Nghĩa của từ phần đóng bằng Tiếng Hàn
종료부
Đặt câu có từ "phần đóng"
1. + Các ngươi phải dâng phần đóng góp đó giống như cách dâng phần đóng góp của sân đạp lúa.
타작마당의 헌물을 바치듯이 그것을 바쳐야 한다.
2. Phần đóng góp cho lều thánh (4-29)
장막을 위한 헌물 (4-29)
3. Thế nên, họ thu gom được rất nhiều phần đóng góp.
4. TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Ý nghĩa của thành và phần đóng góp
주요 내용: 도시와 헌물은 무엇을 의미하는가
5. Mỗi người có thể bỏ vào hộp phần đóng góp tự nguyện của mình .
6. Xfce 2 đã được chỉ được phân phối trong thành phần đóng góp của Debian.
7. Có một số bảng xếp hạng thành phần đóng góp vào tổng thể của Hot 100.
8. Họ đã trả 300£ cho phần đóng góp này (tương đương với khoảng 2.100£ vào năm 2014).
9. Việc xây dựng những nhà tắm này có một phần đóng góp tài chính từ các thợ thuyền.
10. Nhưng bà đã bỏ cả hai đồng ấy vào hộp, gọi là phần đóng góp hay ban cho đền thờ.
11. Khó có thể xác định phần đóng góp cho Sách Cầu nguyện chung do chính Cranmer biên soạn lớn đến mức nào.
12. Phần đóng góp của du lịch đối với thu nhập quốc dân là 4,6% (Tỷ lệ bình quân trong liên bang là 2,8%).
13. Sau phần đóng diễn vai trò, hãy mời phần còn lại của lớp học nhận ra các nguyên tắc đã được cho thấy.
14. Phương trình Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) là một phương trình vi phân từng phần đóng vai trò trung tâm trong lý thuyết điều khiển tối ưu.
15. Trở lại vào màn hình chính, sơ đồ phần đóng vai trò như một khu vực tìm kiếm giống như các bộ phận khác của trang web
16. Chẳng phải Chúa Giê-su và Cha ngài hoàn toàn quí trọng phần đóng góp nhỏ nhoi của một bà góa sao? (Lu-ca 21:1-4).
예수와 그분의 아버지께서는 과부의 적은 액수의 돈을 온전히 인식하지 않으셨습니까?—누가 21:1-4.
17. Trái với Waters và Gilmour luôn tự hạ thấp những đóng góp của mình cho album, Mason lại khá tâng bốc về những phần đóng góp của mình.
18. + 27 Phần đóng góp của các ngươi sẽ được xem như ngũ cốc từ sân đạp lúa+ hoặc sản lượng đầy tràn từ bồn ép rượu hay dầu.
19. + Đó là một điều thánh dành cho thầy tế lễ, cái ức của lễ vật đưa qua đưa lại và cái chân của phần đóng góp cũng vậy.
+ 그것은 흔들어 바치는 가슴과 헌물로 바치는 다리와 함께 제사장을 위한 거룩한 것이다.
20. Qua khải tượng về phần đóng góp dành cho Đức Giê-hô-va, anh chị có thể rút ra bài học nào về việc đặt thứ tự ưu tiên?
21. Các anh chị em cũng có thể yêu cầu lớp học đề nghị cách các nguyên tắc có thể được sử dụng thêm trong phần đóng diễn vai trò.
22. 44 Vào ngày đó, có những người nam được bổ nhiệm để cai quản các nhà kho+ chứa những phần đóng góp,+ sản vật đầu mùa+ và các phần mười.
44 그날에 헌물과+ 첫 열매와+ 10분의 1*을+ 보관하는 창고들을+ 맡을 사람들을 임명하여, 제사장들과 레위 사람들을 위해+ 율법에 요구된 몫을+ 도시의 들에서 거두어들여 그 창고들에 두게 했다.
23. Nếu họ gần có thuốc chữa cho da bong tróc và phần đóng góp của con có thể lập một đội bác sĩ da liễu hàng đầu, bố sẽ cho.
24. Công ty Cổ phần đóng tàu Klaipėda "Baltija": Được Bộ Công nghiệp tàu thủy của Liên Xô thành lập vào năm 1952, để xây dựng các tàu thuyền đánh cá.
25. Phần được biệt riêng ra không phải là phần thừa kế cho một chi phái của Y-sơ-ra-ên mà là một phần đóng góp cho Đức Giê-hô-va.
그 지역은 이스라엘 어느 지파의 상속지가 아니라 여호와를 위한 헌물로 따로 떼어 놓는 것입니다.
26. Có tin khách du lịch đã phản ứng bằng cách làm cho các vách tường bị tróc ở những phần đóng kín , làm cho cấu trúc Tường thành bị hư hại .
27. Những phần đóng góp tự nguyện như thế ủng hộ công việc rao giảng của Nhân Chứng Giê-hô-va nay đang được thực hiện trong 235 xứ trên khắp thế giới.
28. Mỗi ngày chúng tôi chia nhau ra, mỗi người một hướng, đi một mình đến từng nhà và phân phát cho chủ nhà năm cuốn sách với phần đóng góp là 1,98 đô la.
우리는 날마다 다른 방향으로 다녔으며, 따로따로 봉사하면서 집주인에게 다섯 권의 양장본 서적을 1.98달러의 헌금을 받고 전하였습니다.
29. Nhưng có những sự song song (hay tương tợ) lý thú mà chúng ta có thể học được nơi luật nộp thuế một phần mười, phần đóng góp và sự đi lượm mót thời xưa.
그러나 십일조와 헌물 및 이삭줍기에 관한 율법으로부터 흥미있는 평행점들을 이끌어 낼 수 있읍니다.
30. Những điều gì bày tỏ lòng rộng lượng thời nay tương tợ với những điều bày tỏ trong các sự sắp đặt về phần đóng góp và việc đi lượm mót của dân Y-sơ-ra-ên thời xưa?
마음의 관대한 정도를 나타내는 현대의 무슨 지표들이 고대 이스라엘의 헌물과 이삭줍기의 마련에서 드러난 것들과 평행합니까?
31. Trước hết, không có một phụ nữ nào cần thấy phải xin lỗi hoặc thấy phần đóng góp của mình kém quan trọng vì người ấy tận tụy với các nỗ lực chính của mình để dạy dỗ và nuôi dưỡng con cái.
32. Trong lúc số lượng không rõ là bao nhiêu, nhưng phần đóng góp phải là trái đầu mùa—hột giống đầu mùa, rượu nho và lông trừu đợt đầu (Dân-số Ký 15:17-21; Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:4).
(민수 15:17-21; 신명 18:4) 더우기, 여호와께서는 자신의 백성에게 “미루지 말고 바쳐야” 하며, “맏물 중에서 제일 좋은 것”을 바쳐야 한다고 규정하셨읍니다.
33. Ông cũng góp phần đóng góp nền tảng cho kinh tế học hành vi, và đã cung cấp nền tảng trí tuệ cho phép chúng ta hiểu những chênh lệch từ luật 1 giá dựa trên sự phi lý của nhà đầu tư.
34. 14 Cô-ri con trai Di-ma là người Lê-vi gác cổng phía đông,+ coi sóc những lễ vật tự nguyện+ của Đức Chúa Trời và phân phát những vật rất thánh+ cũng như phần đóng góp đã được dâng lên Đức Giê-hô-va.
35. + 17 Về một phần mười ngũ cốc, rượu mới, dầu, con đầu lòng trong bầy đàn,+ bất kỳ lễ vật hứa nguyện nào mà anh em hứa dâng, lễ vật tự nguyện hay phần đóng góp thì anh em không được ăn trong các thành của mình.
36. Phần bò sát nằm ngay giữa bộ não con người, khi nó bị đe dọa, nó sẽ ngưng tất cả mọi tín hiệu, nó chặn đứng hoạt động của phần vỏ não trước trán, phần đóng vai trò học tập của con người, nó chặn đứng tất cả mọi hoạt động.
우리 뇌안에 있는 파충류뇌는 뇌의 가운데에 자리잡고 있는데 위협을 받으면 모든 것을 닫아버립니다. 전두엽 피질을 닫아버리는데 이곳을 통해 배웁니다. 그런데 이곳을 다 닫아버리는거죠.
37. Sau năm tháng kêu gọi hàng ngày để quyên góp quỹ cho bức tượng, ngày 11 tháng 8 năm 1885, nhật báo World thông báo rằng 102.000 đô la đã quyên góp được từ 120.000 người trong đó 80% tổng số tiền quyên góp được là từ những phần đóng góp riêng lẻ ít hơn 1 đô la cộng chung lại.
38. + 5 Ông ta đã dành cho Tô-bia một phòng kho* lớn, nơi từng được dùng để chứa lễ vật ngũ cốc, nhựa thơm trắng, các vật dụng và một phần mười* ngũ cốc, rượu mới và dầu,+ là những thứ mà người Lê-vi,+ người ca hát và người gác cổng được quyền nhận, cùng với phần đóng góp cho các thầy tế lễ.
+ 5 그는 도비아가 큰 저장실*을 사용하게 해 주었는데, 그곳은 전에 곡식 제물과 유향과 기구들을 두던 곳이었으며, 레위 사람들과+ 노래하는 자들과 문지기들이 받게 되어 있는 곡식과 새 포도주와 기름의+ 10분의 1*과, 제사장들을 위한 헌물을 두던 곳이었다.
39. + 37 Ngoài ra, chúng tôi phải mang đến các phòng kho* của nhà Đức Chúa Trời+ và giao cho các thầy tế lễ mẻ bột thô đầu tiên,+ phần đóng góp mình, trái của mọi loại cây,+ rượu mới và dầu;+ còn một phần mười* từ đất mình thì chúng tôi mang đến cho người Lê-vi,+ vì người Lê-vi là những người thu một phần mười trong tất cả các thành nông nghiệp của chúng tôi.