Nghĩa của từ sở thích riêng bằng Tiếng Hàn

취미

Đặt câu có từ "sở thích riêng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sở thích riêng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sở thích riêng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sở thích riêng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA VÀ SỞ THÍCH RIÊNG

과외 활동과 취미

2. Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng

과외 활동과 취미

3. Tôi nghĩ ông không có sở thích riêng cơ

4. Bạn có những sở thích riêng trong mọi sự, lớn hay nhỏ.

그리고 크고 작은 여러 가지 일들에 대한 기호를 가지고 있을 것입니다.

5. Tôi có sở thích riêng là quan sát những người quanh mình.

6. Các trưởng lão cũng không nên ép bầy chiên theo sở thích riêng của họ.

7. Nhưng sau khi con cái ra riêng, chị thừa nhận: “Chúng tôi có những sở thích riêng”.

하지만 자녀들이 떠난 뒤로는 남편과 자신이 “각자 다른 삶을 사는 것 같다”고 털어놓습니다.

8. Sau khi trở về Nga, ông bắt đầu viết tiểu thuyết như một sở thích riêng tư.

9. Tuy nhiên, một số tín đồ trẻ chú trọng hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng.

10. Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng: Bạn tham gia những hoạt động ấy đến độ nào?

과외 활동과 취미: 이러한 활동에 어느 정도로 참여합니까?

11. Một số người làm thêm việc hoặc theo đuổi sở thích riêng để lánh mặt người hôn phối.

12. “Cha tôi không bao giờ để công việc và sở thích riêng cản trở cha giúp đỡ mẹ ở nhà.

13. 2 Vì này, ông không tuân giữ những lệnh truyền của Thượng Đế, mà ông chỉ đi theo sở thích riêng của lòng mình.

14. Họ khắt khe, ích kỷ và ngoan cố. Những gì họ xem là “quyền” và sở thích riêng phải được tôn trọng bằng mọi giá.

15. Tôi yêu mến Thượng Đế và đặt Ngài trước hết trong cuộc đời tôi (trước bạn bè, sở thích riêng, ước muốn riêng, vân vân).

16. Nhưng những người thuộc nhiều gốc gác khác nhau tìm kiếm lẽ thật đã hiểu ra rằng sự thờ phượng không phải là vấn đề sở thích riêng.

17. Tuy nhiên, đối với tín đồ Đấng Christ quý trọng vị trí mình trong hội thánh, sở thích riêng không là yếu tố duy nhất chi phối các quyết định.

18. (Giê-rê-mi 45:2, 3) Chúng ta nên phản ứng thế nào khi nguyện vọng hoặc sở thích riêng mâu thuẫn với việc làm theo ý muốn Đức Chúa Trời?

19. Chúng ta có am hiểu các lẽ thật phúc âm trong việc học hành, nghề nghiệp, sở thích riêng của mình, hoặc trong những lời nhắn tin trên điện thoại không?

20. Bạn có thể tăng ca tại sở làm, tìm công việc theo thời vụ, dạy kèm, bán ve chai, hoặc chuyển một sở thích riêng thành một loại kinh doanh tại nhà.

21. Rồi chúng ta so sánh với số giờ dành cho việc giải trí trong tuần đó như chơi thể thao, theo đuổi sở thích riêng, xem ti-vi hoặc chơi điện tử.

22. Để gặp được người ta vào giờ thuận lợi cho họ, chúng ta cần phải gạt qua sở thích riêng của chúng ta hầu “cứu-chuộc được một vài người không cứ cách nào”.

23. 3 Hạn chế việc dùng thế gian này: Tại một số nước những sinh hoạt dành cho thể thao, giải trí, tiêu khiển, sở thích riêng và mục tiêu khác lúc nào cũng có sẵn.

24. Các Nhân-chứng thời nay của Đức Giê-hô-va cũng chịu những sự gian khổ và gác lại một bên những sở thích riêng của họ nhằm cố gắng đem hy vọng Nước Trời đến những người khác.

25. 6 Ngày nay, một số tín đồ Đấng Christ đang đeo đuổi nghề nghiệp và những sở thích riêng. Điều này cho thấy rằng họ không còn ý thức là chúng ta hiện đang ở trong phần cuối của “kỳ cuối-cùng”.

6 오늘날 일부 그리스도인들은 개인적 관심사와 출세를 추구하고 있으며, 그리하여 그들은 현재 우리가 “마지막 때”에 깊숙이 들어와 있다는 사실을 깨닫지 못하고 있음을 나타냅니다.

26. Dĩ nhiên là để tỏ ra khôn ngoan bạn nên lóng tai nghe những lời đề nghị và những sở thích riêng của những người khác trong gia đình, đoạn khi hành quyền gia trưởng bạn nên để ý đến những lời đề nghị đó.

27. Khi một tín đồ Đấng Christ thấy một kiểu nào đó về ngoại diện làm người khác khó chịu hay vấp phạm, người ấy có thể noi gương sứ đồ Phao-lô bằng cách đặt mối quan tâm về hạnh phúc thiêng liêng của người khác lên trên sở thích riêng của mình.

28. Đặc biệt vào giai đoạn cuối cùng này, kẻ thù gian ác dốc sức làm chúng ta bị phân tâm, không còn chú ý đến vấn đề tối quan trọng là quyền thống trị của Đức Giê-hô-va. Chúng muốn làm chúng ta chú trọng hơn vào vô số sở thích riêng.

29. Các tín đồ Đấng Christ, đặc biệt là những người trẻ, không nên quá chú tâm đến việc luyện tập thể hình, đến thể thao, âm nhạc, giải trí, sở thích riêng, du lịch, những cuộc trò chuyện vô bổ và những điều tương tự, khiến họ không còn nhiều thời gian cho những hoạt động thiêng liêng.

그리스도인들, 특히 청소년들은 보디빌딩, 스포츠, 음악, 오락, 취미, 여행, 무의미한 잡담과 같은 일들에 너무 열중한 나머지 영적인 일들을 추구하는 데 사용할 시간이 거의 없게 되어서는 안 됩니다.

30. Một tín đồ đạo Đấng Ki-tô có thể dễ lãng phí quá nhiều thời gian vào những điều mà bản thân chúng không có gì sai, chẳng hạn như đọc sách giải trí, xem ti-vi, đi ngắm cảnh, mua sắm, tìm những đồ điện tử tân tiến nhất hoặc các món hàng đắt tiền hay những sở thích riêng.

그런 일들 중에는 취미 활동, 독서, TV 시청, 여행, 아이쇼핑, 최신 전자 기기나 고급 제품들을 알아보는 일 등이 있습니다.