Nghĩa của từ rống bằng Tiếng Hàn
울부 짖는 소리
큰소리로 울다
울부짖는 소리
노호하다
소 우는 소리
Đặt câu có từ "rống"
1. Rống lên, giật.
목소리 높이면, zap
2. Để rống mồm lên!
3. “Như sư-tử rống”
“우는 사자 같이”
4. Sếu sarus kêu rống inh ỏi.
5. Bà rống suốt cả ngày đó thôi!
6. Xin lỗi vì tôi đã rống lên.
7. Lý Cố khóc rống lạy Chất Đế.
8. Sao phải rống be be lên thế?
9. Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.
참으로 사탄은 “울부짖는 사자”입니다.
10. Họ rống lên như sư tử tơ.
그들은 젊은 사자*처럼 울부짖는다.
11. Ông ta hát như chó rống vậy.
12. Có tiếng gầm rống của sư tử tơ
13. 29 Tiếng họ rống như tiếng sư tử,
29 그들의 울부짖음은 사자의 울부짖음 같으니,
14. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!
울부짖는 사자를 조심하라
15. Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)
마귀는 울부짖는 사자와 같다 (8)
16. “NÓ RỐNG, rít, kêu than và gào thét.
“이것은 성난 듯한 큰 소리를 내기도 하고 높고 날카로운 소리를 내기도 하며 우는 듯한 소리나 비명 같은 소리를 내기도 한다.
17. Miền đất của sư tử, sư tử gầm rống,
사자, 울부짖는 사자의 땅,
18. 3 Hàng quan lại nó là sư tử rống.
3 그 안에 있는 방백들은 울부짖는 사자다.
19. Bọn Kiowa chỉ cần chạy quanh, la thét và rống lên.
20. 29 Chúng sẽ rống lên như asư tử con; phải, chúng sẽ rống lên, và bắt mồi đem đi một cách an toàn, và không ai cứu được.
29 그들이 어린 ᄀ사자같이 부르짖을 것이라. 참으로 그들이 부르짖으며 잡은 것을 움켜쥐고 안전하게 가져가리니, 건질 자가 없으리로다.
21. Tiếng rống đó thường dịu hơn, ít hung hăng hơn.
그럴 경우 포효 소리는 보통 더 부드럽고 덜 공격적입니다.
22. Anh ấy làm cái lờ của tớ rống lên thèm khát.
23. Hắn giống như một con sư tử rống, cố nuốt chúng ta.
우는 사자처럼 사단은 우리를 삼키려고 합니다.
24. Chúng ta sẽ biến tiếng gầm rống đó, thành tiếng thét của nó.
25. 4 Nếu chẳng có mồi thì sư tử có rống trong rừng không?
4 먹이가 없는데 사자가 숲에서 울부짖겠느냐?
26. Khắp xứ hoang vu, nơi nơi nghe tiếng gầm rống của nó.
그 황폐된 땅을 자기의 울부짖는 소리로 가득 채웠다.
27. Đêm thì sắp hết còn ví tiền của tôi thì trỗng rống.
28. Tiếng rống biểu hiện sự vui thích chứ không phải sự giận dữ.
29. ♪ Nó hít vào và rống lên và đánh hơi cô ở đó ♪
30. [ Tiếng rống ] Có vẻ như ai đó đã cưa cái biển này ra rồi.
31. Chính phủ này là một kẻ giễu cợt trò hề đang kêu rống.
32. Kêu rống (Bugle) là một giọng kêu đặc trưng bởi những con đực.
33. 7 Không phải lúc nào Sa-tan cũng tấn công như sư tử rống.
7 사단이 언제나 우는 사자처럼 공격하는 것은 아닙니다.
34. Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.
성경에서는 사탄을 먹잇감을 찾아 헤매는 울부짖는 사자에 비합니다.
35. Sa-tan luôn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách nuốt chúng ta.
아무튼, 사탄은 “울부짖는 사자같이” 돌아다니면서 우리를 삼키려고 합니다.
36. 8 Sứ đồ Phi-e-rơ ví Sa-tan với “sư tử gầm rống”.
8 사도 베드로는 사탄을 “울부짖는 사자”에 비했습니다.
37. “Lão ta muốn xem giấy phép của ta,” Baba rống lên bằng tiếng Farsi.
38. Kinh Thánh nói Sa-tan giống như sư tử rống muốn ăn thịt chúng ta.
성서는 사탄 마귀가 우리를 잡아먹고 싶어하는 울부짖는 사자와 같다고 알려 주지요.
39. Cá thể vượt trội phát tiếng rống thông báo sự hiện diện và vị trí kẻ thù.
40. Tại sao Sa-tan đi rình mò “như sư-tử rống”, và hắn muốn làm gì?
사탄은 왜 “울부짖는 사자같이” 돌아다니고 있으며, 그가 원하는 바는 무엇입니까?
41. Đúng lúc đó, bạn nghe thấy tiếng sư tử gầm rống ở phía bên kia hàng rào.
그때 울타리 너머에서 사자가 울부짖는 소리가 들려옵니다.
42. + Chúng cứ đi thẳng một đường cái, vừa đi vừa rống, không quay sang phải hay trái.
+ 울음소리를 내면서 한길로만 갔는데, 오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나지 않았다.
43. Một mặt, hắn tấn công “như sư-tử rống,... tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được”.
한 가지 방법으로, 그는 ‘삼킬 자를 찾는 울부짖는 사자같이’ 공격합니다.
44. Phi-e-rơ ví Sa-tan như ‘sư-tử rống, tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được’.
45. Chúng la rống, chạy rầm rập trở về và khi tới chỗ dải đá, chúng không đi thẳng.
46. 6 Ma-quỉ có thể hành động như con rắn, sư tử rống, hoặc ngay cả thiên sứ sáng láng.
6 마귀는 뱀처럼 행동할 수도 있고 울부짖는 사자처럼 행동할 수도 있으며, 심지어 빛의 천사처럼 행동할 수도 있습니다.
47. Chúng ta biết Sa-tan vẫn “như sư tử gầm rống, tìm kiếm người nào đó để cắn nuốt”.
48. Cả sư tử đực lẫn cái đều rống và có khi cả đàn cùng nhau cất tiếng gầm chung.
수사자와 암사자가 모두 울부짖는 일을 하며, 어떤 때는 무리 전체가 소리를 높여 함께 울부짖기도 한다.
49. “Kẻ thù-nghịch anh em là ma-quỉ, như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em”.
“여러분의 적대자 마귀가 울부짖는 사자같이 ··· 돌아다닙니다.”
50. Ít có tiếng động nào gây ấn tượng sâu sắc bằng tiếng sư tử rống vào một đêm tĩnh mịch.
조용한 한밤중에 들려오는 사자의 포효만큼 인상적인 소리는 거의 없습니다.