Nghĩa của từ rưới bằng Tiếng Hàn

때리다
후두두 내림
심하게 치다
흩뿌리기
버터를 치다
양념즙을 바르다
부슬부슬 내림
양념즙을 치다
가봉하다

Đặt câu có từ "rưới"

1. Ds: “được rưới dầu”.

직역하면 “매우 기름진”.

2. Trông khá rách rưới, phải không?

3. Rưới số dầu đó lên trên tàu.

4. Bọn họ trông rách rưới quá.

5. Chim bồ câu quay rưới nước sốt oải hương.

6. Đem tiết rưới vào cầu thang từng nhà.

7. Còn ai ngủ gà ngủ gật sẽ mặc rách rưới.

잠자기를 좋아하면 누더기를 입게 되기 때문이다.

8. Gã lại lang thang trong bộ đồ rách rưới.

9. Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?

10. Tôi thà mù và rách rưới còn hơn là chết.

11. + 15 Hãy rưới dầu và đặt nhựa thơm trắng lên trên.

+ 15 너는 그 위에 기름을 붓고 유향을 놓아야 한다.

12. 6 Phải bẻ thành nhiều miếng và rưới dầu lên trên.

6 그것을 여러 조각으로 나누고 그 위에 기름을 부어야 한다.

13. Ds: “rưới rượu tế lễ”, hẳn nói đến việc kết ước.

직역하면 “파라오의 성채로”.

14. Mày là thằng rách rưới, ngu xuẩn vì mày chưa từng học đại học.

15. Hermes khiến hắn ngủ bằng cách rưới lên bằng nước từ dòng sông Lethe.

16. Và tôi sẽ rưới một chút cảm xúc chung lên bánh mì.

17. Ông ấy là một ông cụ già nua trong bộ áo rách rưới.

18. Đến cả những đá ấy, ngươi cũng rưới rượu tế lễ và dâng lễ vật cho chúng.

그것들에게 너는 음료 제물을 붓고 예물을 바친다.

19. Rưới dầu ô liu và rắc tiêu lên, trang trí bằng vài lá húng quế.

올리브유 소스와 검은 후추를 뿌리고 바질 잎으로 장식을 하십시오.

20. Tại châu Phi, một gia đình rưới rượu bên mộ của người thân đáng kính.

아프리카에서는 한 가족이 존경받던 친족의 무덤가에 술을 붓습니다.

21. Em chỉ mặc độc một cái áo sơ mi rách rưới dài đến đầu gối.

22. Tôi gặp cô bé tại một cánh đồng. Cô bé rách rưới và không có giày.

23. Nó chỉ mặc duy nhất một cái áo sơ mi rách rưới dài đến đầu gối.

소년이 걸친 옷은 무릎까지 내려오는 누더기 셔츠 한 장뿐이었습니다.

24. Hãy lưu ý hậu quả sau cùng của việc say rượu và láu ăn—nghèo khổ và rách rưới.

술 취함과 탐식의 종국은 가난과 해어진 옷임에 유의하라.

25. Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

소금과 후추를 친 다음, 올리브유 소스와 레몬주스와 함께 상에 내놓으십시오.

26. Nhìn bộ dạng rách rưới... chàng hoàng tử cười nhạo món quà và đuổi bà lão đi.

27. Việc rưới huyết trên bàn thờ trong sự hiện thấy hẳn nhắc nhở người Do Thái về điều gì?

환상에 나오는 제단 위에 피를 뿌리는 일은 유대인들에게 무엇을 생각나게 해 주었을 것입니까?

28. Chúng dâng mùi thơm dễ chịu từ các vật tế lễ và rưới rượu tế lễ tại đó.

그들은 거기서 희생의 좋은* 향기를 바치고 음료 제물을 부었다.

29. Từ một người đàn ông hào hoa và đứng đắn, chàng trở nên xấu tính và rách rưới.

30. chiếc áo khoác rách rưới treo nơi tình yêu vô điều kiện người lạ qua lại quanh nàng

다 해진 코트는 입을 벌리고 달랑대는데, 행인들은 그녀 주변에 넘실대고,

31. Tôi thấy lũ trẻ ăn mặc rách rưới săn đuổi quả bóng đá bên ngoài những túp lều ấy.

32. “Ta đã cho các ngươi huyết rưới trên bàn-thờ đặng làm lễ chuộc tội cho linh-hồn mình”.

“나는 너희가 너희 영혼을 위하여 속죄를 하도록 [피를] 제단 위에 두었다.”

33. Vì nhờ máu của chiên dùng cho Lễ Vượt qua rưới trên khung cửa, nên họ được che chở.

34. Mammatus có thể xuất hiện một cách mịn màng, rách rưới hoặc xù bông và có thể là mờ đục hoặc mờ đục.

35. Rồi một số người đàn ông khoác lên người quần áo rách rưới và chân mang giày dép đã mòn.

그래서 그들 중 몇 사람들은 해어진 옷과 닳아 빠진 신발을 신었습니다.

36. Cô bé giơ ra hai cái bánh sôcôla, nói tiếp: — Mình đã rưới đầy bùa mê ngủ đơn giản vô hai cái bánh này.

37. Không ai sống trong căn chòi lụp xụp bẩn thỉu hoặc mặc quần áo rách rưới hoặc không nhà không cửa.

지저분한 판잣집에 살거나 누더기를 걸치고 있거나 집 없는 사람이 전혀 없습니다.

38. Mụ sợ mình không đẹp hơn Bạch Tuyết liền đày đọa nàng phải sống như một con người hầu rách rưới.

39. 29 Con cũng hãy làm các đĩa, cốc, bình và bát cho cái bàn, chúng sẽ được dùng để rưới rượu tế lễ.

40. Hai mươi bốn chuyến bay thử nghiệm của OK-GLI được tiến hành và sau đó tàu con thoi đã "rách rưới".

41. Miếng gỗ cháy phải đặt trên ngôi mộ, phải rưới rượu trên mộ và phải chôn sống con chó con bên cạnh mộ.

불타는 나무토막을 무덤 위에 올려놓고, 술을 무덤에 뿌리며, 강아지를 산 채로 무덤가에 묻어야 하였다.

42. Tôi có thể hình dung ra Jesús Santos là một thanh niên 18 tuổi ăn mặc rách rưới đứng nhìn qua hàng rào tại ngôi giáo đường.

43. Hai người chị em mới lấy hết quần áo và đồ trang sức đẹp của cô bé và bắt cô phải mặc quần áo rách rưới.

44. 2 Nếu ai dâng lễ vật ngũ cốc+ cho Đức Giê-hô-va thì phải dâng bột mịn, và phải rưới dầu, đặt nhựa thơm trắng lên trên nó.

45. Tôi, tả tơi rách rưới, trong áo quần của hồn ma, hay người mà tôi còn chưa biết là sẽ nói với tôi bằng ngôn ngữ nào.

46. Ông giải thích: “Vì bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo; còn kẻ ham ngủ sẽ mặc rách-rưới”.—Châm-ngôn 23:20, 21.

“술 취하는 자와 탐식가는 가난해지고, 졸음은 사람에게 누더기를 입히기 때문”이라고 그는 설명하였습니다.—잠언 23:20, 21.

47. 14 Gia-cốp bèn dựng một cái cột tại nơi Đức Chúa Trời phán với ông, một cái cột đá. Ông rưới rượu tế lễ và đổ dầu lên đó.

48. Giao ước của họ với Đức Giê-hô-va có hiệu lực khá lâu trước khi Môi-se rưới huyết trên bàn thờ dưới chân núi Si-na-i.

49. Đó là một đứa bé trai người lạnh run đang đứng ngoài đó mặc chiếc áo rách rưới với một miếng dẻ rách cột xung quanh cái hàm sưng.

50. Quả thật, Ngài xem huyết là tiêu biểu cho sự sống và nói: “Ta đã cho các ngươi huyết rưới trên bàn-thờ đặng làm lễ chuộc tội cho linh-hồn mình”.