Nghĩa của từ thành lũy bằng Tiếng Hàn
성채
최후의 거점
Đặt câu có từ "thành lũy"
1. Raven phải ở lại để dựng thành lũy.
2. 14 Và ông khiến cho những thành lũy được xây dựng bao quanh họ, và những thành lũy này phải được cực kỳ kiên cố.
3. Ngài xé tan những thành lũy... của con gái Judah.
4. 5 Nó nên bám chặt thành lũy ta thì hơn.
5 그렇게 되지 않으려면 나의 성채에 고착하고
5. Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+
고난을 당하는 가난한 자들에게 산성이 되어 주시고,+
6. 4 Ngài đã trở nên thành lũy cho người thấp hèn,
4 당신은 낮은 자들에게 산성이,
7. Luật ấy cũng được ban ra trong thành lũy Su-san.
8. Run rẩy ra khỏi thành lũy như loài bò sát của đất.
땅의 파충류처럼 자기 성채에서 떨며 나올 것이다.
9. Với số này chúng sẽ cày nát thành lũy của chúng ta.
일주일 후면 2만이 될지도 모른다 그럼 수적으로 우리가 불리해진다
10. Thành lũy ở Biên Hòa và Bà Rịa đều bị phá bỏ.
11. Xung quanh cung điện có một thành lũy nhỏ mang tên al-Mudaina.
12. " Thành lũy của pháo đài vẫn còn cách đến gần một hải lý.
13. 12 Mọi thành lũy ngươi như cây vả có trái chín đầu mùa;
12 너의 모든 요새는 처음 익은 열매가 달린 무화과나무 같아서,
14. Ngoại trừ pháo đài St. Elmo, các thành lũy khác vẫn còn nguyên vẹn..
15. "Lâu đài" cao chót vót đứng được bảo vệ bởi thành lũy gấp đôi.
16. Quân đội Mỹ ngạc nhiên trước lòng dũng cảm và mang ông đằng sau thành lũy.
17. Tôi đã phá tan hàng rào phòng thủ của cổ và tấn công thành lũy cổ.
18. Trong nhiều thế kỷ nó được coi như là thành lũy của đức tin Công giáo.
여러 세기 동안 그 곳은 가톨릭 신앙의 보루로 간주되었다.
19. Bị một địch thủ vô hình công đả, các thiên thần trung thành rời bỏ thành lũy.
20. Những bắn phá bởi vũ khí Ballistae của họ đã gây thiệt hại nặng cho thành lũy.
21. Dân Nê Phi xây dựng các thành lũy, thịnh vượng, và bảo tồn sự tự do của họ
니파이인이 방어 시설을 세우고, 번영하며, 자유를 지키다
22. + 6 Trong thành lũy Su-san,+ người Do Thái đã giết chết và diệt trừ 500 người nam.
+ 6 유대인들은 수산*+ 성*에서 500명을 죽여서 멸했다.
23. Bắc Belgrad vẫn là thành lũy cực nam của Habsburg cho tới năm 1918, khi thành phố thống nhất.
24. Nơi này - nhà của anh - là thành lũy cuối cùng của tự do, của mọi thứ anh yêu quý.
25. 15 Những người đưa tin liền lên đường+ theo lệnh vua; luật ấy được ban trong thành lũy Su-san.
15 파발꾼들은 왕의 명령에 따라 신속히 움직였고,+ 그 법은 수산*+ 성*에도 공포되었다.
26. 39 Cùng với một thần ngoại, vua sẽ hành động hữu hiệu nghịch lại những thành lũy kiên cố nhất.
39 그는 이방 신과 함께,* 가장 견고한 성채들을 대적하여 능수능란하게 행동할 것이오.
27. Chúng ta phải làm gì nếu muốn phá đổ những sự dạy dỗ sai lầm được ví như “thành lũy”?
28. Thành phố Yamagata phát triển hưng thịnh thời kì Edo nhờ vị trí là một thị trấn thành lũy quan trọng.
29. Tọa lạc ở phía tây bắc của thành lũy Acropolis, khu chợ A-thên có diện tích 5ha hoặc rộng hơn nữa.
(사도 17:17) 아크로폴리스의 북서쪽에 위치한 아고라는 면적이 5헥타르가량 되었습니다.
30. Cậu thích leo trèo, khám phá các bức tường và thành lũy của lâu đài; cậu hiếu thảo và biết suy nghĩ.
31. Quân đội Mô Rô Ni xây dựng các thành lũy để giữ an toàn cho dân ông chống lại kẻ thù của họ.
32. Các anh, tối nay sơ đồ sẽ kết thúc, các quân cờ không còn di động nữa, và thành lũy sẽ đứng vững
33. Một ưu thế khác đó chính là khả năng xây thành lũy bao vây thành phố của đối phương trên lãnh thổ địch.
34. Ông cũng cho xây thành lũy, pháo đài trên tàn tích của công trình cũ trong giai đoạn 1037-1040 và các cổng thành.
35. Rồi một loạt thành lũy mới được xây quanh lâu pháo đài này và Kronborg được xem như pháo đài vững nhất châu Âu.
36. Những chiến binh Nga tới và đóng lại đó và khẳng định thành lũy này vững mạnh, hiện nay gọi là thành Tobolesk Chúa Cứu thế".
37. Nằm ở phía tây bắc của thành lũy Acropolis, A-rê-ô-ba là ngọn đồi mà hội đồng tối cao tại A-thên thường họp lại.
아레오바고는 아크로폴리스 북서쪽에 위치해 있는 언덕으로서, 전통적으로 아테네 최고 회의가 열리는 곳이었다.
38. Bất chấp địa hình khó khăn, Valens đã tới Adrianople nơi mà quân đội La Mã củng cố trại của mình với con mương và thành lũy.
39. 1 Đây là lời của Nê-hê-mi*+ con trai Ha-ca-lia: Vào tháng Kít-lêu,* năm thứ hai mươi, tôi đang ở thành lũy*+ Su-san.
40. Đức nổi tiếng với các tuyến du lịch đa dạng, như Con đường lãng mạn, Tuyến đường rượu vang, Con đường Thành lũy, Con đường hai hàng cây.
41. Các thành lũy bảo vệ thành phố và diện tích lớn tới 40 kilômét vuông vượt qua ngay cả kích thước kỳ dị mà Herodotus đã thông báo.
42. Phần còn lại của biên thành ngày nay bao gồm các dấu tích của các bức tường, mương, pháo đài, thành lũy, và các khu định cư dân sự.
43. Trong sáu mươi hai tuần, phố xá và thành lũy sẽ được tái thiết nhưng được tái thiết trong thời buổi cùng quẫn”.—Đa-ni-ên 9:25, TTGM.
44. + 2 Khi quan sát khải tượng thì tôi ở thành lũy* Su-san*+ thuộc tỉnh Ê-lam;+ trong khải tượng, tôi thấy mình đang ở cạnh dòng nước U-lai.
45. Saladin ngay lập tức đã lợi dụng chiến thắng của mình để phá hủy vừa được thành lũy Le Chastellet vừa mới được xây dựng xong ở trong trận Ford Jacob.
46. Với những thành lũy lớn và hàng loạt cửa ngõ và những lối đi lát đá, pháo đài nhìn ra Hồ Maota, là nguồn cung cấp nước chính cho cung điện Amer.
47. Một số burh là các vị trí được bố trí gần khu biệt thự hoàng gia có công sự cho phép nhà vua kiểm soát tốt hơn các thành lũy của ông .
48. Bản thân Genoa được bảo vệ bởi địa hình tự nhiên và bởi các thành lũy kiên cố - tuy nhiên Masséna vẫn quyết định lựa chọn chiến thuật lấy công làm thủ.
49. Ông là người thuộc một băng cướp và sống trong căn nhà được củng cố giống như một thành lũy, có ba con chó canh gác khu vườn để ngăn chặn kẻ xâm nhập.
그는 폭력단의 일원이었으며 철통 같은 방비가 된 집에서 살았는데, 그 집 정원에는 침입자를 막기 위해 경비견 세 마리가 지키고 있었습니다.
50. 9 Và những đồn lũy nào yếu nhất, ông đặt một số quân đông hơn; và cứ thế, ông đã xây đắp thành lũy và củng cố xứ sở do dân Nê Phi chiếm hữu.
9 또 그들의 방어 시설이 가장 약한 곳에는 더 많은 수의 병사를 배치하였나니, 이같이 그가 니파이인들이 소유하고 있는 땅의 방비를 강화하고 그 땅을 견고히 하였더라.