Nghĩa của từ anh chị bằng Tiếng Lào

anh chịdt.1. ອ້າຍເອື້ອຍ. Anh chị phải làm gương cho các em:ອ້າຍເອື້ອຍຕ້ອງເປັນແບບຢ່າງໃຫ້ພວກນ້ອງ.2.(khng.) ຫົວໂປ່, ຫົວໂຈກ.Một tay anh chị:ຫົວໂປ່ບັກໜຶ່ງ ♦Hắn là dân anh chị:ລາວແມ່ນຫົວໂຈກ.

Đặt câu có từ "anh chị"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "anh chị", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ anh chị, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ anh chị trong bộ từ điển Từ điển Việt - Lào

1. Anh/chị Kazuko rất giống với chị của anh/chị ấy.

2. Ngài sẽ bước đi bên cạnh anh chị em và thậm chí còn mang vác anh chị em khi anh chị em cần nhất.

ພຣະ ອົງ ຈະ ເດີນ ຄຽງ ຂ້າງ ທ່ານ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ຈະ ອູ້ມ ທ່ານ ໄປ ເມື່ອ ທ່ານ ຕ້ອງ ການ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.

3. Anh chị cảm thấy thế nào khi người mà anh chị vô tình làm tổn thương đáp lại một cách tử tế với anh chị?

4. Anh (chị, em) đang cảm thấy giống như chúng tôi đã nhắc nhở anh (chị, em) về những điều mà anh (chị, em) đã quên.

5. Anh/chị có biết ông bà nội và ông bà ngoại của anh/chị không?”

6. Chúng tôi muốn anh chị biết rằng chúng tôi yêu quý anh chị biết bao.

7. Nếu chủ nhà lưỡng lự về việc anh chị đến thăm, anh chị có thể nói:

8. Anh Splane nói: “Anh chị sẽ khám phá rằng anh chị cứng cỏi hơn mình nghĩ”.

9. Thưa các anh chị em, cầu xin Thượng Đế ban phước cho các anh chị em.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າຈົ່ງ ອວຍພອນ ທ່ານ.

10. Xin mời anh chị ạ!

11. Anh chị em thân mến.

ສະບາຍດີ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ.

12. Nhưng tôi thật sự yêu mến anh/chị và vì tôi yêu mến anh/chị nên tôi quan tâm đến con người mà anh/chị sẽ trở thành.

ແຕ່ ຂ້ອຍ ຮັກ ເຈົ້າ, ແລະ ເພາະວ່າ ຂ້ອຍ ຮັກ ເຈົ້າ, ຂ້ອຍ ຈຶ່ງ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍ ກັບ ການ ທີ່ ເຈົ້າຈະ ກາຍ ເປັນ.

13. Vì Ngài yêu thương các anh chị em, nên Ngài sẽ tìm ra các anh chị em.

14. Chúng tôi yêu mến các anh chị em và tin tưởng các anh chị em rất nhiều.

ພວກ ເຮົາ ຮັກ ທ່ານ ແລະ ມີ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຫລາຍ ໃນ ຕົວ ທ່ານ.

15. Khi các anh chị em cố gắng hết sức mình, Ngài sẽ giúp các anh chị em.

16. Có thể các anh chị em nghĩ các anh chị em đã đến một bờ bến xa lạ khi các anh chị em gia nhập Giáo Hội, ngay cả khi các anh chị em gia nhập ở quê hương của mình.

17. Chúng tôi cám ơn các anh chị em về lòng quảng đại của các anh chị em.

18. Thưa các anh chị em, tôi xin đưa ra cho các anh chị em một lời khuyến cáo: các anh chị em sẽ không giúp đỡ gì nhiều cho người khác nếu đức tin của các anh chị em không được vững vàng.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ໃຫ້ ຄໍາ ຕັກເຕືອນ ແກ່ ທ່ານ ວ່າ: ທ່ານ ຈະ ຊ່ອຍ ຄົນ ອື່ນ ບໍ່ ໄດ້ ຖ້າ ຫາກ ສັດທາ ຂອງ ທ່ານ ເອງ ນັ້ນ ບໍ່ ຫມັ້ນຄົງ.

19. Các anh chị hãy tin rằng chúng tôi luôn nghĩ đến và cầu nguyện cho các anh chị.

20. Anh điều khiển có thể giúp anh chị bằng cách nào, nhưng anh chị sẽ phải làm gì?

ຜູ້ ນໍາ ສ່ວນ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໄດ້ ແນວ ໃດ ແຕ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ?

21. Có những công cụ nào giúp ích cho anh chị, và anh chị dùng chúng như thế nào?

ມີ ເຄື່ອງ ມື ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ເພື່ອ ກຽມ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ແລະ ເຈົ້າ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ມື ນີ້ ແນວ ໃດ?

22. Nếu anh chị từng phạm tội trọng, Đức Giê-hô-va sẵn sàng giúp anh chị hồi phục.

ຖ້າ ເຈົ້າ ເຮັດ ຜິດ ຮ້າຍແຮງ ພະ ເຢໂຫວາ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ພະອົງ ຢາກ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ກັບ ມາ ມີ ສາຍ ສໍາພັນ ທີ່ ດີ ກັບ ພະອົງ ຄື ເກົ່າ.

23. Họ đi ngang qua các anh chị em trên đường phố, ngồi cạnh các anh chị em trong trường học, và kết nối với các anh chị em trực tuyến.

24. Xin cảm ơn các anh chị em vì lòng rộng lượng kỳ diệu của các anh chị em.

25. Các anh chị em thân mến, phúc âm vẫn còn tuyệt vời với các anh chị em chứ?

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຍັງ ເປັນ ສິ່ງຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ຕໍ່ ທ່ານ ຢູ່ ບໍ?

26. Anh chị em chẳng sẽ yêu mến Ngài là Đấng đã yêu thương anh chị em trước sao?

ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ຮັກ ພຣະອົງ ບໍ ຜູ້ ໄດ້ ຮັກ ທ່ານ ກ່ອນ?

27. Với anh chị em của nó.

28. Anh chị phải sung túc lắm.

29. Hay anh chị sắp nghỉ hưu?

30. Đoàn tụ với anh chị ruột

31. Anh chị mong chờ điều gì?

ເຈົ້າ ຄອຍ ຖ້າ ສິ່ງ ໃດ?

32. Các anh chị em có thể nói: “Làm thế nào các anh chị em có thể củng cố mối quan hệ của mình với các anh chị em ruột của mình?”

33. Tại sao anh chị giảm bớt?

34. Vì các anh chị em là độc nhất vô nhị; các anh chị em không thể thay thế được.

ເພາະ ວ່າ ທ່ານ ເປັນ ຄົນ ພິ ເສດ; ບໍ່ ມີ ໃຜ ຈະ ເຂົ້າ ມາ ແທນ ທ່ານ ໄດ້.

35. Mong muốn của anh/chị để chia sẻ phúc âm sẽ giúp anh/chị tránh trở nên sao lãng.

36. Các anh chị em đã nghe các sứ điệp; các anh chị em đã cảm nhận được Thánh Linh; các anh chị em đã cam kết để tuân theo lời khuyên dạy.

37. Đối với các anh chị em từ Scandinavia tôi thông cảm nỗi bực mình của các anh chị em.

38. Các anh chị em của tôi, Sách Mặc Môn quý giá với các anh chị em như thế nào?

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ມີ ຄ່າ ຫລາຍ ຂະ ຫນາດ ໃດ ສໍາ ລັບ ທ່ານ?

39. Niềm vui của anh chị như vỡ òa, anh chị đã chờ đợi khoảnh khắc này từ rất lâu!

ເຈົ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ດີ ໃຈ ຈົນ ບອກ ບໍ່ ຖືກ ເຈົ້າ ຄອຍ ຖ້າ ເວລາ ນີ້ ມາ ດົນ ແລ້ວ!

40. Hãy cư xử với những anh chị lớn tuổi như cha mẹ mình, những anh chị em trẻ tuổi như anh chị em ruột mình (I Ti-mô-thê 5:1, 2).

41. Hinckley nói: “Thưa các anh chị em, các anh chị em có ý thức được điều chúng ta có không?

42. Nếu anh chị em đang đau khổ cùng cực, với những người khác hoặc một mình, thì tôi khuyên anh chị em nên để cho Đấng Cứu Rỗi chăm sóc anh chị em.

43. Tôi hứa với các anh chị em rằng khi các anh chị em chuẩn bị tinh thần mình, và đến với sự mong đợi rằng các anh chị em sẽ nghe tiếng nói của Chúa, thì ý nghĩ và cảm giác sẽ đến với tâm trí các anh chị em mà được đặc biệt dành riêng cho các anh chị em.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສັນ ຍາ ກັບ ທ່ານ ວ່າ ເມື່ອ ທ່ານ ຕຽມ ວິນ ຍານ ຂອງ ທ່ານ, ແລະ ມາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄາດ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຍິນ ສຸ ລະ ສຽງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລ້ວ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຈະ ມາ ສູ່ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ ຊຶ່ງ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ສະເພາະ ທ່ານ ເທົ່າ ນັ້ນ.

44. Các anh chị em thân mến, tôi khiêm nhường khi đứng trước các anh chị em buổi sáng hôm nay.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຖ່ອມ ຕົນ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ມາ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ທ່ານໃນ ເຊົ້າມື້ນີ້.

45. Tôi rất vui được hiện diện với các anh chị em, và nồng nhiệt chào mừng các anh chị em.

ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫລາຍ ທີ່ໄດ້ມາຮ່ວມກັບທ່ານ, ແລະ ຂໍຕ້ອນຮັບທ່ານດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນ.

46. Hội nghị vòng quanh sắp tới của anh chị là khi nào? Và anh chị nên quyết tâm làm gì?

47. Anh chị Isiocha cho tôi thức ăn, còn những anh chị khác cho tôi vay tiền để buôn bán vặt.

48. Và các anh chị em sẽ biết rằng “theo sự thông sáng trong Chúa là [các anh chị em] phải mang theo các biên sử này với [các anh chị em]” trong khi các anh chị em hành trình “trong vùng hoang dã tiến về đất hứa của [các anh chị em]” (1 Nê Phi 5:9, 17, 21–22).

49. Anh chị đã nhận được lợi ích nào khi tham gia thánh chức cùng những anh chị thành thục đó?

ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຈາກ ການ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຮ່ວມ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ແນວ ໃດ?

50. “Chúa quan tâm tới các anh chị em nhiều hơn là các anh chị em quan tâm tới chính mình.

“ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ມີຫລາຍສິ່ງ ຫລາຍຢ່າງ ໄວ້ໃຫ້ແກ່ທ່ານ ຫລາຍກວ່າ ທີ່ທ່ານມີສໍາລັບ ຕົວທ່ານເອງ!