Nghĩa của từ sự can thiệp bằng Tiếng Hàn

간섭
개입
장해
혼신
내정
개재의 위치
개재
간섭의

Đặt câu có từ "sự can thiệp"

1. Sự can thiệp.

2. Sự can thiệp của nước ngoài.

3. Sự can thiệp có hiệu quả?

구제금융이 효과가 있을까요?

4. Tôi sẽ cần sự can thiệp của chính phủ.

5. Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

의료적 도움은 어떤 것을 원하십니까?

6. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

하느님의 개입은 일상적인 일이었는가?

7. Hắn chỉ được cứu khi có sự can thiệp của Lucas.

8. Elizabeth cố không quắc mắt vì sự can thiệp của cậu.

9. Sự can thiệp của tàu vũ trụ nhỏ hơn 0.125 nT.

10. Sẽ không có sự can thiệp vào sản xuất dưới mọi hình thức.

11. tương lai không có sự can thiệp của mấy tay Arkansas như ông

12. Ủng hộ sự can thiệp của nhà nước vào kinh tế thị trường.

13. 1 tương lai không có sự can thiệp của mấy tay Arkansas như ông.

14. Về phần ông, O'Sullivan khuyến cáo chống lại sự can thiệp của Hoa Kỳ.

15. Đó là điều sắp diễn ra—với sự can thiệp của Đức Chúa Trời.

머지않아 그러한 개혁이—하느님의 손에 의해—있을 것입니다.

16. Liên Xô đã trì hoãn sự can thiệp của họ vì nhiều lý do.

17. Sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế được giảm thiểu tối đa.

18. Mọi sự can thiệp sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

모든 방해 활동은 이러한 정책의 위반으로 간주됩니다.

19. Từ sự can thiệp của RAMSI năm 2003, chính phủ đã tái cơ cấu ngân sách.

20. Các văn bản chính thức hỗ trợ các cáo buộc sự can thiệp của Phòng 610.

21. Carter hứa sự can thiệp bình đẳng rồi ngăn không cho chúng tôi vào Trại David.

22. Họ nói sự can thiệp này sẽ giúp cứu sống nhiều sinh mạng và nhiều gia đình .

23. Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”.

대속 마련은 참으로 “불행이나 고난으로 고통을 겪고 있는 누군가를 위해 개입”하는 행동이었습니다.

24. Cuối cùng cuộc chiến kết thúc với sự can thiệp của lực lượng ngừng bắn của NATO.

25. Một số ít, như Vrtanes Papazian và Komitas, đã được cứu thoát thông qua sự can thiệp.

26. Tiếng sấm sét có thể biểu thị sự can thiệp của thần thánh hay sự giận dữ.

천둥 소리는 신적인 개입이나 분노를 나타낼 수 있죠.

27. Payne giận dữ vì công luật cấm giới quân sự can thiệp vào các vấn đề dân sự.

28. Tác phẩm này tranh luận sự can thiệp của nhà nước là không thể vì hai nguyên nhân.

29. Nguyên nhân chính của sự suy giảm bao gồm bệnh tật và sự can thiệp của con người.

30. Đây sẽ là sự can thiệp quyết liệt của Đức Chúa Trời vào nội bộ của con người.

(마태 24:21) 하느님께서는 이 환난으로 인간사에 결정적으로 개입하시게 될 것입니다.

31. 10 năm sau sự can thiệp vũ trang, an ninh cho đất nước đó vẫn còn xa vời.

군사적 개입으로부터 10년 후

32. Điều này không có nghĩa là sự can thiệp diễn ra quanh thế giới là một thảm họa.

33. Một biện pháp điều trị quan trọng là thông qua sự can thiệp của biện pháp phẫu thuật.

34. Bởi vậy, một số lợi ích tạm bợ dường như đến từ sự can thiệp của các ác thần.

따라서 악한 영들의 개입을 통해 일시적으로나마 얼마의 유익이 있는 것처럼 보일 수도 있습니다.

35. Đó là sự can thiệp giúp một người nào đó bị đau khổ vì rủi ro hay khốn cùng”.

그것은 불행이나 고난을 겪는 사람을 위하여 개입하는 것이다.”

36. Việc gián đoạn xây dựng này là do thiếu ngân quỹ và sự can thiệp của Nội chiến Mỹ.

37. Giáo hội Công giáo đã giành được tự do đáng kể, thoát khỏi sự can thiệp của nhà nước.

38. Ông / Bà nghĩ sự can thiệp của ông Trời sẽ mang lại những sự thay đổi nào trên đất?

하나님의 처사가 이 땅 위에 무슨 변화를 가져올 것이라고 생각하십니까?

39. Nếu không nhờ sự can thiệp đúng lúc của ông hiệu trưởng, có lẽ tôi đã bị mất việc rồi.

교장이 때마침 중재해 주지 않았더라면 직장을 잃고 말았을 겁니다.

40. Sự can thiệp hòa giải của Tổng giám mục Louis-Nazaire Bégin giúp chấm dứt cuộc đình công năm 1901.

41. Mọi người đều có quyền được pháp luật bảo vệ chống lại sự can thiệp và xâm phạm như vậy."

42. Sự can thiệp phẫu thuật có thể là nội soi hay bằng vết mổ lớn hơn, được gọi là laparotomy.

43. 11 Trận Nước Lụt thời Nô-ê là trường hợp điển hình về sự can thiệp của Đức Chúa Trời.

11 노아 시대의 홍수는 그렇게 개입하신 경우였습니다.

44. Sự can thiệp của Đức Chúa Trời vào các vấn đề của loài người được gọi là Ha-ma-ghê-đôn

45. Những thắng lợi mà Thrasybulus thu được trong chiến dịch sớm bị hoán đảo bởi sự can thiệp của Ba Tư.

46. Ông đã thuyết phục Nikita Khrushchev khi ấy đang do dự rằng một sự can thiệp quân sự là cần thiết.

47. Người ta sẽ không còn cần đến sự can thiệp của Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm hay là Đấng Chuộc Tội nữa.

(고린도 첫째 15:28) 대제사장이나 구속자의 중재가 사람들에게 더는 필요 없을 것입니다.

48. Hãy quay lại Afghanistan. 10 năm sau sự can thiệp vũ trang, an ninh cho đất nước đó vẫn còn xa vời.

아프가니스탄의 경우로 돌아가봅시다. 군사적 개입으로부터 10년 후 그 국가는 안보와는 거리가 멀어졌습니다.

49. Trong 2 Nê Phi 2:9–10, từ sự can thiệp có nghĩa là hành động vì lợi ích của người khác.

니파이후서 2:9~10에 나오는 중재라는 단어는 다른 사람의 유익을 위해 행동하는 것을 뜻한다.

50. Vì vậy đế quyền La Mã cần được thay thế bởi một vị vua Do Thái nhờ sự can thiệp siêu nhiên.