Nghĩa của từ sự biến đổi bằng Tiếng Hàn

변이
변태
돌연 변이
변경된 곳
변환이
모음변화
변신

Đặt câu có từ "sự biến đổi"

1. Đó gọi là " Sự biến đổi ".

2. Một sự biến đổi tự nhiên.

3. Và sự biến đổi tiếp tục diễn ra.

그리고 이러한 사회적인 혁신은 계속되고 있습니다.

4. Chúng là cốt lõi của sự biến đổi.

의식은 모든 변화를 상징하기 때문이죠

5. Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

6. Biểu đồ nhịp tim cho thấy có sự biến đổi.

7. Chìa khóa của sự biến đổi đó là Nước Trời.

8. Sự biến đổi theo sau sự tự xem xét nội tâm.

9. Billy không phải là người thật sự biến đổi giới tính.

10. 2 Ai sẽ đem lại sự biến đổi kỳ diệu này?

2 누가 이러한 놀라운 변화를 가져올 것입니까?

11. 10 Sự biến đổi bao hàm nhiều hơn là cải thiện.

10 사실 변화되는 것은 발전하거나 향상되는 것 이상의 의미가 있습니다.

12. Như sự biến đổi khí hậu hay đói nghèo. hay bệnh tật.

13. Sự biến đổi này cũng để lại dấu tích trong nghệ thuật.

14. Ê-sai 35:1, 2 báo trước về sự biến đổi nào?

이사야 35:1, 2은 무슨 변화를 예언하였습니까?

15. Có đủ loại nguyên nhân tự gây ra sự biến đổi khí hậu.

여러가지 자연현상이 기후변화를 일으킵니다.

16. Đến năm 1985 có sự biến đổi quan trọng trong khối liên minh.

17. Tôi nghĩ điều đó sẽ thực sự biến đổi tình trạng bất bình đẳng.

모든 학생들에게도 혜택이 있고요. 이것을 통해서, 저는 불평등 현상을 줄일 수 있다고 생각합니다.

18. Không chỉ là sự biến đổi kỳ lạ Của vấn đề hạ nguyên tử.

19. Vì vậy, theo Kinh Thánh, có thể có sự biến đổi trong mỗi “loại”.

따라서 성서는 각 “종류”의 범위 내에서는 변화가 일어날 가능성을 배제하지 않습니다.

20. Nhà hiền triết rất lo lắng về sự biến đổi bất thình lình này.

21. Sự biến đổi này cũng dẫn đến sự hình thành của cấp bậc Lieutenant Colonel.

22. Ông khám phá ra sự biến đổi cholesterol qua nhiều bước thành vitamin D3 (Cholecalciferol).

23. Và chỉ sau vài năm ngắn ngủi thôi mà đã có sự biến đổi này!

그런데 이 모든 변화는 단지 몇 년 만에 일어난 것입니다!

24. Thế nên, theo Kinh Thánh, sự biến đổi có thể diễn ra trong mỗi “loài”.

따라서 성서는 각 “종류”의 범위 내에서는 변화가 일어날 가능성을 배제하지 않습니다.

25. Chúng ta thấy sự biến đổi từ tế bào tổng quát tới chuyên hóa hơn.

26. 4 Khi trở thành tôi tớ Đức Chúa Trời, chúng ta đã có sự biến đổi.

4 우리는 하느님을 섬기기 시작하면서 큰 변화를 했습니다.

27. Mỗi mùa xuân, vùng biển Bắc Cực lại trải qua một sự biến đổi khủng khiếp.

28. Bởi vì đó là trí thức dành cho sự biến đổi và những điều tương tự.

이것은 변이와 그런 비슷한 것들에 대한 우리의 지성이기 때문입니다.

29. Trong trường hợp của Lễ Phục sinh, sự biến đổi là việc đặc biệt dễ dàng.

30. Tiêu chí chót nhằm tập trung vào việc làm giảm nhẹ sự biến đổi khí hậu.

31. Và họ giúp tôi hiểu rằng cốt lõi của các nghi lễ là sự biến đổi.

그리고 제 친구들은 제가 의식들은 변형에 대한 것이라고 이해하도록 도와주었습니다

32. Trong suốt cuộc đời của mình, chúng ta đều góp phần vào sự biến đổi khí hậu.

우리는 일생동안 모두 기후변화에 기여했습니다.

33. Sự biến đổi động năng giữa các phân tử được diễn tả bằng phân bố Maxwell–Boltzmann.

34. Là một nhà di truyền học, tôi luôn thích thú xem ADN và những sự biến đổi.

35. Các phương pháp này dựa trên việc giám sát liên tục sự biến đổi của quy trình.

36. Chúng ta biết rằng sự biến đổi khí hậu bị ỉm đi vì đủ kiểu lí do.

37. Làm sao chúng ta có thể chắc chắn sự biến đổi toàn diện này sắp diễn ra?”

‘상태는 좋아지는 것이 아니라 악화되고 있는데 어떻게 그러한 웅대한 변화가 가까웠다고 믿을 수 있는가?’

38. Sự biến đổi sẽ giúp bạn biết cách giải quyết vấn đề tốt hơn (Xem đoạn 18)

변화되면 과거보다 나은 방식으로 문제를 풀어 나가게 될 것입니다 (18항 참조)

39. Ông thật sự kinh hãi về sự biến đổi nhanh chóng trên sắc diện của viên hồng y.

40. Việc sống phù hợp với ý muốn Đức Chúa Trời sẽ thật sự biến đổi đời sống không?

하느님의 뜻과 일치하게 생활하는 것이 정말 생활을 변화시켜 줍니까?

41. Tôi đã đi ba chuyến đến Đập Tam Hiệp, chứng kiến sự biến đổi lớn của khung cảnh.

42. Vậy thì những cái đó đều là những nguyên nhân tự nhiên của sự biến đổi khí hậu

이러한 것들이 기후변화를 일으키는 자연적인 원인들입니다.

43. Câu này cho thấy sự biến đổi của các sinh vật thuộc một “loại” là có giới hạn.

(창세 1:21) 이 말에는 “종류”의 범위 내에서 나타날 수 있는 변종의 양에 한계가 있다는 의미가 내포되어 있습니다.

44. Radar độ cao cho thấy sự biến đổi độ cao rất thấp, thông thường không vượt quá 150 mét.

45. Cuộc phiêu lưu của Batman thường liên quan đến sự biến đổi hoặc người ngoài hành tinh kỳ lạ.

46. Bằng sự biến đổi khí hậu, chúng ta đang thay đổi hành tinh một cách không kiểm soát được.

47. Kinh-thánh nói thêm rằng “ngày sau-rốt” sẽ được đánh dấu bởi sự biến đổi của con người.

48. Thalassa có hình dạng dị thường và không có dấu hiệu nào của một sự biến đổi địa chất.

49. Con chuột này có sự biến đổi khác mà biểu thị cho các loại mù lòa ở con người.

이 다른 쥐는 돌연변이인데, 사람에게 영향을 미치는 맹목과는 다른 종류를 나타냅니다.

50. 7 Ê-sai dùng những từ sống động để diễn tả sự biến đổi huy hoàng sẽ xảy ra.

7 이사야는 앞으로 전개될 놀라운 변화를 생생한 표현으로 묘사하고 있습니다.