Nghĩa của từ suông bằng Tiếng Hàn

Đặt câu có từ "suông"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "suông", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ suông, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ suông trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Đừng đe dọa suông.

2. Tôi chỉ nói suông.

3. Chỉ là lý thuyết suông.

4. Mẹ chỉ hứa suông thôi.

5. Đừng làm kẻ nói suông.

6. Đừng có mà lý thuyết suông.

7. Nói suông không đủ đâu, Amberle.

8. Hay ông chỉ nói suông thôi?

그냥 한 말이었나요?

9. Người dám làm hoặc kẻ nói suông.

10. Mình không phải nói suông đâu.

11. Đó không phải là lời nói suông.

(창세 15:1) 그분은 말만 그렇게 하신 것이 아닙니다.

12. Lời hứa suông chẳng đáng gì đâu

13. Phải chăng đó chỉ là giấc mơ suông?

이것은 꿈 같은 생각에 불과합니까?

14. Nhưng đây chỉ là những lời nói suông.

하지만 그것은 어디까지나 말에 지나지 않습니다.

15. Đây không phải chỉ là lời nói suông.

16. Mẹ không phải chỉ nói suông thôi đâu.

17. Cuộc đời không phải lúc nào cũng suông sẻ.

18. Và tôi không bao giờ doạ suông, ông Cavendish.

19. Lúc đó chủ yếu là cô dọa suông thôi.

20. Đó không phải là một lời đe dọa suông.

21. + Mọi Việc Rồi Sẽ Được Suông Sẻ Kandyce Coston

22. Qua hành động, chứ không bằng lời nói suông.

단지 말로가 아니라 행위로 나타냅니다.

23. Đúng vậy, Phao-lô đã không chỉ thuyết giảng suông.

그렇습니다. 바울은 단지 교훈을 베푸는 것에 그치지 않았습니다.

24. Còn những lời nói suông dẫn đến túng thiếu.

말만 하고 있으면 궁핍에 이른다.

25. Há chẳng vì lời nói suông của Giả Hủ chăng?

26. Ngày hôm sau, mọi việc đều diễn ra suông sẻ.

27. Nhưng dường như đó chỉ là một giấc mơ suông.

하지만 허무 맹랑한 꿈에 불과한 이야기 같았지요.

28. Chúng ta cần hành động chứ không phải nói suông.

29. Những nhà cai trị thế gian thường chỉ hứa suông.

정치가들이 내세우는 공약은 흔히 지켜지지 않습니다.

30. Chỉ nói suông về tình yêu mến anh em không đủ.

단순히 형제 사랑에 관해 이야기하는 것만으로는 충분하지 않습니다.

31. 2 Điều này không phải dựa trên trí tưởng tượng suông.

이것은 부질없는 상상에 근거한 것이 아니다.

32. Phao-lô nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời không hứa suông.

33. Tôi không phải là một người hô hào suông, anh Cogburn.

34. Nghe có vẻ khá không thực tế, hơi lí thuyết suông nhỉ?

이론적이고 활용 가능성 없는 이야기로 들리시나요?

35. Rõ ràng việc đó phải đi xa hơn là chỉ nói suông.

분명히 단순한 이야기에 불과한 것이 아니라, 그 이상의 것이다.

36. Phải chăng một thế giới như thế chỉ là một giấc mơ suông?

그러한 세상은 꿈에 불과합니까?

37. Nước mắt hoặc lời nói suông không thể đánh lừa Đức Giê-hô-va.

38. Hẳn Đa-vít không chỉ nói đến sự nhận biết qua kiến thức suông.

39. 16 Tin cậy nơi Đức Giê-hô-va không chỉ là nói suông.

16 여호와를 신뢰하는 것은 말로만으로 되는 문제가 아닙니다.

40. Buổi thờ phượng của gia đình không chỉ là buổi học lý thuyết suông.

가족 숭배를 위한 저녁이 학문적 지식을 쌓는 시간으로 끝나서는 안 됩니다.

41. Chúng ta hiểu rằng cách nói chuyện suông thì không phải là giảng dạy.

42. Có bằng chứng suông thay vì bằng chứng tuyệt đối có ích lợi gì không?

43. Có được một chính phủ thế giới vững chắc không phải là giấc mơ suông.

신뢰할 수 있는 하나의 세계 정부는 꿈에 불과한 것이 아닙니다.

44. Tất cả đều là nói suông trừ khi cậu có thể tự bảo vệ minh.

45. Cô có tin tưởng những điều cô nói không, hay chỉ là nói suông?

46. Khi dùng Kinh-thánh, chúng ta phải làm nhiều hơn là chỉ việc đọc suông.

우리가 성서를 사용할 때, 단지 성구를 읽는 일 이상을 하지 않으면 안 된다.

47. Thật rõ ràng, chúng ta phải làm nhiều hơn là chỉ đồng ý suông mà thôi.

분명히 우리는 단지 정신적으로 동의하는 것 이상의 태도를 나타내야 합니다.

48. Tại sao Giê-hô-va Đức Chúa Trời không chấp nhận một sự khấn hứa suông?

단순한 언약으로는 여호와 하나님께 가납되지 않는 이유는 무엇입니까?

49. Cô hy vọng sẽ có một khởi đầu suông sẻ trên bước đường sự nghiệp.

모니카는 별 어려움 없이 순탄하게 직장 생활을 하게 될 것으로 기대하고 있었습니다.

50. Nhưng như thế câu chuyện sẽ lại trở thành việc tạo ra lý tuyết suông.