Nghĩa của từ dẫn dụ bằng Tiếng Lào

dẫn dụđgt. (cũ) ບອກເຕືອນ, ຊັກນຳ, ຊີ້ບອກ (ເພື່ອໃຫ້ຟັງຄວາມແລະເຮັດຕາມ).Dẫn dụ con cháu để trở thành con ngoan trò giỏi:ບອກເຕືອນລູກຫຼານໃຫ້ກາຍເປັນຫຼານຜູ້ດີລູກສິດຜູ້ເກັ່ງ.

Đặt câu có từ "dẫn dụ"

1. Để bắt lươn cần phải dùng mồi dẫn dụ.

2. Phải dẫn dụ Thoát Thoát phân tán bọn họ, sau đó cướp ấn

3. Cậu dẫn dụ người khác bán theo thông tin mà cậu biết là sai.

4. Nó được thiết kế để lừa gạt tôi, trêu chọc tôi, dẫn dụ tôi.

5. Tổng bổ đầu nóiĐây là cách duy nhất để dẫn dụ Phi Đao Môn

6. Lúc về già, vua bị họ dẫn dụ để thờ những thần giả thời đó.

7. Hoa Hồng phu nhân dùng Long Chí Cường để dẫn dụ Văn Tịnh về ổ

8. Nhưng một vài thực vật đang dẫn dụ động vật, giống như kiểu của cây phong lan dẫn dụ bằng bạn tình và mật hoa và không đổi lại gì cả chỉ để vận chuyển phấn hoa.

9. Chiếc hộp mà anh đã tìm thấy... để dẫn dụ mụ phù thủy đó đến nhà anh.

10. Ba-na-ba ‘cũng bị sự giả-hình của Phi-e-rơ và những người khác dẫn-dụ’.

11. Ông có theo gót cha là Vua A-cha, và dẫn dụ thần dân mình thờ thần giả không?

12. 19 Khi biết sự thật về người chết, bạn được che chở không bị những giáo lý giả dối dẫn dụ.

19 ການ ຮູ້ຈັກ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ຕາຍ ຊ່ວຍ ປ້ອງກັນ ເຈົ້າ ບໍ່ ໃຫ້ ຖືກ ຕົວະ ຈາກ ສາສະຫນາ ທີ່ ຊັກ ຈູງ ໃຫ້ ຫຼົງ ຜິດ.

13. Nên Beau đã dẫn dụ cô ta vào cám dỗ, quay phim lại, và dùng đoạn phim để tống tiền cô ta.

14. 8 Những người làm cha yêu thương con cái mình và muốn bảo vệ chúng khỏi bị dẫn dụ và lừa gạt.

15. Vì vậy, chúng ta chớ để thế gian này dẫn dụ và khiến mình không còn nương cậy nơi Đức Giê-hô-va.

16. Vậy chúng là tế bào da mà có thể được dẫn dụ, dạng như tế bào của chứng hay quên, vào trạng thái phôi.

17. (Thi-thiên 115:17) Vậy, “kẻ đi cầu vong” đã bị ác thần dẫn dụ và hành động trái với ý muốn Đức Chúa Trời.

(ຄໍາເພງ 115:17) ດັ່ງ ນັ້ນ ‘ຜູ້ ທີ່ ສືບ ຖາມ ຄົນ ຕາຍ’ ກໍ ຖືກ ພວກ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ລໍ້ ລວງ ແລະ ຜູ້ ນັ້ນ ເຮັດ ຂັດ ກັບ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

18. Thủy tổ của chúng ta đã bị sự dạy dỗ sai lầm của “con rắn xưa, gọi là ma-quỉ và Sa-tan” dẫn dụ.

19. Giống như người bẫy chim, kẻ thù ghê gớm này cố dẫn dụ và gài bẫy dân Đức Giê-hô-va bằng những mưu mô xảo quyệt.

20. Từ lúc Sa-tan khởi sự làm điều gian ác, lời dối trá và sự dẫn dụ của hắn đã gây ra sự chết cho loài người.

21. Nói cách khác, để giục lòng vững chắc, chúng ta cần dẫn dụ lòng mình, thuyết phục nó tin rằng Đức Giê-hô-va yêu thương chúng ta.

22. Sa-tan cố gắng kéo chúng ta ra xa khỏi Đức Giê-hô-va bằng cách dùng năm giác quan của chúng ta để dẫn dụ chúng ta làm điều sai trái

ຊາຕານ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ອອກ ຫ່າງ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ໂດຍ ໃຊ້ ປະສາດ ສໍາ ພັດ ທັງ 5 ເພື່ອ ຈູງ ໃຈ ເຮົາ ເຂົ້າ ສູ່ ການ ເຮັດ ຜິດ

23. Do mối quan hệ này, đa búp đỏ không sản sinh ra các hoa nhiều màu sắc hay có hương thơm để dẫn dụ các loài côn trùng thụ phấn cho nó.

24. Theo từ điển Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, động từ Hy Lạp dịch là “giục vững chắc” có nghĩa là “làm cho tin, thuyết phục hoặc dẫn dụ”.

25. Do đó, nếu chúng ta bị dẫn dụ bất trung với Ngài—ngưng rao giảng tin mừng hoặc bỏ các tiêu chuẩn của đạo Đấng Christ—đó sẽ là một chiến thắng cho Sa-tan!

26. Bà Ê-va bị dẫn dụ vào sự suy nghĩ là bà đang thiếu thốn một cái gì bà cần—cho dù bà sống trong một vườn địa đàng toàn hảo!—Sáng-thế Ký 3:2-6.

27. Dân Y-sơ-ra-ên bị con gái Mô-áp lôi cuốn vào khoái lạc vô luân, dẫn dụ họ thờ phượng thần Ba-anh Phê-ô ở Si-tim (Dân-số Ký 25:1-3, 9).

28. Nếu có, bạn hãy quý trọng luật pháp ấy, đừng bao giờ để mình bị dẫn dụ và lạm dụng sự tự do của tín đồ đạo Đấng Ki-tô.—Đọc 1 Phi-e-rơ 2:16.

29. Vượt sông Rapidan vào ngày 4 tháng 5 năm 1864, Grant dự định đánh bại Lee bằng cách nhanh chóng tiến quân xen vào giữa tướng Lee và thủ đô Richmond nhằm dẫn dụ đối phương giao chiến.

30. 22 Bấy giờ, việc này sỡ dĩ thực hiện được là nhờ dân La Man đã để cho tất cả quân đội của chúng bị dẫn dụ vào vùng hoang dã, chỉ còn lại có một số ít lính canh phòng mà thôi.

22 ບັດ ນີ້ມັນ ເປັນ ໄປ ເຊັ່ນນີ້ຍ້ອນ ວ່າ ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ຍອມ ໃຫ້ ກອງທັບທັງ ຫມົດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ, ຍົກ ເວັ້ນແຕ່ທະ ຫານ ຍາມ ບໍ່ເທົ່າ ໃດ ຄົນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

31. Vì anh em đã được biết trước, vậy hãy giữ cho cẩn-thận, e anh em cũng bị sự mê-hoặc của những người ác ấy dẫn-dụ, mất sự vững-vàng của mình chăng”.—2 Phi-e-rơ 3:14, 17.

32. Phao-lô không muốn người Cô-lô-se, những người được trở thành dân trong “nước của Con rất yêu-dấu [của Đức Chúa Trời]”, bị dẫn dụ, đi ra khỏi tình trạng thiêng liêng đầy ân phước của họ (Cô-lô-se 1:13).

33. Ngài soi dẫn Phi-e-rơ viết: “Vậy, hỡi anh em yêu dấu, vì biết trước những điều đó nên anh em hãy coi chừng, kẻo bị dẫn dụ bởi sự lừa dối của những kẻ gian ác ấy mà đánh mất lòng trung kiên.

34. (Châm-ngôn 1:24-27) Tai họa sẽ đến mặc dù những kẻ gian dối trong xứ cố thuyết phục dân sự là mọi sự không sao, dùng sự giả dối và lừa lọc để dẫn dụ họ vào con đường bị hủy diệt.

35. Ông cũng khuyên giục: “Hỡi kẻ rất yêu-dấu, vì anh em đã được biết trước, vậy hãy giữ cho cẩn-thận, e anh em cũng bị sự mê-hoặc [của thầy giáo giả và những kẻ không tin kính] ấy dẫn-dụ, mất sự vững-vàng của mình chăng”.

36. Theo đạo luật ấy, việc tổ chức hay cầm đầu một nhóm tôn giáo lợi dụng danh nghĩa truyền giáo để ‘dẫn dụ người trẻ tham gia vào những buổi nhóm họp của một tôn giáo chưa đăng ký’ và ‘sách động các thành viên từ chối làm nghĩa vụ công dân’ là một tội danh.

37. Và cũng chính kẻ đó đã dẫn dụ những người nguyên từ ngọn tháp ấy vào xứ này; kẻ ấy đã gieo rắc những việc làm trong bóng tối và những điều khả ố ra cùng khắp xứ, cho đến khi nó kéo được dân chúng xuống bsự hủy diệt hoàn toàn và xuống ngục giới vĩnh viễn.

ແລະ ແມ່ນ ຜູ້ ດຽວ ກັນ ນີ້ ທີ່ ຊັກ ນໍາ ຜູ້ຄົນ ຜູ້ ທີ່ ຫນີ ມາ ຈາກ ຫໍຄອຍ ໃຫ້ ເຂົ້າມາ ໃນ ແຜ່ນດິນ ນີ້; ເພື່ອ ເຜີຍ ແຜ່ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ, ຈົນ ວ່າ ມັນໄດ້ ລາກ ຜູ້ຄົນ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ພິນາດ, ແລະ ໄປ ສູ່ ນະລົກ ອັນ ເປັນນິດ.

38. Có lẽ Phi-e-rơ nghĩ đến điều này khi ông viết lời khuyên tạm biệt: “Hỡi kẻ rất yêu-dấu, vì anh em đã được biết trước, vậy hãy giữ cho cẩn-thận, e anh em cũng bị sự mê-hoặc của những người ác ấy dẫn-dụ, mất sự vững-vàng của mình chăng”.

39. 7 Và anh đã dẫn dụ được một số đông dân này khiến họ đi sai đường lối ngay chính của Thượng Đế và không còn atuân giữ luật pháp Môi Se là một luật pháp chân chính; và đã biến đổi luật pháp Môi Se thành sự tôn thờ một người, mà theo anh nói, sẽ hiện đến vào mấy trăm năm sau.

7 ແລະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພາ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ໄປ ບິດ ເບືອນ ຈາກ ເສັ້ນ ທາງ ອັນ ຖືກ ຕ້ອງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ບໍ່ ຮັກສາ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ ຊຶ່ງ ເປັນ ທາງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ; ແລະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປ່ຽນ ແປງ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ ໃຫ້ ເປັນ ການ ນະມັດ ສະການ ຄົນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງ ເຈົ້າ ກ່າວ ວ່າ ຈະ ມາ ພາຍ ໃນ ຫລາຍ ຮ້ອຍ ປີ ນັບ ແຕ່ ນີ້ ໄປ.