Nghĩa của từ sự biểu lộ bằng Tiếng Hàn

표명
현현

Đặt câu có từ "sự biểu lộ"

1. Cá nhân tôi nghĩ đó là sự biểu lộ.

제 자신은 그런 것이 배신이라고 생각했었어요.

2. Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

대속—사랑의 표현

3. MỘT SỰ BIỂU LỘ VĨ ĐẠI VỀ TÌNH YÊU THƯƠNG

웅대한 사랑의 표현

4. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

파이오니아 봉사—사랑의 표현

5. Sự biểu lộ tình cảm của chúng làm tôi rất vui.

아이들이 그렇게 사랑을 표현하면 얼마나 기쁜지 모릅니다.

6. Đó quả là sự biểu lộ quyền năng phi thường của Đức Chúa Trời!

7. Sự biểu lộ tình cảm nồng hậu như thế sẽ chân thật, không quá mức.

그러한 따뜻함의 표현은 지나친 것이 아니라 진실한 것입니다.

8. 10. a) Tại sao giá chuộc là một sự biểu lộ vĩ đại về tình yêu thương?

10. (ᄀ) 대속 마련은 왜 사랑의 웅대한 표현입니까?

9. Vậy thì sự chăm sóc cho cha mẹ già là một sự biểu lộ lòng tin kính.

따라서 그가 연로한 부모를 돌보는 것은 경건한 정성의 표현입니다.

10. Maurice trở thành rất hiền hậu, lấy làm cảm động vì sự biểu lộ tình thân ái đó

11. “Công việc này gắn liền với sự biểu lộ tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với thế gian.

“선교 봉사는 여호와께서 세상에 대한 사랑을 표현하신 방식과 밀접한 관련이 있습니다.

12. Tôi chờ đợi sự biểu lộ kỹ năng an ủi mà tôi cảm thấy mình thiếu sót và rất cần.

13. Dĩ nhiên, việc xức dầu này là sự biểu lộ độc nhất vô nhị của thánh linh đối với bầy nhỏ.

14. □ Tại sao giá chuộc là một sự biểu lộ nổi bật của sự công bình và yêu thương của Đức Chúa Trời?

□ 대속이 여호와의 공의와 사랑의 탁월한 표현인 이유는 무엇입니까?

15. Đúng hơn, công việc truyền giáo là một sự biểu lộ về chân tính và di sản thuộc linh của chúng ta.

16. 13. (a) Thi-thiên 136 tường thuật những sự biểu lộ lòng yêu thương nhân từ nào của Đức Giê-hô-va?

17. Sự biểu lộ đầu tiên diễn ra ở Paris vào năm 1874 trong xưởng làm việc của nhà nhiếp ảnh Félix Nadar, đường Capucines.

18. Tôi thấy chung quanh mình một sự biểu lộ dạt dào tuyệt vời về tình thương yêu và mối quan tâm cho những người khác.

19. Sự yếu đuối nầy là sự biểu lộ một phần nào trong những sự yếu đuối hay rồ dại mà mỗi cá nhân đều có.

20. Và cuối cùng, lòng bác ái “nhẫn nại mọi sự” chắc chắn là một sự biểu lộ của tính kiên nhẫn (Mô Rô Ni 7:45).

21. Ngày nay, ở phần lớn các nơi trên đất, một sự biểu lộ bằng nụ cười thân thiện và bằng cái bắt tay là thích đáng hơn.

22. Khi bài Thi-thiên này được sáng tác, hôn là sự biểu lộ tình bạn và là cách đón mừng khách vào nhà, nơi họ được tiếp đãi.

23. Các yếu tố như màu da, học vấn hay của cải vật chất có ảnh hưởng đến sự biểu lộ tình yêu mến anh em của tôi không?

‘나의 형제 애정은 편파적인가? 피부색이나 교육 혹은 물질적 소유물과 같은 요인들이 내가 형제 애정을 나타내는 데 영향을 미치는가?

24. Sự ham mê vật chất chỉ là một sự biểu lộ thêm về việc thờ hình tượng và tính kiêu ngạo mà tiêu biểu cho Ba Bi Lôn.

25. Nhưng Đấng Cứu Rỗi hiểu biểu tượng và sự biểu lộ tình yêu mến trong món quà ấy, và Ngài đã nhận món quà đó một cách nhã nhặn.

26. Nó có thể hủy hoại những quan hệ tình cảm, bóp méo sự biểu lộ tình dục thân mật tự nhiên thành những hoạt động nhằm thỏa mãn thị hiếu.

27. Tính nóng giận khi lái xe trên đường làm ảnh hưởng đến những xa lộ của chúng ta là một sự biểu lộ đầy căm thù của sự nóng giận.

28. Sự biểu lộ tuyệt vời nhất về lòng bác ái là Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô mà đã được ban cho chúng ta như một ân tứ.

29. (Thi-thiên 65:2; Lu-ca 11:13) Tất cả những cung cấp như thế là sự biểu lộ ‘lòng thương-xót của Đức Chúa Trời chúng ta’.—Lu-ca 1:78.

(시 65:2; 누가 11:13) 이 모든 마련들은 “우리 하느님의 부드러운 동정심”의 표현입니다.—누가 1:78.

30. Việc để cho Đấng Cứu Rỗi chuộc tội lỗi của chúng ta là sự biểu lộ tuyệt vời nhất về tình yêu thương của Cha Thiên Thượng cho mỗi người chúng ta.

31. Đây không chỉ là sự bộc phát về xúc cảm nhưng là sự biểu lộ lòng yêu mến đối với ý muốn Đức Chúa Trời được nêu ra trong luật pháp của Ngài.

이것은 하느님의 법에 나오는 그분의 뜻에 대한 사랑을 표현한 것이었습니다.

32. “Khi giúp người ta học biết rằng ý định của Đức Chúa Trời là mang lại tình trạng sống tốt hơn, thì quý vị thật sự biểu lộ tình yêu thương người lân cận.

33. Các sự biểu lộ của thánh linh là những yếu tố chính trong việc thành lập hội-thánh còn thơ ấu của đấng Christ và giúp hội-thánh lớn lên đến mức trưởng thành.

영의 이러한 여러 모양의 현시는 유년기의 그리스도인 회중을 확립시켜 성년기로 자라가도록 돕는 데 중요한 건축 자재였다. 바울은 이 기적의 선물들이 그 목적에 기여한 후에 중단될 것임을 이렇게 설명하였다.

34. Vào năm công tác 1999, số người tiên phong trên khắp đất đã lên đến 738.343 người—một sự biểu lộ tuyệt vời về “lòng sốt-sắng về các việc lành”.—Tít 2:14.

1999 봉사 연도에 전세계적으로 파이오니아의 수가 73만 8343명에 달하였습니다. ‘훌륭한 일에 대한 열심’을 참으로 놀랍게 나타낸 것입니다.—디도 2:14.

35. Đôi khi chúng ta còn bênh vực cho tính khí riêng của mình, như thể những sự biểu lộ này bằng cách này hay bằng cách khác tạo thành đặc tính cá nhân của mình.

36. Một tự điển định nghĩa tôn giáo là “sự biểu lộ lòng tin tưởng và sùng kính của con người đối với một quyền lực siêu phàm được thừa nhận là đấng tạo hóa và đấng cai quản vũ trụ”.

37. Sự truyền đạt cởi mở giữa cha mẹ với con cái là một sự biểu lộ tình yêu thương rõ ràng và tình yêu thương thanh khiết, thường được bày tỏ một cách thường xuyên, có thể biến đổi mối quan hệ gia đình.

38. Trong khi đó, Andrew Juniper lưu ý rằng " một đối tượng hoặc sự biểu lộ có thể mang lại, trong (tâm hồn) chúng ta, một sự u sầu bình lặng (serene melancholy) và một khao khát tâm linh, thì đối tượng ấy có thể được gọi là wabi-sabi."

39. (Tiếng cười) Nhưng nếu chúng ta ở một tâm trạng nghi ngờ, chúng ta có thể hỏi "Đây có phải là sự biểu lộ hoàn hảo của sự cân bằng tâm lý đối với các biến như sự trẻ trung và cái đẹp và cơ thể phụ nữ?"

40. Vậy chúng ta hãy biết ơn về điều này như một sự biểu lộ lòng quan tâm yêu thương của Đức Chúa Trời đối với chúng ta và chớ bao giờ chán ngán những điều chúng ta nhận được, giống như dân Y-sơ-ra-ên chán ăn ma-na.

그러므로 그러한 마련을 하느님께서 우리에게 가지고 계신 사랑에 찬 관심의 표현으로 감사하게 여기고, 만나에 싫증을 느꼈던 이스라엘 사람들처럼 우리가 받고 있는 것들에 싫증을 느끼는 일이 결코 없도록 합시다.

41. Do đó, Đấng Tối Cao cho phép “chồi” hoàng tộc nẩy mầm từ gốc rễ đó. Đây là sự biểu lộ quyền thống trị của Ngài đối với trái đất qua Nước trên trời trong tay của Người Thừa Kế lớn nhất của Đa-vít là Chúa Giê-su Christ.

42. Những giờ phút cuối của Ngài trước khi chết thật là đầy tàn bạo, vượt quá bất cứ điều gì chúng ta có thể hiểu được, nhưng sự hy sinh của Ngài dành cho mỗi người chúng ta là sự biểu lộ tột bậc về tình yêu thương thanh khiết của Ngài.

43. 22 Và tất cả những ai được xua đuổi những quỷ dữ ra khỏi họ và được chữa lành bệnh tật đều thực sự biểu lộ cho dân chúng thấy rằng, họ được Thánh Linh của Thượng Đế tác động và được chữa lành; và họ cũng cho thấy những điềm triệu cùng làm những phép lạ trong dân chúng.

22 또 귀신 내어 쫓음을 받은 자들과 자기의 병과 자기의 연약한 것을 고침 받은 자들도 모두 하나님의 영의 역사하심을 받아 고침을 받았음을 백성들에게 진실로 밝히 나타내었으며, 또 그들이 백성 가운데서 표적도 보이고 또 얼마간의 기적을 행하였더라.

44. Khi đọc về cách các thành niên trẻ tuổi khác hiểu về sự khiêm tốn, thì các em có thể cân nhắc cách làm gia tăng ánh sáng thuộc linh riêng của mình bằng cách điều chỉnh một số điều để cải tiến sự cam kết bên trong và sự biểu lộ bên ngoài của các em về sự khiêm tốn.