Nghĩa của từ sáng mắt bằng Tiếng Hàn

시력이 좋은

Đặt câu có từ "sáng mắt"

1. Sáng mắt rồi à?

2. Sáng mắt sáng lòng.

3. Sáng mắt ra chưa, thằng khốn

4. + Tôi đi rửa thì được sáng mắt”.

5. Tôi đi rửa thì được sáng mắt”.

그래서 가서 씻었더니 보게 되었습니다.”

6. Được sáng mắt, tay chân được nhanh nhẹn.

7. Người mù làm theo thì được sáng mắt!

8. Sao mày vẫn chưa sáng mắt ra được thế?

9. Tất cả bọn chúng thấy vàng là sáng mắt ngay.

10. 12 Đức Giê-hô-va đã cho tôi “sáng mắt”

11. Quỷ đâu có làm người mù sáng mắt được phải không?”

악귀가 눈먼 사람들의 눈을 뜨게 할 수는 없지 않소?”

12. Họ nói: ‘Lạy Chúa, xin cho chúng tôi được sáng mắt!’

13. Người mù ăn xin được sáng mắt trở lại (35-43)

눈먼 거지가 다시 보게 되다 (35-43)

14. Rồi Chúa Giê-su làm ông ta sáng mắt lại hoàn toàn.

15. Tại sao Chúa Giê-su làm cho người mù sáng mắt dần dần?

16. Người mù thường nhận thức các khái niệm khác với người sáng mắt.

17. Người mù thưa: “Thưa Thầy,* xin cho tôi được sáng mắt trở lại”.

하고 물으셨다. 눈먼 사람은 “랍보니,* 다시 볼 수 있게 해 주십시오” 하고 말했다.

18. Mão (5-7 giờ): Lúc trăng còn sáng (mắt thỏ ngọc/mèo sáng).

19. Người mù sáng mắt, người câm nói được và người điếc nghe được.

눈먼 사람들이 볼 수 있게 되며, 말 못하는 사람들이 말을 할 수 있게 되며, 귀먹은 사람들이 들을 수 있게 됩니다.

20. Họ xin Chúa Giê-su làm cho họ sáng mắt bằng phép lạ.

21. Họ cầu khẩn ngài: “Lạy Chúa, xin cho chúng tôi được sáng mắt”.

그들은 “주여, 우리의 눈을 뜨게 해 주십시오” 하고 간청합니다.

22. Sao em cứ phải mù quáng như vậy? em đã sáng mắt ra chưa?

23. Chúa Giê-su làm cho người đó sáng mắt lại, nhưng một cách dần dần.

24. Sao em cứ phải mù quáng như vậy? em vẫn chưa sáng mắt ra sao?

25. Tại Đa-mách, A-na-nia dùng phép lạ chữa cho Sau-lơ sáng mắt.

26. * Sự sáng là nhờ có Ngài là Đấng soi sáng mắt các ngươi, GLGƯ 88:11.

* 빛은 너희 눈을 밝혀주는 이를 통하여 오나니, 교성 88:11.

27. Tia tử ngoại và tia hồng ngoại là loại ánh sáng mắt người không nhìn thấy được.

28. Chúa Giê-su đã làm cho người mù này sáng mắt dần dần, hay theo từng bước.

예수께서는 그를 점차적으로 즉 단계적으로 고쳐 주신 것 같습니다.

29. + 43 Ông liền được sáng mắt trở lại, rồi đi theo ngài+ và tôn vinh Đức Chúa Trời.

30. Nhưng bác chắc là tụi con trai phải va đập với đời rồi nó mới sáng mắt ra.

31. * A Na Nia đặt tay lên Sau Lơ thì người được sáng mắt lại, CVCSĐ 9:12, 17–18.

* 아나니아가 사울에게 안수하여 그의 시력을 회복시킴, 행 9:12, 17~18.

32. + 18 Ngay lúc ấy, có gì như cái vảy rơi khỏi mắt ông và ông được sáng mắt trở lại.

+ 18 그러자 즉시 사울의 눈에서 비늘처럼 보이는 것이 떨어지면서 다시 보게 되었다.

33. Khi bạn sáng mắt, mọi người như dính vào bản thân, bạn chỉ để ý đến công việc kinh doanh.

34. Rồi Đức Chúa Jêsus lại đặt tay trên mắt người; người nhìn xem, được sáng mắt, thấy rõ-ràng cả thảy”.

그때에 그분이 다시 그 사람의 눈에 손을 얹으셨다. 그러자 그 사람은 명확히 보게 되었으며 회복되어 모든 것을 똑똑히 보고 있었다.”

35. 21 Trong giờ đó, ngài chữa lành nhiều người bệnh,+ cả nặng lẫn nhẹ, đuổi ác thần và làm người mù sáng mắt.

36. Nhưng những gì một người mù có thể học được qua phương pháp soạn ra cho người sáng mắt thì có giới hạn.

37. Kinh Thánh tường thuật: “Tức thì, có cái chi như cái vảy từ mắt [Sau-lơ] rớt xuống, thì người được sáng mắt”.

“그러자 곧 그[사울]의 눈에서 비늘처럼 보이는 것이 떨어졌으며, 그는 시력을 되찾았다”고 기록은 알려 줍니다.

38. Khi ra khỏi bóng tối và bước vào gian phòng có ánh sáng, mắt chúng ta cần có thời gian để điều chỉnh.

39. Với đức tin và lòng kính trọng, người đàn ông sấp mình trước mặt Chúa Giê-su. Rồi ngài nói một câu đáng chú ý: “Tôi đến thế gian để lập nền tảng cho sự phán xét, hầu cho người mù được sáng mắt và người sáng mắt trở nên mù”.—Giăng 9:38, 39.

40. Mù: Khi ở Giê-ru-sa-lem, Chúa Giê-su đã làm cho một người bị “mù từ thuở sanh ra” được sáng mắt.

41. Trong một nghiên cứu, các vận động viên khiếm thị và sáng mắt biểu lộ cùng nét mặt khi chiến thắng hoặc thất bại.

42. Sau đó, Chúa Giê-su lại đặt tay trên mắt ông và kết quả là ông “nhìn xem, được sáng mắt, thấy rõ-ràng cả thảy”.

예수께서 다시 그의 눈을 만지시자, “그 사람은 명확히 보게 되었으며 회복되어 모든 것을 똑똑히 볼” 수 있었습니다.

43. Cho nên, bạn có thể tưởng tượng được dân chúng đã náo động và xôn xao như thế nào khi thấy người đó sáng mắt bước đi!

44. Khi còn ở trên đất, Chúa Giê-su chữa lành cho nhiều người—người mù được sáng mắt, người điếc được nghe và người tàn tật phục hồi toàn sức.

45. Thật là tuyệt diệu biết bao khi nhìn thấy người mù được sáng mắt, người điếc được rỗng tai và người tàn tật với hình hài xấu xí được lành lặn!

46. + Kìa, ông ta đang cầu nguyện, 12 và trong khải tượng, ông đã thấy một người tên là A-na-nia bước vào đặt tay trên ông để ông sáng mắt lại”.

47. HÃY tưởng tượng cảnh người mù được sáng mắt, tai người điếc nghe được mọi âm thanh, lưỡi người câm ca hát mừng rỡ, và đôi chân người què bước đi vững chãi!

눈먼 사람들의 눈이 앞을 보고, 귀먹은 사람들의 귀가 소리를 다 듣고, 말 못하는 사람들의 혀가 기뻐 노래하고, 저는 사람들의 발이 튼튼해져 걸을 수 있게 된다고 상상해 보십시오!

48. Con Đức Chúa Trời cũng làm sáng mắt cho một người mù, bảo người đó đi rửa trong ao Si-lô-ê ở phía nam thành phố.—Giăng 5:1-15; 9:1, 7, 11.

또한 하느님의 아들은 어느 눈먼 사람의 시력을 회복시켜 주신 적도 있는데, 그때 그분은 그 사람에게 그 도시의 남쪽에 있는 실로암 못에서 씻으라고 말씀하셨습니다.—요한 5:1-15; 9:1, 7, 11.

49. Nếu chẳng có ai bị mù từ lúc mới sanh ra, hẳn loài người không biết được rằng Đức Chúa Trời có thể làm sáng mắt một người bị mù từ thuở lọt lòng mẹ.

50. Tất cả những điều đó thực sự làm tôi ngạc nhiên, vì tôi bắt đầu nhận ra rằng trải nghiệm khiếm thị của mình còn đa-giác-quan hơn rất nhiều so với trải nghiêm sáng mắt trước kia.

이 모든 게 저에게는 놀라움 그 자체였습니다. 앞을 보지 않고 느끼는 것들이 눈으로 보고 알던 때보다 훨씬 더 복합적인 감각에 의한 경험임을 알게 되었거든요.