Nghĩa của từ rất mệt bằng Tiếng Hàn
매우 피곤
Đặt câu có từ "rất mệt"
1. Anh trông rất mệt mỏi.
2. Dịch thuật rất mệt mỏi.
3. Chúng tôi đã rất mệt mõi.
4. Tôi rất mệt mỏi với việc đọc sách.
5. Tôi rất mệt và đầu óc trống rỗng.
6. Tôi dám chắc là cô bé rất mệt.
7. Ý nghĩ này đến khi tôi rất mệt mỏi.
8. Còn bây giờ, xin vui lòng, tôi rất mệt.
9. Sau vài tuần di cư chúng quả thực rất mệt.
10. Tôi rất mệt và kiệt sức, nhưng tôi không lo ngại.
11. Như bạn có thể đoán, làm điều này rất mệt nhọc.
12. Con rất mệt mỏi vì nỗi nhọc nhằn và nước mắt ...
13. Trời bắt đầu sập tối và mọi người đều thấy rất mệt.
날이 저물어 가자 모두 매우 피곤해하지요.
14. Tôi thật sự rất mệt khi phải nhìn sắc mặt của ông chủ.
15. Đó là khi người vợ có kinh nguyệt hoặc cảm thấy rất mệt mỏi.
아내는 월중 특정 시기에 또는 매우 피곤할 때 그럴 수 있습니다.
16. Okay, anh phải biết rằng em đã rất mệt mỏi, cảm xúc em rối bời.
17. Nhưng nếu tôi phải nghe nó 24 giờ, không ngừng nghỉ, thì sẽ rất mệt mỏi.
18. Biển động hơn và việc vùng vẫy để nổi trên mặt nước làm tôi rất mệt.
바다는 점점 더 거칠어 갔고, 나는 물 위에 떠 있기 위해 필사적으로 애를 쓰다 보니 몹시 지치게 되었습니다.
19. Makiko, từ Nhật, hóm hỉnh nói thêm: “Sau một ngày dài rao giảng, tôi rất mệt.
20. Tôi không ngờ mình có thể chịu đựng được lâu đến thế dù rất mệt mỏi!”.
21. Trước tiên kẹo sẽ cung cấp cho bạn năng lượng, nhưng sau đó bạn sẽ rất mệt.
22. (Bây giờ tôi rất mệt vì tôi đã làm việc vất vả trong 12 tiếng đồng hồ.)
23. Con đường mới dốc đứng nên trèo rất mệt, một lát sau chúng tôi lên tới gần mặt biển.
24. Sắp ra game mới, nên anh ấy phải làm khuya rất nhiều. Vì vậy anh ấy rất mệt mỏi.
25. Có một người đã gặp bả ở Bỉ nói là bả bị đau lưng và bả rất mệt mỏi.
26. Nhưng đường sá xa xôi, đi rất mệt nhọc và giúp đỡ ông có thể là việc nguy hiểm!
27. Anh chia sẻ: “Dù rất mệt nhưng tôi luôn cố gắng duy trì nề nếp thiêng liêng của gia đình.
28. Sau ngày dài làm thánh chức dưới cái lạnh của mùa đông, họ trở về nơi ở và cảm thấy rất mệt.
29. Thật sự rất mệt mỏi nếu có ai đó nói với bạn rằng họ hiểu rõ bạn hơn cả chính bản thân bạn."
30. Chúng tôi đến bệnh viện thì thấy cha rất mệt và yếu , nhưng nụ cười của ông vẫn tươi tắn như thường lệ .
31. và nếu như các bạn phải nói nhiều như tôi khoảng 3 hay 4 lần một ngày bạn sẽ cảm thấy rất mệt mỏi.
32. Họ rất mệt mỏi vào cuối ngày. Khi nghĩ đến việc phải ăn mặc chỉnh tề và đi nhóm họp, họ cảm thấy ngao ngán.
그들은 하루를 마칠 때면 몹시 피곤해져서, 옷을 차려입고 집회 장소까지 간다는 것이 엄두가 나지 않을지 모릅니다.
33. Tôi hy vọng nó sẽ làm cho tôi trưởng thành lớn một lần nữa, thực sự tôi đang rất mệt mỏi là một điều nhỏ bé! "
34. Ông trông rất mệt mỏi và bối rối, nhưng khi nhìn thấy cô, anh đã giật mình vì vậy anh ta gần như tăng trở lại.
35. ′′ Một người mỉm cười với tôi và nói rằng tôi đã đến thật đúng lúc vì họ là hai người duy nhất dọn dẹp và họ rất mệt mỏi.
36. Lần này ngài và các sứ đồ rất mệt mỏi sau một chuyến hành trình giảng đạo bận rộn, và họ đang đi tìm một chỗ để nghỉ ngơi.
37. Tôi mới vừa phục vụ xong một người khác và cũng đã rất mệt mỏi, nhưng tôi làm theo lòng mình và đề nghị để phục vụ nhiều hơn nữa.
38. Một buổi tối nọ, đang đạp xe về nhà sau khi đã làm việc nhiều giờ trong bệnh viện, tôi cảm thấy rất mệt mỏi, đói bụng, và hơi thất vọng.
39. Lúc đó cũng khuya rồi, chúng tôi rất mệt mỏi, đau nhức và ướt sũng, chúng tôi đã tìm nơi trú ẩn trong căn nhà đầu tiên chúng tôi thấy khi vào thị trấn.
40. Rồi anh nói thêm: “Mặc dù chúng tôi rất mệt mỏi, nhưng chúng tôi thật là vui mừng khi thấy kết quả của tất cả việc làm này đều là để tôn vinh và làm vinh hiển Đức Giê-hô-va”.
41. Chị cố gắng làm ngơ thúc giục đó, chị chỉ muốn mang đứa con gái rất mệt mỏi của mình về nhà và cảm thấy ngượng ngùng về việc mang tặng một ổ bánh mì cho một người gần như là xa lạ.
42. Cố ngủ đủ mỗi đêm. Nếu bạn rất mệt khi đến địa điểm hội nghị, sẽ khó mà tập trung tư tưởng. b) Hãy dự trù thời gian đầy đủ để đậu xe và ngồi vào chỗ trước khi chương trình bắt đầu.
몹시 피곤한 상태에서 대회에 온다면, 정신을 집중하기가 어려울 것입니다. (ᄂ) 프로그램이 시작되기 전에 주차를 하고 자리에 앉을 수 있도록 충분한 시간을 할애하십시오.
43. Tôi đã viết cuốn sách về chủ đề này vào năm 93, nhưng khi tôi đang hoàn thành nó, tôi phải làm chút xíu về sắp xếp chữ, và tôi rất mệt mỏi khi cứ phải lui tới tiệm copy hoài, nên tôi mua một cái máy tính.
44. Chẳng hạn, tạp chí New Scientist cho biết về một phụ nữ có thể nhớ lại hầu hết mọi điều xảy ra trong đời: “Bà miêu tả bà luôn nhớ mọi điều “cách liên tục, không kiểm soát được và rất mệt mỏi”, đồng thời cũng là “một gánh nặng””.
45. Mười giờ sáng hôm sau phát hiện ông Marvel, cạo râu, dơ bẩn, và đi du lịch nhuộm màu, ngồi với những cuốn sách bên cạnh anh và bàn tay của mình sâu trong túi của mình, tìm kiếm rất mệt mỏi, thần kinh, và không thoải mái, và bơm phồng má của mình trong khoảng thời gian không thường xuyên, trên băng ghế dự bị bên ngoài một chút quán trọ ở vùng ngoại ô của Cảng Stowe.
46. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là, theo như cách nói của một tuyên úy mà tôi từng gặp, một thủy thủ bình thường mà bạn gặp trên một tàu công-te-nơ sẽ trở nên mệt hoặc rất mệt vì cường độ của vận tải hiện đại là khá nặng đối với một yếu tố mà thuật ngữ vận tải gọi là "yếu tố con người" một cụm từ lạ mà chính họ cũng không nhận ra nó có vẻ không mang tính nhân văn cho lắm
하지만 그것은 또한, 제가 만났던 항구 통제사의 말에 의하면, 컨테이너 배의 선원들은 피곤하거나 지쳐있는 상태라는 겁니다. 현대 해상 운송의 진행 속도가 해운업에서 말하는 '인적 요소'들에게 극도로 힘들기 때문입니다. 우리가 이해하기 힘든 이런 표현은 약간 비인간적으로까지 들립니다.