Nghĩa của từ sự bất đồng bằng Tiếng Hàn

불일치

Đặt câu có từ "sự bất đồng"

1. Bạn sẽ thấy sự bất đồng.

2. ‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’

“적지 않은 의견 충돌[이] 일어”나다

3. Đôi lúc cũng tuyệt khi có vài sự bất đồng.

4. Có sự bất đồng nảy sinh nên họ bỏ về.

결국 의견 차이가 생겨 사람들이 그 자리를 떠났습니다.

5. Không có sự bất đồng giữa Kinh Thánh với Sách Mặc Môn.

6. Sự bất đồng giữa họ chỉ là những vấn đề cá nhân.

7. Họ đã phớt lờ khả năng của sự bất đồng trong hòa bình.

의견 차이를 조화롭게 다룰 수 있다는 가능성을 생각하지 못했던 것이죠.

8. 8 Bạn có thể làm gì khi có sự bất đồng ý kiến?

9. Tại sao chúng ta lại quan tâm đến sự bất đồng về văn hóa?

우리는 왜 문화의 차이에 관심을 가져야 합니까?

10. Thế gian bị cấu xé bởi lòng ghen ghét và thù hận truyền kiếp dựa trên những sự bất đồng về nòi giống, chủng tộc, quốc gia và thậm chí sự bất đồng giữa cá nhân.

세상은 인종적, 민족적, 국가적, 심지어 개인적 차이에 근거한 미움과 반목으로 분열되어 있습니다.

11. Nên giải quyết ngay những sự bất đồng ý kiến (Ê-phê-sô 4:26).

12. Hãy cùng nhau giải quyết sự bất đồng và đi đến một kết luận hợp nhất.

차이점을 극복하고 조화를 이루는 결론에 이르기 위해 함께 노력하십시오.

13. Điều này sẽ gieo sự bất đồng ý kiến, chứ không duy trì sự hợp nhất.

14. Sự bất đồng ý kiến và hiểu lầm thỉnh thoảng phát sinh (Gia-cơ 3:2).

15. Chúng ta có thật sự biết hết mọi chi tiết dẫn đến sự bất đồng không?

(고린도 첫째 8:2) 우리는 문제가 발생한 경위를 모두 정확히 알고 있습니까?

16. Sự bất đồng giữa Anh và Mỹ đã phá hỏng cuộc Hội nghị Hải quân năm 1927.

17. “Có thể có sự bất đồng ý kiến thật sự giữa các nhà khoa học pháp y”.

18. • Điều gì là cơ bản cho việc chúng ta giải quyết sự bất đồng với người khác?

19. Sự bất đồng giữa Mao Trạch Đông và Stalin đã thể hiện ngay từ lúc khởi đầu.

20. Con đang có một sự bất đồng với bệnh viện, nhưng chúng con sẽ giải quyết nó.

21. Tại sao điều tốt nhất mình có thể làm là bỏ qua sự bất đồng cá nhân?

개인적인 차이점을 그냥 지나쳐 주는 것이 흔히 가능한 일이고 또한 최선책인 이유는 무엇입니까?

22. Và sự bất đồng giữa những người ủng hộ khí hậu rất kịch liệt ngay tại Hoa Kỳ.

23. Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

유감스럽게도 정치적인 견해의 차이가 때로는 폭력을 초래하기도 한다.

24. Sự bất đồng ý kiến nổi lên nhiều đến nỗi Ly-sia phải đưa sứ đồ ra ngoài.

25. Dĩ nhiên, đôi khi môn đồ Chúa Giê-su cũng thành thật thắc mắc hay có sự bất đồng.

물론, 예수의 제자들이 그들 사이에 진지한 질문들이나 견해 차이를 갖게 되는 경우도 때때로 있을 것이었습니다.

26. Điều gì có thể giúp bạn khi có sự bất đồng ý kiến với người hôn phối của bạn?

27. Sự bất đồng giữa Phao-lô và Ba-na-ba dẫn đến điều gì, và kết cuộc ra sao?

28. Và cái bên bạn muốn thương lượng lại chính là bên mà bạn đang có sự bất đồng sâu sắc.

29. Ông Constantine ủng hộ giáo lý này nhằm chấm dứt sự bất đồng trong giáo hội vào thế kỷ thứ tư.

30. Theo lời tường thuật của Lu-ca, có sự bất đồng nảy sinh nên họ “bỏ về”.—Công 28:24, 25a.

31. Có một số sự bất đồng trong các tài liệu về tính năng của các biến thể I-16 cụ thể.

32. Hoặc không, ngành báo điều tra và sự bất đồng quan điểm sẽ trở nên khó khăn hơn ở nhiều nơi hơn.

33. Trong một thời gian dài cái tên Twist nổi lên do sự bất đồng về cắm mốc biên giới với nước Hà Lan.

34. Câu truyện Kinh Thánh trên cho chúng ta một gương mẫu thật tuyệt vời để noi theo khi giải quyết sự bất đồng.

35. Những cuộc chiến do sự bất đồng về tôn giáo, bộ lạc và chính trị gây ra đã làm hàng ngàn người chết.

종교적·민족적·정치적 불화로 인해 일어난 전쟁들이 수많은 인간 생명을 앗아 가고 있습니다.

36. Nhưng, sau khi có sự bất đồng với ông vua đã quá say rượu, các giáo sĩ này bị đánh đập tàn nhẫn.

하지만 술에 만취한 왕과 마찰이 생기자 그 선교인들은 심하게 구타를 당하였습니다.

37. Khi có sự bất đồng ý kiến, để giảm bớt xung đột hãy giải quyết vấn đề thay vì cố thắng cuộc tranh cãi.

38. Nếu thế, liệu các nước khác có thể bắt chước theo nước Do Thái và bỏ qua những sự bất đồng giữa họ không?

39. Rukia sống ở nước Albania, đã không nói chuyện với em trai hơn 17 năm vì sự bất đồng ý kiến trong gia đình.

40. Sự bất đồng ý kiến chắc chắn trở nên trầm trọng hơn sau khi họ định cư tại cơ sở truyền giáo của họ.

41. Các bạn có thể thấy được sự bất đồng to lớn này ở Trung Quốc, trong sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế.

보시다시피 중국은 빠른 경제 발전안에, 엄청난 빈부의 차이가 있습니다.

42. Khi sự bất đồng nảy sinh, cảm xúc có thể rất mạnh nhưng các lời khuyên từ Lời Đức Chúa Trời còn mạnh mẽ hơn.

43. Những gì có thể làm được hầu ngăn cản các sự bất đồng khỏi nung nấu trong một người và đạt tới mức bùng nổ?

44. Có lẽ người da đỏ bắt kịp họ, hoặc là giữa họ có sự bất đồng với nhau về tiền thưởng và giết lẫn nhau.

45. 12 Đôi khi những sự bất đồng ý kiến biến thành “những lời cãi lẽ hư-không”, làm xáo trộn sự bình an trong hội thánh.

46. Trong thế kỷ tiếp theo, có sự bất đồng giữa những người ủng hộ việc dùng sách chép tay và những người muốn dùng cuộn sách.

47. Tình yêu thương chân thật giúp giảm bớt những sự bất đồng và đoàn kết những người có sự dưỡng dục và nhân cách rất khác nhau.

48. Sự bất đồng về cống và can thiệp vào công việc nội bộ nảy sinh, cuối cùng dẫn đến trận Al Wajbah vào tháng 3 năm 1893.

49. Hội thánh An-ti-ốt đã có một số vấn đề, nhưng sự bất đồng giữa hai sứ đồ Phao-lô và Ba-na-ba thì khác.

50. Khi có sự bất đồng, điều tốt nhất là không moi ra những lỗi lầm trong quá khứ mà trước đây bạn đã bằng lòng tha thứ.

불화가 생길 때, 전에 용서하기로 했던 과오를 다시 끄집어내지 않는 것이 가장 좋습니다.