Nghĩa của từ quay số bằng Tiếng Hàn
걸기
전화를 걸기
다이얼
Đặt câu có từ "quay số"
1. Tiền tố quay số
2. Tốc độ quay số (giây
3. Thuật ngữ mã quốc gia cũng thường để chỉ mã quay số quốc tế, mã quay số quốc gia E.164.
4. Theo số liệu thống kê gần đây của ABS, các dịch vụ không quay số đã gấp 3,6 dịch vụ quay số.
5. NO & CARRIER thì tự động quay số lại
6. Giao diện và bộ quay số cho pppd
7. Push e-mail Quay số bằng giọng nói.
8. Nếu có tiếng quay số và bạn quay số nào đó cược hai trong ba là bạn sẽ không gọi được số muốn gọi.
9. Ý định quay số không yêu cầu quyền CALL_PHONE.
10. Tạo một kết nối quay số mới tới Mạng không?
11. Tự động quay số lại nếu bị ngắt kết nối
접속 해제 시 자동으로 다시 전화걸기(U
12. Tôi đang quay số điện thoại bằng chính tay của mình.
여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다.
13. Chú sẽ cầm ống nghe và chờ đợi tôi quay số.
그는 수화기를 들고 제가 번호를 누르도록 했었습니다.
14. Hãy gõ vào đây mô tả của ứng dụng này, cách sử dụng nó. Thí dụ: một ứng dụng quay số như KPPP có thể là « Công cụ quay số »
15. Tôi quay số của Neil ở toà soạn Thời báo New York.
16. Bạn gọi một số sai hoặc quay số không phải là dịch vụ.
17. Ồ, bà tớ tiểu ra quần một chút khi xem Quay Số Trúng Thưởng.
18. Ứng dụng ghi lại nhật ký cuộc gọi trong trình quay số của người dùng
19. Có thể cháu hiếu kỳ chẳng hạn nghĩ một cái gì chẳng hạn, rồi quay số
20. Tuy nhiên, một ngày nọ tôi thu hết can đảm và quay số điện thoại đầu tiên.
하지만 어느 날 나는 용기를 내서 첫 번째 집에 전화를 걸었습니다.
21. Không cho phép bạn quay số ra bằng kppp. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống
22. Nhưng mỗi lần đó, cháu lại ngừng quay số và cố vượt qua nỗi khiếp sợ rối bời.
23. Và anh ta lấy di động ra, quay số, và một giọng nói trả lời, " Tôi trên đây "
24. Bây giờ, tưởng tượng quay số toàn bộ môi trường của bạn giữa những thế giới thực và ảo.
여러분의 모든 환경을 실제과 가상현실 사이에서 조절할 수 있다고 상상해보세요.
25. Tổng đài điện thoại tự động đã được giới thiệu vào năm 1892 cùng với điện thoại quay số.
26. Khi người dùng nhấp vào quảng cáo, trình quay số sẽ mở để người dùng có thể thực hiện cuộc gọi.
27. Bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy một số điện thoại, bạn thường có thể nhấn vào số đó để quay số.
대부분의 경우 전화번호가 표시되는 곳 어디서나 번호를 탭하여 전화를 걸 수 있습니다.
28. Nhưng nửa thời gian chúng tôi nhấc máy với một cái nhìn chờ đợi trên mặt, không có tiếng quay số nào.
29. Những người gặp khó khăn về ngôn ngữ có thể quay số bbb korea để sử dụng dịch vụ phiên dịch mà không mất phí.
30. Không được sử dụng các dịch vụ của Google để thực hiện cuộc gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn tự động (quay số tự động).
Google 서비스를 사용하여 자동으로 전화를 걸거나 메시지를 전송(로보다이얼링)해서는 안 됩니다.
31. Đối với các cuộc gọi quốc tế, bạn nên quay số 8 10 <mã quốc gia> <code> <số điện thoại>.
32. Google chỉ cho phép quảng cáo quảng bá hoạt động xổ số có hệ thống quay số trễ của các pháp nhân do nhà nước điều hành.
정부기관에 거치된 기금으로 당첨금을 지급하는 복권에 대한 광고만 허용됩니다.
33. Cuộc gọi tự động là các cuộc gọi sử dụng một trình quay số tự động trên máy tính để gửi các tin nhắn ghi âm trước.
34. Dịch vụ thông dịch bbb có thể được sử dụng bằng cách quay số và chọn ngôn ngữ thông qua hệ thống phản hồi tự động (ARS).
35. Họ tìm được những nhà cung cấp dịch vụ từ Châu Âu vẫn còn hạ tầng truy cập quay số bằng điện thoại hơn 20 năm tuổi.
그들은 여전히 20년이나 된 아날로그 다이얼 접속구조를 가진 유럽 인터넷 서비스 제공회사를 찾았습니다.
36. Trình quay số là chương trình cắt kết nối Internet mà bạn đã chọn và thiết lập kết nối mới với số điện thoại có mức giá ưu đãi.
자동 다이얼 장치는 선택한 인터넷 연결을 자르거나 할증요금 전화번호로 새 연결을 설정하는 프로그램입니다.
37. Nếu bạn cần phải sử dụng tiền tố quay số đặc biệt (v. d. nếu bạn sử dụng cái chuyển điện thoại hay PABX), hãy xác định nó ở đây. Tiền tố này được quay số đúng trước số điện thoại. Có cái chuyển điện thoại thì rất có thể cần phải gõ vào đây số « # », hay số không và dấu phẩy « #, » (để đợi một chút sau số không
내선 교환기 등을 사용하고 있으면 전화 걸기 접두사가 필요할 수 있습니다. 이 접두사를 여기에 입력할 수 있습니다. 전화를 걸기 직전에 접두사를 누를 것입니다. 내선 교환기를 사용한다면 여기에 " # " 또는 " #, " 를 입력해야 할 수도 있습니다
38. Đối với những người trong chúng ta còn nhớ điện thoại quay số và máy đánh chữ bằng tay, thì công nghệ ngày nay thật là kinh ngạc và đầy sửng sốt.
39. Kế hoạch đánh số điện thoại của Liên Xô là một tập hợp các mã vùng điện thoại, số và quy tắc quay số, trong đó hoạt động trong Liên Xô cho đến những năm 1990.
40. Vì thế, chúng ta có thể tính nhẩm các con số, nhớ số điện thoại đủ lâu để quay số, và nhớ phân nửa của một câu trong khi đang đọc hoặc nghe nửa câu còn lại.
따라서 우리는 암산을 하기도 하고, 전화번호를 다 누를 때까지 기억하기도 하며, 문장의 뒷부분을 읽거나 들으면서 앞부분을 기억할 수도 있습니다.
41. Cho bạn có khả năng chạy chương trình trước khi thiết lập kết nối. Nó được gọi đúng trước khi bắt đầu quay số. Có thể hữu ích, v. d. để tránh HylaFAX chặn bộ điều giải
연결이 구성되기 전에 프로그램을 사용자가 실행할 수 있도록 허용합니다. 전화 걸기가 시작되기 직전에 프로그램을 불러옵니다. 이는 HylaFAX가 모뎀을 막는 것을 중지시키는 등의 일에 필요합니다
42. Để bảo vệ người dùng của chúng tôi và duy trì chất lượng của quảng cáo mà chúng tôi hiển thị, chúng tôi không cho phép các quảng cáo và trang web yêu cầu hoặc gạ gẫm sử dụng chương trình trình quay số.
43. Vào đầu và giữa những năm 1980, hầu hết truy cập Internet là từ các máy tính cá nhân và máy trạm được kết nối trực tiếp với mạng cục bộ hoặc dùng kết nối quay số dùng modem và đường dây điện thoại tương tự.
44. Ví dụ: Vi rút máy tính, phần mềm tống tiền, sâu máy tính, mã độc trojan, rootkit, trình theo dõi thao tác bàn phím, trình quay số, phần mềm gián điệp, phần mềm an ninh giả mạo và các chương trình hoặc ứng dụng độc hại khác
예: 컴퓨터 바이러스, 랜섬웨어, 웜, 트로이 목마, 루트킷, 키로거, 다이얼러 프로그램, 스파이웨어, 사기성 보안 소프트웨어, 기타 악성 프로그램 또는 앱
45. Đối với các cuộc gọi đến các khu vực khác, trước tiên phải quay số tiền tố dài 8, sau đó, toàn bộ mã của khu vực đánh số, bao gồm mã gồm 3 chữ số và số bổ sung của khu vực (X), sau đó là địa phương số điện thoại.
46. Bình thường, bộ điều giải đợi phát hiện tiếng chuông gọi trên đường dây điện thoại, ngụ ý rằng nó có khả năng quay số. Nếu bộ điều giải của bạn không nhận ra tiếng đó, hoặc hệ thống điện thoại cục bộ không phát ra tiếng như vậy, tắt tùy chọn này. Mặc định:: Bật
일반적으로 모뎀은 전화 회선으로 부터 전화를 걸 수 있는 상태인 신호음을 기다립니다. 만약 모뎀이 이 신호음을 인식하지 못하거나 로컬 전화 시스템이 이런 신호를 내지 않는다면, 이 옵션을 체크해제 하십시오. 기본값:: 켬
47. Xác định những số điện thoại cần quay số. Bạn có thể cung cấp nhiều số ở đây, đơn giản bằng cách nhấn vào nút « Thêm ». Cũng có thể thay đổi thứ tự gọi những số, bằng cách sử dụng những cái nút mũi tên. Khi số điện thoại còn bận hay bị lỗi, kppp sẽ thử số kế tiếp v. v
전화 번호를 입력하십시오. 간단하게 " 추가" 를 누르시면 여러 번호를 입력할 수 있습니다. 번호의 순서를 화살표 단추를 사용하여 조정할 수 있습니다. 번호가 통화 중이거나 걸기에 실패하면, kppp 가 그 다음 번호를 또 시도합니다
48. Các dịch vụ internet quay số tại Somalia có tỷ lệ phát triển cao nhất ở châu Phi, nước này có tốc độ phát triển đường dây trên mặt đất cao hơn 12.5% mỗi năm so với các quốc gia khác ở Vùng sừng châu Phi và ở Đông Phi, nơi các đường dây viễn thông bị sụt giảm bởi tình trạng phá hoại và sự gia tăng giá cáp đồng trên thị trường thế giới.