Nghĩa của từ thuở xưa bằng Tiếng Hàn
oldtimer 자리
옛날의
Đặt câu có từ "thuở xưa"
1. Luật ngài ban ra thuở xưa.
직접 베껴 쓰고
2. Đường thuở xưa Cha đã ban,
배움으로 깨달은
3. làm đúng ý Cha thuở xưa.
물침례 받았네.
4. Hãy hỏi về những con đường thuở xưa,
오래된 길을 물어보아라,
5. Ước nguyện dạy như Con Cha thuở xưa
사랑으로 가르치신
6. 2 “Giá mà tôi được sống những tháng thuở xưa,
2 “지나간 달들,
7. Thuở xưa, vua Sa-lô-môn đã nghiệm được điều này.
8. Xin đổi mới những ngày chúng con như những ngày thuở xưa.
예전처럼 우리의 날들을 새롭게 해 주십시오.
9. Từ thuở xưa Lời Chúa luôn được ứng nghiệm cách thành tín.
10. Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.
11. Một người khôn ngoan thuở xưa đã nói với Đức Chúa Trời:
어느 현명한 사람은 한때 하나님께 이렇게 말하였읍니다.
12. Và họ biết con cái không được hoàn toàn như Giê-su thuở xưa.
13. Lịch sử loài người thuở xưa ghi lại bài học gì về tính tham lam?
고대 인간 역사에는 탐욕에 관한 무슨 교훈이 들어 있습니까?
14. Một lời chứng nhận thuở xưa quả quyết rằng cách điều trị này “rất hay”.
고대의 한 증명서는 이 치료가 “참으로 훌륭”하였다고 주장한다.
15. 28 Thuở xưa Gia-cốp đã quan tâm đến việc chăm sóc con cái mình.
28 고대의 야곱은 자기 아이들을 돌보는 데 관심을 가졌읍니다.
16. Chỉ các vị vua thuở xưa mới có can đảm uống nước từ thác Lửa.
17. Các sứ đồ và các nhà tiên tri thuở xưa đã nêu gương tốt nào?
18. May mắn thay, ngài đã can thiệp, giống như những hiệp sĩ giang hồ thuở xưa
19. Những vật nhỏ mọn nhất phải được để nguyên ở chỗ cũ thuở xưa của nó...
20. 7 Kaiser Wilhelm trở lại “đất”, hay là tình trạng của vua phương bắc thuở xưa.
7 카이저 빌헬름은 고대 북방 왕의 “땅” 혹은 땅의 상태로 돌아갔습니다.
21. Ngày nay người ta không còn công nhận uy quyền của các giáo sĩ như thuở xưa.
22. Giống như các sứ đồ thuở xưa, phần lớn chúng ta đều ít học và tầm thường.
우리 대부분은, 고대의 사도들처럼, 많이 배우지 못한 평범한 사람들입니다.
23. Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những nhà vô địch được rất đông người ngưỡng mộ.
고대 경기에서, 우승자들은 널리 찬사를 받았습니다.
24. Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.
고대의 모든 도보 경기가 단거리 경주는 아니었습니다.
25. Phải nhìn nhận rằng thuở xưa đôi khi cần phải cố gắng nhiều để giữ mình tinh sạch.
26. Những người bán sách dạo thuở xưa, phần đông là người độc thân, đã vui hưởng những kinh nghiệm nào?
27. Dân Do Thái thuở xưa có liên quan đến sự ứng nghiệm nơi Ê-sai 65:17-19 như thế nào?
고대 유대인들은 이사야 65:17-19의 성취와 어떻게 관련되어 있었습니까?
28. Ấy là nhờ đức-tin mà các đấng thuở xưa đã được lời chứng tốt” (Hê-bơ-rơ 11:1, 2).
29. Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những người chạy đua không bị quần áo hoặc trang bị làm vướng víu.
고대 경기에서, 달리기에 출전한 선수가 옷이나 소지품의 무게 때문에 힘들어하는 일은 없었습니다.
30. Nó bao gồm nhiều tỉnh tự trị thuở xưa là Emines, Rhisnes, Villers-lez-Heest, Warisoulx, Bovesse, Meux và Saint-Denis-Bovesse.
31. Cũng giống như nước Y-sơ-ra-ên thuở xưa, ngày nay các trẻ em có mặt ‘để nghe và để học’.
32. Lạy Đức Giê-hô-va, con nhớ các phán quyết ngài thuở xưa, và nhờ các phán quyết ấy, con được an ủi.
33. Thành này gieo rắc sự kinh hãi trong khắp miền Trung đông thuở xưa trong hơn 15 thế kỷ (Na-hum 3:1).
34. Khi chúng ta được người Chăn chiên Đông phương thuở xưa yêu thương cai trị, thì ngày đó sẽ vui mừng biết bao!
과거의 그 동양 목자를 장차 우리의 인자하신 통치자로 갖게 될 때, 그때는 실로 행복한 때가 될 것입니다!
35. Ngày nay hình ảnh Địa đàng minh họa đó vẫn còn sống động trong tâm trí của tôi không kém gì thuở xưa.
36. Nơi Thi-thiên 102:25-27 nói: “Thuở xưa Chúa lập nền trái đất, các từng trời là công-việc của tay Chúa.
37. Ngài sẽ làm cho “muôn vật đổi mới, là kỳ mà Đức Chúa Trời thuở xưa đã phán trước bởi miệng các thánh tiên-tri”.
38. Tuy nhiên, khi xem xét kỹ thành phố này, người ta có thể thấy một mô hình đã được hình thành ở Edo thuở xưa.
39. Giao ước Luật pháp thuở xưa đã được ấn định là sẽ sửa soạn dân chúng đón tiếp Giê-su đến làm đấng Mê-si.
40. Vua Đa-vít thuở xưa nói: “Đức Giê-hô-va ôi! nước thuộc về Ngài; Ngài được tôn cao làm Chúa-tể của muôn vật”.
41. Họ đổi đạo phần lớn dân số, song cũng như dân vùng Sa-ma-ri thuở xưa, dân nầy không quên các thần trước của họ.
42. 8. a) Ngày nay điều gì tương đương với việc thuở xưa Ra-háp cột một “sợi chỉ điều” ở bên ngoài cửa sổ nhà nàng?
43. (2 Ti-mô-thê 3:15) Về mặt này, họ giống các nhà tiên tri thuở xưa, là những người đã “tìm-tòi tra-xét kỹ-càng”.
44. Thí dụ, thuở xưa kẻ trộm không bị giam giữ trong tù làm gánh nặng cho người dân làm lụng cực nhọc vâng giữ Luật pháp phải nuôi.
45. Thánh thư định nghĩa nó như sau: “Chính nó là con rắn thuở xưa, là quỷ dữ, là cha của mọi điều dối trá” (2 Nê Phi 2:18).
46. * Giống những người Do Thái trung thành thuở xưa, tín đồ thật Đấng Christ ngày nay không có lý do gì để sợ bất cứ người nào chống đối họ.
47. Nơi mà dường như là một miền khô cằn đã thật sự bắt đầu trổ hoa và biến thành một vùng phì nhiêu như đồng bằng Sa-rôn thuở xưa.
48. 5 Ngày nay tình trạng thế giới xấu hơn là vào thời trước khi Đức Giê-hô-va phán xét nước mười chi phái Y-sơ-ra-ên thuở xưa.
49. Sứ đồ Phi-e-rơ đã nói về “kỳ muôn vật đổi mới, là kỳ mà Đức Chúa Trời thuở xưa đã phán trước bởi miệng các thánh tiên-tri”.
50. 12 Giống như trong kiểu mẫu thuở xưa, Đức Chúa Trời cũng ban thánh linh của Ngài cho những người này và họ có hy vọng sống đời đời trên đất.