Nghĩa của từ chúa thượng bằng Tiếng Lào

chúa thượngNh.chúa công.

Đặt câu có từ "chúa thượng"

1. Xin đừng phí sức mình, Chúa thượng.

2. Chúa thượng nhân từ sao oán hận không nguôi?

3. Nhưng đã phá xong ba thành rồi Chúa thượng

4. Đại quốc tướng Khổng Khâu tấn kiến Chúa thượng

5. Đền thờ Bà chúa Thượng Ngàn (Xã Vạn Xuân).

6. Chúa thượng, đây là đồ cống nạp của Ethiopia.

7. Chúa thượng, xin hãy cho văn thư đọc sắc lệnh.

8. Xin ông hãy đảm nhận danh dự phục vụ cho Chúa thượng."

9. Xiềng xích đã được rèn thành gươm từ lâu rồi, Chúa thượng.

10. 7 Các ngươi phải atạ ơn Chúa Thượng Đế của các ngươi về mọi việc.

11. Và này, họ đã chai đá trong lòng chống lại Chúa, Thượng Đế của họ.

ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຈ ແຂງ ກະດ້າງ ຕໍ່ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງ ເປັນພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

12. “Chúng chậm chạp nghe theo tiếng nói của Chúa Thượng Đế của chúng; vậy nên, Chúa Thượng Đế của chúng chậm chạp nghe lời cầu nguyện của chúng, đáp lại chúng trong ngày hoạn nạn của chúng.

13. 7 Chúng chậm chạp anghe theo tiếng nói của Chúa Thượng Đế của chúng; vậy nên, Chúa Thượng Đế của chúng chậm chạp nghe lời cầu nguyện của chúng, đáp lại chúng trong ngày hoạn nạn của chúng.

14. Hãy trả tự do cho người Do Thái, Chúa thượng, nếu không chúng ta sẽ chết hết.

15. Chúng ta đến từ các cung vua trên thiên thượng của Chúa Thượng Đế của chúng ta.

16. Joseph định nhảy qua cửa so, và bị bắn chết, ông la lên: Ôi Chúa, Thượng Đế của tôi!

17. Joseph định nhảy qua cửa sổ, và bị bắn chết, ông la lên: Ôi Chúa, Thượng Đế của tôi!

18. 11 Hãy xin Chúa, Thượng Đế của ngươi, một ađiềm triệu; hoặc dưới vực sâu hoặc trên trời cao.

11 ເຈົ້າຈົ່ງ ຂໍ ເຄື່ອງຫມາຍ ອັນ ສໍາຄັນ ຈາກ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງເປັນພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເຈົ້າ; ຈົ່ງ ຂໍ ທັງ ໃນ ຄວາມ ເລິກ, ຫລື ໃນ ຄວາມ ສູງ ເບື້ອງບົນ.

19. “Ông còn ra lệnh cho họ ... hằng ngày phải tạ ơn Chúa, Thượng Đế của họ” (Mô Si A 18:23).

20. Đó là thời gian hết lòng yêu mến Chúa, Thượng Đế chúng ta—và những người lân cận như chính bản thân mình.

ມັນ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ຮັກ ພຣະຜູ້ ເປນ ເຈົ້າ, ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເຮົາ, ດ້ວຍ ສຸດ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ— ແລະ ເພື່ອນ ບ້ານ ຂອງ ເຮົາ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຕົວ ເຮົາ ເອງ.

21. Hàng triệu người gọi Đức Chúa Trời bằng những tước hiệu tôn kính như Chúa, Thượng Đế, Thánh Allah, hoặc đơn giản là Trời.

22. 15 Vì này, nó đã xúi giục lòng chúng để bắt ngươi thử Chúa Thượng Đế của ngươi, bằng cách yêu cầu phiên dịch lại.

23. * Các em nghĩ việc dân Gia Rết tiến ra khơi “phó mặc mạng sống mình cho Chúa, Thượng Đế của họ” có nghĩa là gì?

24. 20 Chúa, Thượng Đế của ngươi, đã phái thiên sứ của Ngài đến agiải cứu ngươi khỏi bàn tay thầy tư tế của En Kê Na.

25. 23 Phải, và chắc chắn Ngài lại sẽ dẫn dắt adân còn sót lại của dòng dõi Giô Sép tới bsự hiểu biết Chúa, Thượng Đế của họ.

23 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ແນ່ນອນ ທີ່ ສຸດ ພຣະ ອົງ ຈະ ເອົາ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຫລືອ ຢູ່ ຂອງ ລູກ ຫລານ ຂອງ ໂຢ ເຊັບມາ ສູ່ຄວາມ ຮູ້ ເລື່ອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ.

26. 34 Giờ đây đại họa này đã đến với dân chúng, vì sự bất chính của họ, để thức tỉnh họ nhớ tới Chúa, Thượng Đế của họ.

34 ບັດ ນີ້ຄວາມ ຊົ່ວ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ນີ້ ຊຶ່ງມາ ສູ່ຜູ້ຄົນ ເພາະຄວາມ ຊົ່ວຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ມັນ ໄດ້ ປຸກ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຕື່ນ ອີກ ເພື່ອ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ລະນຶກ ເຖິງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ.

27. 15 Ngươi chớ lấy danh Chúa, Thượng Đế của ngươi, mà làm chơi; vì Chúa sẽ chẳng cầm bằng vô tội kẻ nào lấy danh Ngài mà làm chơi.

15 ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ໃຊ້ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງເປັນພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເຈົ້າ ໄປໃນທາງຊົ່ວຮ້າຍ; ເພາະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ຖື ວ່າ ຜູ້ ທີ່ໃຊ້ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄປໃນທາງຊົ່ວຮ້າຍບໍ່ ມີ ຄວາມ ຜິດ.

28. 1 Ta, Chúa Thượng Đế của các ngươi, không bất mãn về việc hành trình đến đây của các ngươi, mặc dù những chuyện điên rồ của các ngươi.

29. 22 Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, nói rất nhiều với các anh tôi, vì họ lại chai đá trong lòng đến đỗi aoán trách Chúa, Thượng Đế của họ.

22 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂ້າພະ ເຈົ້ານີ ໄຟ ໄດ້ ເວົ້າກັບ ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຫລາຍ ຢ່າງ, ເພາະ ພວກ ເຂົາ ເຮັດ ໃຈ ແຂງ ກະດ້າງ ອີກ, ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນຈົ່ມ ໃຫ້ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ.

30. 1 Và tôi, Áp Ra Ham, có hai viên aU Rim và Thu Mim mà Chúa, Thượng Đế của tôi, đã ban cho tôi, ở U Rơ trong xứ Canh Đê;

31. 27 Nhưng An Ma đã tiến đến đứng giữa họ và khuyên nhủ họ chớ nên kinh sợ như vậy, trái lại, họ phải nhớ đến Chúa, Thượng Đế của họ, thì Ngài sẽ giải cứu cho họ.

27 ແຕ່ ແອວ ມາ ໄດ້ ອອກ ມາ ຢືນ ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ ແລະ ຊັກ ຊວນ ບໍ່ ໃຫ້ ພວກເຂົາຕົກ ໃຈ, ແຕ່ ໃຫ້ ລະນຶກ ເຖິງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງເປັນພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ປົດ ປ່ອຍ ພວກ ເຂົາ.

32. 7 Và chuyện rằng, khi dân chúng thấy mình sắp bị chết vì nạn đói kém thì họ bắt đầu nhớ tới Chúa, Thượng Đế của họ; và họ cũng bắt đầu anhớ tới những lời nói của Nê Phi.

7 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ຜູ້ຄົນ ເຫັນ ວ່າ ຕົນ ເອງ ກໍາລັງ ຈະ ຕາຍ ໄປ ເພາະ ຄວາມ ອຶດ ຢາກ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ສໍານຶກ ເຖິງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງ ເປັນພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ຄິດ ເຖິງ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ນີ ໄຟ.

33. 49 Và chuyện rằng, họ bèn quay lại đánh trả dân La Man, và họ đồng thanh cất lời acầu xin Chúa, Thượng Đế của họ, ban cho họ nền tự do và sự tự do khỏi vòng nô lệ.

49 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຫັນ ກັບ ຄືນ ໄປ ຕໍ່ສູ້ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮ້ອງ ອອກ ມາ ເພື່ອ ທູນ ຂໍ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ສຽງ ດຽວ ກັນ, ເພື່ອ ເສລີພາບຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ເພື່ອ ອິດ ສະລະ ພາບຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈາກ ການ ເປັນ ຂ້າ ທາດ.

34. 8 Do đó chúng ta thấy rằng, con cái loài người quả thật quên Chúa, Thượng Đế của họ, một cách amau chóng làm sao, phải, họ mau chóng làm điều bất chính và dễ bị ác quỷ dẫn dắt.

8 ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ຫລົງ ລືມ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ກະທໍາ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຖືກຊັກ ຊວນ ໄປ ຫາ ມານ ຮ້າຍ ໄດ້ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ ພຽງ ໃດ.

35. 120 Vì những gì ahơn hay kém điều này đều do quỷ dữ mà ra, và sẽ bị đi kèm theo bằng những lời rủa sả chứ không phải bằng những phước lành, lời Chúa Thượng Đế của các ngươi phán.

36. Còn về đức tin thì họ là một dân tộc riêng biệt, và họ cứ sống mãi như thế, trong trạng thái axác thịt và tội lỗi của mình; vì họ không chịu cầu khẩn lên Chúa, Thượng Đế của họ.

ແລະ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ພວກ ຫນຶ່ງ ທີ່ຢູ່ ຕາມ ສັດທາ ຂອງ ຕົນ ເອງ, ແລະ ເປັນ ຢູ່ ຈົນ ວ່າ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ແຫ່ງ ກາມ ມະ ລົມ ແລະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ບາບ ເພາະວ່າ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ຍອມ ເອີ້ນ ຫາ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ອົງ ເປັນພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ.

37. 6 Và khi tôi nói xong những lời này, Thánh Linh liền reo to lên mà rằng: Hô Sa Na Chúa, Thượng Đế Tối Cao; vì Ngài là Thượng Đế trên khắp athế gian, phải, trên hết mọi vạn vật.

6 ແລະ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າ ຂໍ້ ຄວາມ ນີ້ ແລ້ວ, ພຣະ ວິນ ຍານ ກໍ ຮ້ອງ ຂຶ້ນ ດ້ວຍ ສຽງ ອັນ ດັງ, ມີ ຄໍາ ວ່າ: ໂຮ ຊັນ ນາ ແດ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ພຣະ ເຈົ້າ ສູງ ສຸດ; ເພາະ ພຣະ ອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າ ເຫນືອ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທັງ ສິ້ນ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ເຫນືອ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ.

38. “... Và họ rất nghiêm chỉnh trong việc tưởng nhớ tới Chúa, Thượng Đế của họ, hằng ngày; phải, họ luôn luôn cố gắng tuân giữ các luật lệ, các mạng lệnh và các lệnh truyền của Ngài” (An Ma 57:21; 58:40).

39. 101 Vậy nên, tôi tớ William của ta phải cất cao giọng mà không tiếc lời, với niềm vui và hân hoan, và Hô Sa Na Đấng ngự trên ngai mãi mãi và đời đời, lời Chúa Thượng Đế của các ngươi phán.

40. 10 Và thế rồi, An Ma kêu cầu Chúa mà rằng: Hỡi Chúa, Thượng Đế của chúng con, xin Ngài hãy thương xót cho người này, và xin Ngài achữa lành cho người này theo đức tin của mình nơi Đấng Ky Tô.

10 ແລະ ຈາກ ນັ້ນ ແອວ ມາ ຈຶ່ງຮ້ອງທູນ ຕໍ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ກ່າວ ວ່າ: ໂອ້ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ, ຈົ່ງ ມີ ເມດ ຕາ ຕໍ່ ຄົນ ຜູ້ ນີ້ ດ້ວຍ ເຖີດ, ແລະ ຈົ່ງ ປິ່ນປົວ ລາວ ຕາມ ສັດທາ ຂອງ ລາວ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພຣະ ຄຣິດ.

41. 2 Và ông là một người công minh, và ông bước đi ngay thẳng trước mặt Thượng Đế; và ông luôn luôn cố gắng làm điều thiện và tuân giữ các lệnh truyền của Chúa, Thượng Đế của ông; và em ông cũng vậy.

2 ແລະ ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນທ່ຽງ ທໍາ, ແລະ ເພິ່ນໄດ້ ເດີນ ໄປຢ່າງ ພາກພູມ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ; ແລະ ເພິ່ນໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ດີ ຢູ່ ຕະຫລອດ ເວລາ, ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ພຣະ ບັນຍັດຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເພິ່ນ; ແລະ ອ້າຍ ຂອງ ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ເຮັດ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນ.

42. Nhưng nếu nàng ấy không tuân theo lệnh truyền này thì nàng ấy sẽ bị hủy diệt, lời Chúa phán, vì ta là Chúa Thượng Đế của ngươi, và sẽ hủy diệt nàng ấy nếu nàng ấy không tiếp tục tuân theo luật pháp của ta.

43. 21 Hãy agiữ mình tránh khỏi điều xấu xa của việc lấy danh Chúa mà làm chơi, vì ta là Chúa Thượng Đế của các ngươi, là bThượng Đế của tổ phụ các ngươi, Thượng Đế của Áp Ra Ham, của Y Sác và của Gia Cốp.

44. 7 Giờ đây chuyện rằng trong lúc A Ma Lịch Gia dùng sự gian trá và lường gạt để chiếm đoạt quyền hành, thì đối lại, Mô Rô Ni đã achuẩn bị tinh thần cho dân chúng để họ biết trung thành với Chúa, Thượng Đế của họ.

45. 23 Vì này, tôi sẽ cho các người thấy rằng họ đã bị đưa vào vòng nô lệ và chẳng ai có thể giải cứu họ được ngoại trừ Chúa, Thượng Đế của họ, phải, là Thượng Đế của Áp Ra Ham, của Y Sác, và của Gia Cốp.

23 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະ ສະ ແດງ ຕໍ່ ພວກ ທ່ານ ວ່າ ຜູ້ຄົນ ຖືກ ເອົາ ໄປ ເປັນ ຂ້າ ທາດ, ແລະ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ຈະ ປົດ ປ່ອຍ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ນອກ ຈາກ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງເປັນພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ອັບ ຣາ ຮາມ ແລະ ອີ ຊາກ ແລະ ຂອງ ຢາ ໂຄບ.

46. 8 Và chuyện rằng, khi quân Nê Phi thấy hình dáng quân đội của Ghi Đi An Hi như vậy, thì tất cả đều sấp mình xuống đất và cất tiếng kêu cầu Chúa, Thượng Đế của họ, xin Ngài dung tha họ và giải thoát họ khỏi tay kẻ thù.

8 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເວລາ ກອງທັບ ຊາວ ນີ ໄຟ ເຫັນ ການ ປະກົດ ຂອງ ກອງທັບ ຂອງ ກິດ ດີ ອານ ໄຮ ແລ້ວ, ກໍ ໄດ້ ລົ້ມ ລົງ ຢູ່ ກັບ ພື້ນ ດິນ, ແລະ ໄດ້ ເປັ່ງ ສຽງ ຮ້ອງ ທູນ ຕໍ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ເພື່ອ ພຣະ ອົງ ຈະ ໄດ້ ໄວ້ ຊີວິດ ແລະ ປົດ ປ່ອຍ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ກໍາມື ຂອງ ພວກ ສັດຕູ.

47. 22 Và ngay cả vào lúc này, sau khi ngươi đã dạy dân mình về những điều mà Chúa, Thượng Đế của ngươi, đã truyền lệnh cho ngươi, thì họ cũng không được xét thấy là vô tội nữa trước mắt Thượng Đế, đúng như những lời mà ta đã phán cùng ngươi.

22 ແລະ ເຖິງ ແມ່ນ ໃນ ເວລາ ນີ້ ເມື່ອ ພວກ ທ່ານ ສັ່ງສອນ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງເປັນ ພຣະ ເຈົ້າບັນຊາ ພວກ ທ່ານ, ຈົນ ຮອດ ເວລາ ນັ້ນກໍ ຍັງ ຈະ ພົບ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ມີ ຄວາມ ຜິດ ບໍ່ ນ້ອຍ ໃນ ສາຍ ພຣະ ເນດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ນອກ ຈາກ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ເວົ້າທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກ່າວກັບ ພວກ ທ່ານ ເທົ່າ ນັ້ນ.

48. 13 Và đến lúc đó, anhững dân còn sót lại, là những kẻ sẽ bị bphân tán khắp nơi trên mặt đất, sẽ được cquy tụ lại từ đông, tây, nam, bắc; và họ sẽ được đưa tới dsự hiểu biết Chúa, Thượng Đế của họ, là Đấng đã cứu chuộc họ.

13 ແລະ ເມື່ອນັ້ນ ຜູ້ ທີ່ ເຫລືອ ຢູ່, ຊຶ່ງ ໄດ້ ແຕກ ກະຈັດ ກະຈາຍ ໄປ ທົ່ວ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ເຕົ້າ ໂຮມ ຈາກ ທາງຕາ ເວັນ ອອກ ແລະ ຈາກ ທາງ ຕາ ເວັນ ຕົກ, ແລະ ຈາກ ທາງ ໃຕ້ ແລະ ຈາກ ທາງ ເຫນືອ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ນໍາ ມາ ສູ່ ຄວາມ ຮູ້ ເລື່ອງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຜູ້ ໄດ້ ໄຖ່ ພວກ ເຂົາ.

49. Chắc chắn là Hê La Man đã tin cậy Síp Lân vì “ông là một người công minh, và ông bước đi ngay thẳng trước mặt Thượng Đế; và ông luôn luôn cố gắng làm điều thiện và tuân giữ các lệnh truyền của Chúa, Thượng Đế của ông” (An Ma 63:2).

ແນ່ນອນ ວ່າຮີ ລາມັນ ໄດ້ ໄວ້ ວາງ ໃຈຊິບລັນ ເພາະ “ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນທ່ຽງ ທໍາ, ແລະ ເພິ່ນໄດ້ ເດີນ ໄປຢ່າງ ພາກພູມ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ; ແລະ ເພິ່ນໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ດີ ຢູ່ ຕະຫລອດ ເວລາ, ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ພຣະ ບັນຍັດຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເພິ່ນ” ( ແອວ ມາ 63:2).

50. 13 Lại nữa: Ngươi chớ quỳ lạy trước các hình tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó; vì ta, Chúa, Thượng Đế của ngươi, là Thượng Đế hay ghen, sẽ viếng phạt sự bất chính của tổ phụ trên con cháu đến ba bốn đời của những kẻ ghét ta;

13 ແລະ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ: ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ກາບ ໄຫວ້ ມັນ, ຫລື ຮັບ ໃຊ້ ມັນ; ເພາະວ່າ ເຮົາພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງເປັນພຣະເຈົ້າ ຂອງເຈົ້າເປັນພຣະ ເຈົ້າທີ່ ອິດສາ, ຊຶ່ງຈະ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ຄວາມຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ບັນພະ ບຸ ລຸດ ທັງ ລູກ ຫລານ, ຈົນ ເຖິງ ຄົນ ລຸ້ນທີ ສາມ ແລະ ທີ ສີ່ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ກຽດ ຊັງ ເຮົາ;