Nghĩa của từ phẩm cách bằng Tiếng Hàn
준 남작
Đặt câu có từ "phẩm cách"
1. Sản phẩm cách mạng
2. Thể hiện phẩm cách đáng trọng trong sự thờ phượng
3. Họ là hai cá thể khác nhau, có phẩm cách riêng.
4. Thể hiện phẩm cách cao trọng theo gương Chúa Giê-su
5. Có lẽ hắn nghĩ họ không có phẩm cách hoặc thô tục.
6. Phẩm cách của Sa-mu-ên có tác động đến bạn không?
사무엘의 행로는 우리 자신에게도 그와 동일한 영향을 미치고 있습니까?
7. Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.
간음을 하는 사람은 위엄 즉 자중심을 잃게 마련입니다.
8. Cũng hãy xem chúng ta nên thể hiện phẩm cách đáng trọng như thế nào.
9. Quí vị thể hiện phẩm cách mà Đức Chúa Trời muốn thấy nơi con người”.
10. Tất cả đều có phẩm cách và vị thế ngang nhau trước mặt Đức Chúa Trời.
11. Trưởng lão có thể làm gì để tôn trọng phẩm cách của những người trong hội thánh?
12. MAC tiếp tục là nhà tiên phong trong sáng tạo mỹ phẩm cách tân trên toàn thế giới.
13. 3 Hãy phân phát ấn phẩm cách nào cho thấy chúng ta quý trọng giá trị của nó.
3 서적이나 잡지를 배부할 때에도 그러한 출판물의 가치에 대한 존중심을 나타내도록 하십시오.
14. Chàng rể Hê-bơ-rơ thời xưa đưa cô dâu về nhà trong vui mừng và phẩm-cách
즐거워하며 품위있게 ‘히브리’인 신랑은 신부를 집으로 데려왔다
15. Tuy nhiên, sống trong những hoàn cảnh ấy không nhất thiết hạ thấp phẩm cách của một người.
하지만 그런 처지에 있는 사람이라고 해서, 존엄한 인간으로서 갖는 자중심이 반드시 약해지는 것은 아닙니다.
16. Những người nam và những người nữ đức hạnh có phẩm cách hòa nhã và sức mạnh nội tâm.
17. Tuy đang bị xiềng xích, và không có vũ khí nhưng ông vẫn điềm tĩnh và có phẩm cách.
사슬에 묶이고 무기도 없었지만, 평온하고 위엄이 있었습니다.
18. Dù bị sỉ nhục, hành hạ và chết nhục nhã, ngài giữ được sự tự chủ và phẩm cách.
그분은 모욕과 학대와 수치스러운 죽음에도 불구하고 계속 자제를 나타내고 품위를 지키셨습니다.
19. Tôn vinh Đức Giê-hô-va bằng cách thể hiện phẩm cách đáng trọng Tháp Canh, 15/8/2008
20. Tất cả chúng ta đều muốn người ta tôn trọng mình và đối xử với mình xứng với phẩm cách.
우리 모두는 인격적인 대우와 존경을 받고 싶어합니다.
21. Một số những cảm xúc này có hại và không xứng hợp với phẩm cách của tín đồ Đấng Christ.
이러한 감정 가운데 일부는 해로우며 그리스도인 특성들과 조화가 되지 않습니다.
22. Đối với loài người, thể hiện phẩm cách đáng trọng đôi khi cũng bao hàm việc ăn mặc lịch sự.
23. Chúng ta có thể bàn lại vấn đề một cách bình tĩnh và tôn trọng phẩm cách của nhau không?
24. Chính thái độ và phản ứng của người khác có thể khiến một người đánh giá thấp phẩm cách của mình.
다른 사람들이 그에게 나타내는 태도와 반응은 개인의 존엄성을 침해할 수 있습니다.
25. Thay vì thế, hãy duy trì phẩm cách và Thánh Linh mà các em đã vui hưởng khi đi truyền giáo.
26. Trở thành vận động viên ở Thế Vận Hội Đặc Biệt giúp chúng tôi khôi phục lòng tự trọng và phẩm cách.
특수 올림픽 선수가 되는 것은 우리의 자부심과 자존감을 회복시켜 줍니다.
27. Nêu rõ trách nhiệm của mỗi người công bố về việc sử dụng các ẩn phẩm cách hợp lý để không lãng phí.
28. Họ có một phẩm cách đáng kính và dường như vui hưởng khung cảnh riêng tư mà căn nhà đã tạo cho họ.
29. Trong thời Đấng Christ, những phụ huynh được khuyên phải đối đãi tử tế với con cái và tôn trọng phẩm cách của chúng.
30. Đức Chúa Trời có ý định cho mọi người “sinh ra đều được tự do và bình đẳng về phẩm cách và quyền lợi”.
그분의 원래 의도는, 모든 사람이 “태어날 때부터 자유로우며 존엄성과 권리에 있어서 평등”을 누리게 하는 것이었습니다.
31. Mặt khác, người vợ nào “kính” chồng không hạ phẩm cách người hôn phối bằng cách luôn miệng chê trách hay chỉ trích chồng.
32. Có nhiều lợi thế đáng kể khi đa dạng hóa mạng lưới phân phối, chẳng hạn như bán sản phẩm cách ông những 10,000 km.
33. Người chồng ăn ở với vợ theo sự “khôn ngoan” sẽ tôn trọng cảm nghĩ, ưu điểm, sự thông minh và phẩm cách của vợ.
34. Vì thế, là tôi tớ đã dâng mình của Ngài, chúng ta nên thể hiện phẩm cách đáng trọng qua lời nói và hành động.
35. Mong sao Đức Giê-hô-va, Đấng mặc sự vinh hiển oai nghi, hài lòng về phẩm cách của chúng ta khi thờ phượng Ngài.
36. Bất cứ khi nào, ngoại diện của chúng ta cũng phải đứng đắn và phản ánh phẩm cách của người phụng sự Đức Giê-hô-va.
37. " Nếu không đạt được thỏa thuận , người Palestine sẽ không bao giờ biết được lòng tự hào và phẩm cách đi cùng với quốc gia của riêng họ .
38. 3 Đức Giê-hô-va đã làm gương nhịn nhục trong các vấn đề liên quan đến phẩm cách và những cảm nghĩ riêng tư sâu sắc nhất của Ngài.
39. Cả hai đều hoài công trong việc cố gắng cải tổ Giáo hội Công giáo vì mong rằng giáo hội này sẽ trở lại “phẩm cách của thời ban đầu”.
40. “Mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về phẩm cách và quyền lợi”.—Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc năm 1948.
“모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 존엄성과 권리에 있어서 평등하다.”—1948년에 국제 연합 총회에서 채택한 세계 인권 선언.
41. Chúng ta ngạc nhiên trước nhiều khía cạnh của phẩm cách Ngài được làm sáng tỏ—sự công bình, sự thương xót, sự kiên nhẫn, sự khôn ngoan linh động của Ngài.
우리는 밝혀진 그분의 성품의 여러 가지 면들 곧 그분의 공의, 그분의 자비, 그분의 오래 참으심, 그분의 지혜의 다양성 등 이 모든 것으로 경탄하게 됩니다.
42. Mất phẩm cách và tiêu tan tài sản, kẻ ngu dại sẽ rên siết và thốt lên: “Cớ sao tôi ghét lời khuyên-dạy, và lòng tôi khinh-bỉ sự quở-trách!
43. Vâng, chẳng bao lâu tất cả những người vâng phục đều sẽ được bình đẳng “về phẩm cách và quyền lợi” như Đấng Tạo Hóa đã định cho họ hưởng lúc ban đầu.
그렇습니다. 원래 창조주께서 목적하신 대로, 머지않아 순종하는 모든 사람들은 “존엄성과 권리”에 있어서 평등을 회복하여 다시 누리게 될 것입니다.
44. Một cảnh sát nhận xét: “Không giống những người khách khác, quí vị biểu lộ một thái độ khiêm nhường và phẩm cách khiêm tốn mà mọi người trong chúng tôi đều thấy rõ”.
45. Đối với những bậc cha mẹ này và con cái họ, sự tôn trọng và quan tâm của bạn đến cảm xúc của họ là niềm khích lệ và nâng cao phẩm cách họ.
46. (Sáng-thế Ký 2:16) Hơn nữa, luật cấm đó không hàm ý là cặp vợ chồng này có bất kỳ khuynh hướng xấu xa nào, và cũng không lấy đi phẩm cách của họ.
47. Các bác sĩ phải suy nghĩ về những tình trạng khó xử như: Có nên ngưng phương pháp điều trị mà bệnh nhân không muốn để người đó có thể chết xứng với phẩm cách không?
48. Vì Mi-ca-ên được gọi là thiên sứ trưởng, một số người nghĩ rằng nếu nói Mi-ca-ên là Giê-su thì sẽ làm giảm phẩm cách hay cấp bậc của Giê-su (Giu-đe 9).
49. Nhưng ngay tại phần lớn các quốc gia tự xưng theo đấng Christ, phẩm cách trong sáng, oai vệ của Đức Chúa Trời bị lu mờ vì người ta xem Ngài như một Đức Chúa Trời Ba Ngôi.
50. 14 Trong khi nữ tính và nam tính chân chính dựa trên các đức tính thiêng liêng, thì tác phong và ngoại diện, kể cả quần áo mà chúng ta mặc và cách ăn mặc đều nói lên phẩm cách của chúng ta.