Nghĩa của từ sinh sự bằng Tiếng Hàn

의 탄생

Đặt câu có từ "sinh sự"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sinh sự", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sinh sự, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sinh sự trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. ‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’

“적지 않은 의견 충돌[이] 일어”나다

2. Nguyệt Quang Bảo Hộp phát sinh sự cố

3. Trận tuyến chống Thanh phát sinh sự chia cắt.

4. Tôi không muốn Barzini kiếm cớ để sinh sự nữa.

5. Ngài đã hy sinh sự sống mình cho môn đồ!

6. Đối với tôi, đó là cách hồi sinh sự riêng tư.

저한테는 그 길이 사생활을 되찾는 방법입니다.

7. Tất nhiên câu này cũng áp dụng cho người chồng hay sinh sự.

8. Đừng hy sinh sự dạy dỗ hữu hiệu để đưa ra quá nhiều thông tin.

9. ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?

10. Do đó phát sinh sự thù hận lớn giữa các nhóm dân tộc khác nhau.

11. Trong trường hợp của Lễ Phục sinh, sự biến đổi là việc đặc biệt dễ dàng.

12. Khi mức thu nhập thấp, người ta phải lao động và hy sinh sự nghỉ ngơi.

13. Tôi muốn dành cho đứa con chưa sinh sự an toàn của tinh thần đoàn kết đó.

14. * Giảng dạy về sự phục sinh, sự phán xét và sự phục hồi, AnMa 11:41–45.

15. Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

16. Hãy nhớ đến lúc mà các anh chị em cảm thấy phẫn uất, hay sinh sự, hoặc gây gổ.

17. Khi Giê-su hy sinh sự sống của ngài, ngài vâng phục ý muốn của Đức Giê-hô-va.

18. Em không chỉ sai, mà em còn máu lửa sinh sự và sỉ nhục anh theo đúng qui trình nữa.

19. Điều đó có thể đòi hỏi hy sinh sự yêu thích vật chất thế gian hay việc được ái mộ.

20. Sống cùng nhà với những anh chị em mới khác phái có thể nảy sinh sự hấp dẫn về giới tính.

21. Những người nắm quyền thường hy sinh sự an toàn của công nhân và người tiêu thụ để tìm lợi nhuận.

권한을 가진 사람들은 흔히 근로자와 소비자의 안전을 희생시켜 가면서 이득을 추구합니다.

22. Người anh cho rằng em mình sinh sự và đánh mình trước, còn người em lại cho rằng mình bị anh ăn hiếp.

형은 동생이 먼저 싸움을 걸었다고 하고, 동생은 형이 못살게 굴었다고 말합니다.

23. Bài chi tiết: Hưu chiến đêm Giáng sinh Lễ Giáng Sinh Sự giáng sinh của Giêsu ^ Christmas as a Multi-faith Festival—BBC News.

24. Một vài người hay sinh sự này quyết tâm bắt đầu cuộc tranh cãi về tôn giáo trên mạng Internet hoặc trực tiếp nói chuyện.

25. Chẳng hạn, sự tái sinh, sự luân hồi, nơi luyện tội, hỏa ngục, và việc liên lạc với người chết là những khái niệm phổ biến.

26. Cuộc sống, Sự Chuộc Tội, Sự Phục Sinh, sự trở lại của Ngài đang được chờ đợi là xác thực và chắc chắn như mặt trời mọc.

27. Suy cho cùng, hy sinh sự sống vĩnh cửu để chỉ đổi lấy sự thỏa mãn ham muốn xác thịt trong phút chốc, như thế có đáng không?

28. Một vài người hay sinh sự này quyết tâm bắt đầu cuộc cãi cọ về tôn giáo trực tuyến trên mạng Internet hoặc trực tiếp mặt đối mặt.

29. Vào thời của bà—trước khi người ta khám phá ra cách khử trùng và thuốc kháng sinh—sự chăm sóc tại bệnh viện không được như hiện nay.

소독제와 항생제가 없었던 당시의 병원 간호는 오늘날 우리가 기대하는 그러한 간호가 아니었습니다.

30. Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

31. Quân cảnh địa phương hiệp trợ duy trì trị an, nhằm đề phòng phát sinh sự kiện cướp bóc, tổ chức từ thiện cũng hiệp trợ xử lý thi thể.

32. Mối quan hệ giữa hai bên được miêu tả là một sự liên hệ “cảm động, cho thấy cậu bé và con chó sẵn sàng hy sinh sự sống cho nhau”.

33. Tác giả của bài thăm dò, bà Dolores Curran, giải thích lý do: “Đó là năng lực phát sinh sự săn sóc, ban cho, chia xẻ và hoạt động tích cực.

34. Chúng tôi thật xúc động khi thấy các con đều hy sinh sự nghiệp đầy hứa hẹn và những công việc đem lại lợi tức cao để phụng sự Đức Giê-hô-va.

아이들 모두가 여호와를 섬기기 위해 출세가 보장되는 직업이나 수입이 많은 직장을 희생하는 것을 보면서 우리는 가슴이 뭉클하였습니다.

35. Nó đã bị cấm bởi Hội đồng của Krypton không bao giờ được hồi sinh sự sống dưới thể biến dạng sẽ trở nên thù hằn với những ký ức bị giới hạn.

36. Vì biết rằng những ảnh hưởng mãnh liệt có thể phát sinh sự thù ghét trong lòng, nên họ tích cực hành động để thay thế sự thù ghét bằng tình yêu thương.

37. Cha tôi luôn luôn nói về sự lựa chọn để dọn đến Utah đó như là sự lựa chọn của riêng ông chứ không bao giờ là một sự hy sinh sự nghiệp của mình.

38. (Lu-ca 8:1) Điều đó cũng bao hàm việc Chúa Giê-su hy sinh sự sống người hoàn toàn của ngài để làm giá chuộc và làm căn bản cho một giao ước mới.

39. Chúng ta biết Đức Giê-hô-va đã tiên báo từ lâu rằng sẽ nảy sinh sự ghen ghét hay thù địch giữa những người phụng sự Ngài và những người theo Sa-tan Ma-quỉ.

40. Như sứ đồ Phao-lô và người đàn ông trước kia hung bạo, bạn cũng có thể học tập xử trí những tình huống dễ sinh sự, mà giải quyết vấn đề một cách êm thấm.

사도 바울이나 이전에 폭력적이었던 이 남자처럼, 당신도 화나게 만드는 상황에 잘 대처하여 문제를 평화롭게 해결하는 방법을 배울 수 있습니다.

41. Giê-su Christ (Ky-tô) đã hội đủ điều kiện và đã hy sinh sự sống của ngài “hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư-mất mà được sự sống đời đời” (Giăng 3:16).

예수 그리스도께서는 그러한 필요를 충족시켜 주셨으며, “저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하”기 위하여 자신의 생명을 주셨다.—요한 3:16.

42. (Ma-thi-ơ 19:4-8; 1 Ti-mô-thê 3:2, 12) Khi chồng hoặc vợ không giới hạn tình cảm và quan hệ mật thiết với chỉ một người—người hôn phối—thì dễ nảy sinh sự ghen ghét.

43. Thành công của ông ở vị trí Đại diện quan của một quân đoàn, giúp ông nhận được chức chấp chính quan năm 51, sau đó ông đã thoái lui khỏi chính trường, do phát sinh sự thù hận với vợ Claudius, Agrippina.

44. Travolta dù chấp nhận thù lao không béo bở - các nguồn cho biết vào khoảng $100,000 và $140,000 — nhưng chính thành công của bộ phim và đề cử Oscar cho nam chính xuất sắc nhất đã hồi sinh sự nghiệp của anh.

45. Họ hy sinh sự tiện nghi và đầy đủ vật chất đổi lại, họ có được không gian và thời gian để khám phá riêng một vùng sáng tạo, để được mơ, được đọc, được làm việc cùng âm nhạc, hội họa và viết lách.

46. Bạn có thể biết được các chi tiết về kỳ báp têm và thánh chức của ngài, có thể chứng kiến ngài hy sinh sự sống trần gian để làm giá chuộc, và có thể chia sẻ niềm vui về sự sống lại của ngài.

47. Khi hằng tuần dự phần bánh trong lễ Tiệc Thánh, chúng ta được nhắc nhở về Chúa Giê Su Ky Tô—sự hy sinh, Sự Phục Sinh của Ngài, và lời hứa về việc nuôi dưỡng liên tục phần thuộc linh qua sự đồng hành của Thánh Linh của Ngài.

48. 10 Hơn 60 năm sau khi Chúa Giê-su hy sinh sự sống làm người và được sống lại ở trên trời, sứ đồ Giăng được soi dẫn viết: “Hỡi con-cái bé mọn ta, ta viết cho các con những điều nầy, hầu cho các con khỏi phạm tội.

49. Vậy thay vào đó, chúng ta phải đánh đổi: chúng ta có thể nhìn sâu vào nó, ghi chép đúng các chi tiết, mà không hề biết nó sẽ trở nên như thế nào; hoặc, chúng ta có thể hi sinh sự thật trong một quy mô nhỏ để có thể có cái nhìn toàn cảnh hơn.

50. Trung tâm mang mục đích đóng góp đến các vấn đề quyền lợi của phụ nữ trên toàn cầu, bao gồm truy tố cưỡng dâm chiến tranh và sự ràng buộc giữa phụ nữ và chính trị, thông qua các nghiên cứu hàn lâm, một chương trình giảng dạy nghiên cứu sinh, sự tham gia của công chúng và hợp tác với nhiều tổ chức quốc tế.