩy áo mà đi.

6. Thật là tuyệt vời khi thấy hai tâm hồn hòa quyện

7. Nếu bạn đặt một chiếc đĩa màu, tất cả 7 màu hòa quyện lại.

8. 8 Bầu không khí tử độc của Sa-tan vẫn còn quyện lấy chúng ta.

9. Các tướng hùng, tôi giỏi cả miền Giang Đông đều cho là không bằng Nguyễn Quyện.

10. Khi chúng ta cất giọng hát, giai điệu và lời ca hòa quyện nhau.

11. Định mệnh của chúng ta cứ quyện vào nhau, hai người không nghĩ vậy sao?

12. Nó có một sự hòa quyện hoàn hảo giữa ngọt ngào và cay đắng.

13. Đó là sự hòa quyện rõ nét của thực tại hữu hình và những ý tưởng.

14. Giữa nội dung và hình thức có sự tác động và hòa quyện lẫn nhau.

15. Chúng ta muốn quyện hết tâm tư mình vào tinh thần của từng bài ca.

16. Tôi đã cảm nhận được sự thoải mái được hòa quyện với sự háo hức mong đợi.

17. "Titanium" là một bản ballad hòa quyện rất đồng đều các thể loại house và urban-dance.

18. Còn bản thân Trịnh Tùng đốc quân do đường bên phải kéo ra, tiến đánh Nguyễn Quyện.

19. Các đặc tính của nước Mỹ được hòa quyện vào hình ảnh truyền thống Công giáo.

20. Đó là nơi mà như Matt Ridley đã từng nói " nơi mà những ý tưởng hòa quyện với nhau "

21. Chúng ta có thể quyện tâm tư mình vào tinh thần của các bài hát như thế nào?

22. Đừng nói líu nhíu hoặc nói chữ này dính quyện vào chữ kia đến nỗi người nghe không hiểu ý.

23. là khi tôi nhận ra tôi đang được hòa quyện vào cuộc hành trình sinh động và ấn tượng của việc dịch thuật.

24. Gặp luồng gió thổi, hơi độc hại này quyện vào nhà cửa có các gia đình đang ngủ ngon.

25. Niềm tin này bắt nguồn từ sự hoà quyện tư duy luận lý với tư duy thường nhật và tôn giáo.

26. Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

27. Bầu không khí bẩn thỉu, quyện đầy khói thuốc lan tràn về phía chúng ta, và chúng ta bị những luồng khói ấy tuôn tới.

28. Tôi có hai màu sắc khác biệt quyện chặt với nhau đến nỗi ông sẽ không bao giờ tách rời chúng ra được.

29. Bởi vì hòa bình như thuật giả kim, nó cần đến sự hoà quyện, sự đan xen giữa các quan điểm nam và nữ.

30. Menken nói rằng ông cố gắng hoà quyện âm nhạc cổ xưa với thể loại rock dân gian từ những năm 1960 để làm nên những ca khúc mới.

31. Quảng trường tràn ngập những tiếng cười, tiếng líu lo của các ngôn ngữ khác nhau và tiếng âm nhạc inh ỏi hòa quyện vào nhau.

32. Nhưng thường thường lời lẽ không rõ ràng là do nói líu nhíu—lời nói như dính quyện vào nhau khiến người nghe khó hiểu.

33. Theo Gaga, điểm sáng của Artpop là đã để nhạc pop và nghệ thuật (art) có thể trao đổi với nhau, hòa quyện vào nhau.

34. Khái niệm này được quyện chặt với khái niệm Sự phi thường của nước Mỹ, một niềm tin vào nền văn hóa độc nhất của đất nước.

35. A, tôi khuyên cậu nên đi tìm ở 1 nơi khác vì tôi nghĩ có rất ít sự hòa quyện hay... cái đẹp ở trong đó.

36. Bởi vì từ trước tới giờ chỉ có một lần số phận của mỗi người và số phận của cả nhân loại mới quyện chặt vào nhau như thế.

37. Tiêu chuẩn của Câu lạc bộ Chăm sóc Chó Hoa Kỳ cho biết: "Chó Redbone hòa quyện vẻ đẹp và cả tính khí tự tin và khả năng săn bắn tốt."

38. Chúng ta sẽ học được nhiều điều khi xem xét về cách tôn giáo và chính trị quyện vào nhau trong Đế Quốc Byzantine—Đế Quốc La Mã Đông Phương, đặt kinh đô tại Byzantium (nay là Istanbul).

39. Thật nức lòng hơn nữa khi nghe tiếng ca của đông đảo cử tọa hòa quyện với âm thanh của dàn nhạc hoành tráng. Cả khán đài vang dội những bài hát Nước Trời ca ngợi Đức Giê-hô-va”.

40. Sử gia Jacqueline Gachet bình luận: “Có niềm tin rằng vị thần mà người ta dâng con sinh tế theo nghi lễ nhập vào con thú ấy, và linh hồn của thần và của con thú quyện vào nhau.

41. Chúng ta càng quyện tâm tư mình vào tinh thần của những bài hát Nước Trời bao nhiêu thì chúng ta càng đem lại nhiều vui thích cho người khác và ích lợi cho chính mình bấy nhiêu.

42. Phần chơi này có thêm tính năng độc đáo là thanh máu của hai người chơi được hòa quyện vào nhau; nếu một trong hai bị tiêu diệt thì sẽ được tính là thất bại đối với cả hai người chơi.

43. Ông lưu ý rằng khác với ca khúc "Do They Know It's Christmas" của Band Aid, các giọng hát trong "We Are the World" được "hoà quyện một cách khéo léo" và thể hiện được các đặc điểm riêng biệt của mỗi ca sĩ.

44. (Ê-phê-sô 5:3-5) Nhưng nói gì nếu những đề tài ấy được hòa quyện khéo léo trong âm nhạc với những giai điệu du dương, âm điệu quyến rũ hoặc nhịp điệu lặp đi lặp lại?

(ເອເຟດ 5:3-5) ຈະ ວ່າ ຢ່າງ ໃດ ຫາກ ເນື້ອ ຄວາມ ແນວ ນັ້ນ ປະກອບ ກັບ ດົນຕີ ທີ່ ມີ ທ່ວງ ທໍານອງ ມ່ວນ ຊື່ນ, ຈັງຫວະ ທີ່ ຈັບ ໃຈ, ຫຼື ຈັງຫວະ ທີ່ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ໃຈ ຂຶ້ນ ເດ?

45. Điều gây cho tôi ấn tượng đặc biệt khó phai trong suốt thời gian đọc tiểu thuyết của ông là khi tôi nhận ra tôi đang được hòa quyện vào cuộc hành trình sinh động và ấn tượng của việc dịch thuật.

46. Tôi sẽ luôn là một người lữ hành cuộc sống mưu sinh của tôi là nó -- nhưng một trong những nét đẹp của việc du hành là sự tĩnh lặng được hòa quyện vào trong từng chuyển động và biến động của thế giới.

47. Cô cũng cảm nhận rằng "Tình yêu mà Leto dành cho U2 là không hề bí mật và anh đã thể hiện tình yêu chan chứa đó qua bài hát này với đàn piano, âm thanh điện tử, giọng hát và cả tiếng trống hòa quyện một cách mượt màng".

48. Bài thơ nói rằng thơ ca có thể làm người ta đến với nhau, tôi nghĩ điều đó là thật, bài thơ cứ ở mãi trong tâm trí tôi không phải chỉ vì vần điệu của nó mà là vì nghệ thuật tạo ra nó, đơn giản và rõ ràng ở câu 2 và câu 4, khổ thơ cuối từ "nói" và từ "đường" với một gợi ý trước ở câu một và ba, "trả lời" và "hướng," như thể cả bài thơ tự nó hòa quyện lẫn nhau.