Nghĩa của từ than van bằng Tiếng Hàn

통곡
신음하다
불평의 소리
신음하는 듯한 목소리로 말하다
애호하다
...가 넘칠 정도로 많이 있다
울부짖듯 윙윙대는 소리

Đặt câu có từ "than van"

1. [ baby sự than van ]

2. Ít nhất, anh không than van.

3. 12 Hãy đấm ngực than van

12 좋은 밭과 열매가 풍성한 포도나무를 생각하며

4. khổ sầu, than van sẽ biến tan.

슬픔은 잊혀지리.

5. Chàng quỳ xuống than van kể lể.

6. Giờ bao người hiền đau đớn than van

7. Giờ bao người hiền kêu khóc than van,

악이 무성히 자라니

8. Ngày ấy nào thấy than van, lệ nhòa,

9. Người thả câu trên sông Nin sẽ than van,

10. Không ai còn than van hay đớn đau chi.

슬픔과 죽음마저 없으리.

11. Vào ngày ấy nào thấy than van, buồn rầu;

눈물은 다 어제 일 되며

12. + 9 Hãy sầu khổ, than van và khóc lóc.

+ 9 괴로워하고 슬퍼하며 우십시오.

13. 10 Ta sẽ khóc lóc than van về núi non,

10 내가 산들을 두고 울며 애곡하고,

14. Chúng sẽ gọi các nông dân đến để than van

15. Không ai còn than van hay đớn đau, sầu lo.

슬픔과 죽음마저 없으리.

16. Gióp than van về ngày sinh của ông (1-26)

욥이 자신이 태어난 것을 슬퍼하다 (1-26)

17. Các kẻ chăn chiên cất tiếng than van và than khóc

18. 19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.

19 다니엘은 어떤 불평을 하거나 구실을 대는 것이 아니었습니다.

19. Thúc giục vào cửa hẹp; than van về Giê-ru-sa-lem

20. Ngài khiến con gái Giu-đa đầy tiếng khóc thương, than van.

그분은 유다의 딸 안에 애통과 애곡이 넘치게 하시는구나.

21. Giê-rê-mi than van về vết thương của Giu-đa (18-22)

22. ‘Có tiếng vang lên ở Ra-ma,+ tiếng than van và khóc lóc thảm thiết:

23. Ông có phản đối quyết định của Đa-vít, có than van là bất công không?

24. 32 Trong khi than van, chúng sẽ cất lên một bài bi ca, hát về ngươi rằng:

32 그들은 애곡하면서 너를 두고 비가를 부르며 이렇게 읊을 것이다.

25. □ Những kẻ chăn than van và than khóc là ai, và tại sao chúng bị xao động?

26. “Sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.—Khải huyền 21:4.

27. Một gia đình lấy làm buồn bã, và họ than van rất nhiều về việc nhà bị dột.

한 가족은 매우 속이 상해 빗물이 새는 것에 대해 몹시 짜증을 냈지요.

28. “Sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.—Khải huyền 21:3, 4.

“더 이상 죽음이 없고, 슬픔과 부르짖음과 고통도 더는 없을 것”입니다.—요한 계시록 21:3, 4.

29. Việc xóa đi cái chết sẽ loại bỏ nguyên nhân chính gây than van, khóc lóc và đau đớn.

30. 17 Cha của một đứa con ương ngạnh than van: “Tôi đã cố gắng hết sức để động lòng nó.

31. Anh than van: “Tôi nghĩ tôi có thể chơi với những người trẻ của thế gian mà không hề hấn gì.

32. Cách đây khoảng 40 năm, một sách mỏng chống Lễ Giáng sinh than van: “Giới thương mại đẩy mạnh Lễ Giáng sinh.

약 40년 전에 크리스마스를 반대하는 내용의 한 소책자는 이렇게 한탄하였다. “상업계에 의해 크리스마스의 열기가 달아오른다.

33. “‘Ngài sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.

“‘그분은 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이다. 더 이상 죽음이 없고, 슬픔과 부르짖음과 고통도 더는 없을 것이다.

34. Ngài sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.

그분은 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이다. 더 이상 죽음이 없고, 슬픔과 부르짖음과 고통도 더는 없을 것이다.

35. “Ngài sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.

“그분은 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이다. 그리고 더 이상 죽음이 없고, 애통과 부르짖음과 고통도 더는 없을 것이다.

36. “[Đức Chúa Trời] sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.

37. “Đức Chúa Trời... sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.

38. Chẳng hạn, “‘[Đức Chúa Trời] sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.

39. Tiếng lá khua xào xạc trên đầu giống như những linh hồn đang thì thầm than van về những sinh vật nhỏ bé đang quấy rầy họ.

40. Ngài sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.—Khải huyền 21:3, 4.

41. NGUYÊN TẮC: “Mọi việc đều có kỳ định... Có kỳ khóc lóc, có kỳ vui cười; có kỳ than van, có kỳ nhảy múa”.—Truyền đạo 3:1, 4.

성경 원칙: “모든 것에는 정해진 때가 있으니 ··· 울 때가 있고 웃을 때가 있으며, 통곡할 때가 있고 춤출 때가 있다.”—전도서 3:1, 4.

42. + 2 Sa-ra qua đời ở Ki-ri-át-ạc-ba,+ tức Hếp-rôn,+ trong xứ Ca-na-an. + Áp-ra-ham khóc Sa-ra và than van vì bà.

43. Vợ Sherman gửi thư hỏi ý kiến của anh ông là Thượng nghị sĩ John Sherman, than van về "chứng bệnh điên cuồng buồn nản trong gia đình các ông" .

44. Quả thật, sắp đến thời kỳ mà Đức Chúa Trời “sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.

45. Họ than van một cách vô lễ: “Linh-hồn chúng tôi đã ghê-gớm thứ đồ-ăn đạm-bạc nầy”—hành động cho thấy họ bắt đầu “trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống”.

그들은 불경스러운 태도로 “우리 마음이 이 박한 식물[“보잘것 없는 빵”]을 싫어하노라”라고 투덜거렸습니다. 이것은 그들이 “살아 계신 하느님에게서 떠나가”기 시작했음을 보여 주는 증거였습니다.

46. Nhưng cứ hễ tôi than van thì mẹ tôi lại nhìn tôi theo một trong những cách riêng của bà và nói " Mẹ cũng có sung sướng gì hơn đâu , nhóc con phiền phức à "

47. Trong bài tiểu luận, em đã trích Khải huyền 21:4, câu này nói Đức Chúa Trời “sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.

그는 자기 글에 계시록 21:4을 인용했는데, 그 성구는 하느님이 ‘사람들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이며, 더 이상 죽음이 없고, 애통과 부르짖음과 고통도 더는 없을 것’이라고 알려 줍니다.

48. Không những bạn cảm nghiệm ân phước dồi dào của ngài ngay bây giờ mà còn có hy vọng được sống đời đời trong địa đàng, nơi “sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.

49. Dù vậy, chúng ta được an ủi khi biết Kinh Thánh đảm bảo rằng trong thế giới mới mà Đức Chúa Trời hứa, “sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa” (Khải huyền 21:3, 4).

50. Về những người sẽ sống trong địa đàng tương lai, dưới sự cai trị của Nước Trời, câu đó nói là Đức Chúa Trời “sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.