Nghĩa của từ phiến diện bằng Tiếng Hàn

양면

Đặt câu có từ "phiến diện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phiến diện", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phiến diện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phiến diện trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Ngài thật đúng là phiến diện.

2. Tuy nhiên suy diễn như vậy có phần phiến diện.

3. Cô ấy có một câu chuyện phiến diện về châu Phi.

4. Tôi không có một câu chuyện phiến diện về nước Mỹ.

저는 미국에 관한 단편적 편견이 없습니다.

5. Câu chuyện phiến diện của tôi về họ chính là cái nghèo.

그들에 대해 제가 들은 단편적인 이야기는 가난이었죠.

6. Khi nói về câu chuyện phiến diện, không thể không nhắc đến quyền lực.

이런 단편적 이야기에 대해 말하면서 힘에 관한 이야기를 안 할 수 없습니다.

7. Hậu quả của một câu chuyện phiến diện đó là: nó lấy đi lòng tự trọng ở con người.

8. Tôi nghĩ câu chuyện phiến diện về Châu Phi nói cho cùng thì bắt nguồn từ văn học Phương Tây.

아프리카에 대한 이런 단편적인 이야기는 궁극적으로 서양 문학에서 왔는데요.

9. 13. (a) Điều gì cho thấy khái niệm “người ngoại quốc” thường là cái nhìn phiến diện của một người?

10. Đừng vội tin những lời suy đoán hoặc những giả thuyết phiến diện làm xói mòn niềm tin nơi Kinh Thánh.

성서에 대한 신뢰를 떨어뜨리는 추측이나 편견에 근거한 이론을 무조건 받아들이지는 마십시오.

11. Tôi muốn kết thúc bằng lời này: Khi chúng ta từ bỏ một câu chuyện phiến diện, khi chúng ta nhận ra rằng sẽ chẳng bao giờ có một câu chuyện phiến diện về một miền đất nào đi nữa, là khi chúng ta tìm lại chốn thiên đường.

12. Nhưng tôi cũng phải nói thêm chút xít là tôi cũng cảm thấy mình đáng trách khi nói đến những Câu chuyện phiến diện.

그러나 저 역시도 단편적 이야기의 문제 앞에 유죄임을 덧붙여야겠습니다.

13. Và tôi muốn kể cho bạn nghe một vài câu chuyện của riêng tôi về cái mà tôi gọi là " Sự nguy hiểm của những câu chuyện phiến diện "

14. Tôi đã tin vào một câu chuyện phiến diện như vậy về người Mê-hi-cô và tôi cảm thấy không thể xấu hổ hơn nữa vì chính bản thân mình.

15. Vì vậy, việc khám phá ra những nhà văn châu Phi đã cho tôi một cái ơn: Nó đã giúp tôi tránh khỏi câu chuyện phiến diện về những cuốn sách.

16. Anh phải lắng nghe kỹ và thu thập sự kiện từ mọi phía, lúc ấy lời khuyên của anh mới hợp lý và không phiến diện.—Châm-ngôn 18:13; 29:20.

그리고 주의 깊이 잘 듣고 모든 면으로 사실들을 수집하여 자신의 조언이 불합리하거나 일방적인 것이 되지 않도록 해야 합니다.—잠언 18:13; 29:20.

17. Nhiều thí nghiệm đã cho thấy con người có khuynh hướng phân tích các giả thuyết một cách phiến diện, bằng cách tìm kiếm bằng chứng phù hợp với giả thuyết hiện thời của họ.

18. Và đó chính là cái cách một câu chuyện phiến diện được sinh ra, kể về cả một dân tộc chỉ ở một nét đó, chỉ một nét duy nhất, kể đi kể lại. và rồi tất cả về họ chỉ được xem có chừng đó.