Nghĩa của từ phô trương bằng Tiếng Hàn

행렬
정렬시키다
과시하다
허세부리는
군대를 정렬시키다
화사한
지식 따위를 자랑해 보이다
업신여기다
산책장
장점 따위를 자랑해 보이다
의기 양양하게 활보하다
자랑스럽게 남에게 보이다
펄럭이게 하다
겉치레하기
열병하기 위해 정렬하다

Đặt câu có từ "phô trương"

1. Phô trương quá

2. Phô trương quá.

3. Quá phô trương.

4. Phô trương phết.

5. “Sự phô trương”

‘자신을 과시하는 일’

6. Bớt phô trương đi.

7. Hắn thích phô trương.

8. Tránh phô trương sự công chính (1-4)

남에게 보이려고 의로운 일을 해서는 안 된다 (1-4)

9. Phải kéo chứ, đồ phô trương ẻo lả!

10. Để phô trương sự hiểu biết hơn người?

지식이 우월하다는 것을 과시하기 위해서입니까?

11. Họ làm “những điều đạo đức” để phô trương.

과시하려고 “의로운 일”을 했습니다.

12. Ý anh là từ sự phô trương sức mạnh?

13. Chắc chỉ để đề phòng, phô trương thế lực.

14. cái tên Jeanette chẳng có chút gì phô trương.

15. Đồ phô trương, ngạo mạn, mê người La Mã!

16. Màn biểu diễn phô trương này có mục đích gì?

그러한 화려한 모습을 보여 주는 목적은 무엇입니까?

17. ♫ tôi luôn là kẻ phô trương tồi tệ ♫

18. Tự dưng chàng thấy ghét kiểu phô trương của Lensky.

19. Chúng ta không cần phải phô trương tôn giáo mình.

20. Cất giữ vật có giá trị và đừng phô trương.

21. Đây là cái kiểu phô trương đặc trưng của Dave Waggoman.

22. Ông không phô trương quyền thế như các Giáo hoàng khác.

23. Có vẻ cô sẽ xử lí một cách phô trương nhỉ.

24. Swamiji: Ông ấy có lẽ đang phô trương chính ông ấy.

25. Nhưng một nhóm lớn thế này có vẻ phô trương quá.

26. [Không được phép] Sử dụng dấu cách quá mức hoặc phô trương

[허용되지 않음] 공백을 과도하게 또는 변칙적으로 사용하는 경우

27. Tôi không phải là kẻ phô trương với sự giả mạo, Tiara.

28. Chỉ có một vấn đề: cảnh đó hoàn toàn là để phô trương.

단 한 가지 문제가 있다면, 그것은 모든 게 가짜였다는 점입니다.

29. Ví dụ, giả sử tài nguyên thực sự đáng giá 5 phút phô trương.

30. Bố cậu hiểu răng bảo vệ tài sản quan trọng hơn phô trương chúng.

31. Một cuộc tổng tấn công cũng chỉ để hắn phô trương sức mạnh mà thôi.

32. Những nơi thờ phượng này không được trang trí một cách lộng lẫy hay phô trương.

이러한 숭배 장소들은 사치스럽거나 화려하지 않습니다.

33. Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.

34. Chẳng phải đó là thô, phô trương, lòe loẹt, khoe khoang, hoặc vị kỷ hay sao?

품위가 없고 당돌하고 천박하다거나 뽐내고 싶어한다거나 자기 도취에 빠져 있다는 인상을 주지 않겠습니까?

35. Bộ quân phục, thưa quý vị, không phải là để phô trương sở thích cá nhân.

36. Việc phát hành album thứ bảy có lẽ là lúc anh rút lui một cách phô trương,

37. Chúa Giê-su khuyên đừng phô trương sự công bình nhằm gây ấn tượng với người ta

예수께서는 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 의를 과시하지 말라고 경고하셨다

38. (Mat 6:5-8) Mặt khác, người Pha-ri-si làm nhiều điều chỉ để phô trương.

(마태 6:5-8) 반면에, 바리새인들은 많은 일들을 겉으로 과시하기 위해 행했습니다.

39. Nhưng Sa-tan cũng có thể phô trương một hình thức bề ngoài dường như khác hẳn.

그러나 ‘사단’은 외형적으로는 그렇지 않게 나타날 수 있읍니다.

40. Phim ảnh và vi-đê-ô thường phô trương sự hung bạo và tình dục trắng trợn.

영화와 비디오는 으레 폭력과 노골적인 성을 제공한다.

41. Hẳn họ biết đến những nhân vật có thế lực đã ra mắt một cách phô trương.

분명히 그들은 이전에 위풍당당하게 입성했던 유명한 사람들에 대해 알고 있을 것입니다.

42. Vì thế, họ dạy rằng sẽ có sự phô trương long trọng khi đấng Christ trở lại.

따라서 그들은 그리스도께서 돌아오시는 광경이 거대하게 전시되고 장관을 이룰 것이라고 가르쳐 왔습니다.

43. [Not allowed] Tên, từ hoặc cụm từ không chuẩn, phô trương hoặc lặp lại không cần thiết

[Not allowed] 표준을 벗어나거나 시선을 끌기 위한 용도이거나 이름, 단어, 구문을 불필요하게 반복

44. Chúa Giê-su không bao giờ phô trương kiến thức nhằm gây ấn tượng với người khác.

그러면서도 예수께서는 다른 사람들에게 감명을 주려고 지식을 뽐낸 일이 결코 없으셨습니다.

45. Họ phô trương sự sùng đạo của họ qua y phục và cố chỉ huy dân chúng.

46. + 21 Vì phô trương sự hiểu biết đó mà một số người đã bị lạc khỏi đức tin.

+ 21 어떤 사람들은 그런 지식을 과시하다가 믿음에서 벗어났습니다.

47. Ngài không bao giờ thực hiện quyền phép cốt chỉ để phô trương hoặc khoe khoang vô ích.

그분은 단지 과시하기 위해서, 그러니까 뚜렷한 목적도 없이 단지 자랑 삼아 보여 주기 위해서 강력한 일을 행하신 적이 한 번도 없습니다.

48. Khi bố thí, chúng ta không được phô trương như người Pha-ri-si của đạo Do Thái.

우리는 바리새파 유대인들처럼, 주는 일을 하면서 널리 알리지 않아야 합니다.

49. Tôi phải nói cho cô biết rằng, đó chỉ là một chút phô trương lòng tự trọng thôi

50. Phô trương các ưu điểm, tài năng, và sự thành đạt của mình đã trở nên thịnh hành.