Nghĩa của từ quấy nhiễu bằng Tiếng Hàn

괴롭힘

Đặt câu có từ "quấy nhiễu"

1. Quấy nhiễu.

2. Đừng quấy nhiễu tôi.

3. Không được quấy nhiễu tôi.

4. Sự quấy nhiễu im ắng dần.

전체적으로 수감자들 사이에서 소란은 차츰 줄어들었고 수용공간은 더 안전해졌습니다.

5. Nhưng thế nào là quấy nhiễu?

그러면 집단 따돌림이란 정확히 무엇입니까?

6. Con bé từng hay quấy nhiễu.

7. Có quá nhiều cuộc gọi quấy nhiễu.

8. Bị quấy nhiễu tại nơi làm việc.

직장에서 당한 괴롭힘이었습니다.

9. Bọn da đen đó quấy nhiễu cô à?

10. Đừng quấy nhiễu ta về chuyện chính sự

11. Mạt Hạt thường không chỉ quấy nhiễu Cao Cấu Ly, mà còn đem quân quấy nhiễu Tân La, và cả Bách Tế nữa.

12. Gia đình ông bắt đầu bị quấy nhiễu.

13. Buổi lễ không được phép bị quấy nhiễu.

14. Phù. ù. ù.Đừng có quấy nhiễu bọn ta nữa

15. Thời tiết khắc nghiệt luôn quấy nhiễu người dân.

16. Ở nơi chỗ đó không bị một ai quấy nhiễu;

17. Không phải mọi lời phê bình đều là quấy nhiễu.

18. Điều gì quấy nhiễu giấc ngủ của vợ ta vậy?

19. Trẻ em Nhân Chứng bị quấy nhiễu ở trường học.

증인 자녀들은 학교에서 학대를 받았습니다.

20. Họ biết bố em đang bị bọn nổi dậy quấy nhiễu.

21. Thằn lằn giải thoát chúng khỏi bọn ruồi đến quấy nhiễu.

22. Vương quốc đã bị con quái quấy nhiễu quá lâu rồi.

23. PETER là một nạn nhân bị quấy nhiễu tại công sở.

페터는 직장에서 괴롭힘을 당하는 피해자였습니다.

24. Và thế là mầm móng của nạn quấy nhiễu hình thành.

25. Nạn quấy nhiễu biến công việc thành một cuộc chiến tâm lý

26. Không lấy của dân, Không dọa nạt dân, Không quấy nhiễu dân...

27. Trong khoảng thời gian đó, các quỉ bắt đầu quấy nhiễu tôi.

28. Một người có thể làm gì khi bị các quỉ quấy nhiễu?

어떤 사람이 악귀에게 괴롭힘을 당하고 있다면, 그러한 괴롭힘에서 벗어나기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

29. Mục đích của sự quấy nhiễu là nhằm cô lập nạn nhân

다른 사람을 괴롭힐 때 목표로 삼는 것은 피해자를 소외시키는 것이다

30. Tôi cần phải quấy nhiễu và ngăn cản cuộc tái hôn này.

31. Do các hành động của ông, Đại Lễ sau đó không còn quấy nhiễu.

32. 18 Ngay cả những người bị tà thần quấy nhiễu cũng được chữa khỏi.

18 심지어 더러운 영들에게 시달리는 사람들도 고침을 받았다.

33. Từ quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc dồn ép từ mọi phía.

괴롭히다[에워싸다]란 둘러싸다 또는 모든 방향에서 압력을 가하다를 의미한다.

34. Vâng, chúng tôi không thể ra khỏi nhà mà không bị họ quấy nhiễu.

35. Những kẻ quấy nhiễu tình dục thường lợi dụng sự ngây thơ của con trẻ.

36. Bây giờ, em sẽ dừng lại để anh có thể dừng sự quấy nhiễu này.

37. Rõ ràng nạn quấy nhiễu có thể khiến việc đi làm trở thành ác mộng.

의문의 여지 없이, 괴롭힘을 당하다 보면 일이 악몽처럼 변해 버릴 수 있습니다.

38. Thường hậu quả của sự quấy nhiễu không chỉ dừng lại ở nơi làm việc.

흔히, 괴롭힘은 직장 생활 이외에도 많은 부면에 영향을 미칩니다.

39. Những người đàn ông khác có quan hệ họ hàng cũng thường là kẻ quấy nhiễu.

40. Những người đút lót luôn bị các quan chức tham nhũng quấy nhiễu đòi thêm tiền”.

뇌물을 줬던 사람들은 부패한 관리들이 돈을 계속 요구하는 바람에 골머리를 앓았거든요.”

41. Nạn quấy nhiễu thường bắt đầu khi một mâu thuẫn với đồng nghiệp không được giải quyết.

42. Khi cảm xúc xáo trộn cứ quấy nhiễu, một số người nhận thấy khó đi nhóm họp.

일부 사람들은 감정적으로 혼란스러울 때 집회에 참석하는 것을 어려워합니다.

43. Không ai có thể lờ đi sự quấy nhiễu của vị khách thứ năm... điên khùng đó.

44. Những ý nghĩ tiêu cực Mấy đứa con làm ầm ĩ và quấy nhiễu Martin, bố chúng.

45. 26 Nếu một người bị các quỉ quấy nhiễu, thì có thể nào giải thoát được không?

46. Thế nhưng cả Monika và Horst đều trở thành đối tượng bị quấy nhiễu tại công sở.

모니카와 호르스트는 모두 괴롭힘을 당하는 피해자가 되었습니다.

47. Nhân tiện, ông Bridger, ông có tình cờ nhận ra người đã thô bạo quấy nhiễu ông không?

48. Trẻ em, đặc biệt là các bé trai, cần được bảo vệ khỏi sự quấy nhiễu tình dục.

49. Anh sẽ tìm cách để kéo dài sự sống... và quấy nhiễu em một thời gian dài nữa.

50. Phục kích, quấy nhiễu và tiêu hao là chiến lược tối ưu cho các lực lượng của Kassad.