Nghĩa của từ nông cạn bằng Tiếng Hàn

얕은

Đặt câu có từ "nông cạn"

1. Nông cạn!

2. Tránh một quan điểm nông cạn

안이한 견해를 피하라

3. Các cậu nghĩ tớ nông cạn thế à?

4. Đừng xúi giục người, những kẻ nông cạn.

5. Ơ... ơ... nhất thời em suy nghĩ nông cạn..

6. Sự suy luận của loài người thật nông cạn!

7. Như bài giảng của tôi ấy, nông cạn lắm.

8. Suy nghĩ của ngươi cũng nông cạn không kém.

9. Mình không nghĩ cậu lại nông cạn đến vậy.

10. Cô ấy xinh thật đấy nhưng cực kỳ nông cạn!

11. Anh ngạc nhiên khi cô ta nông cạn đến thế?

12. Thần tuy vụng về nông cạn, đâu dám chối từ.

13. Kinh Thánh không ủng hộ quan điểm nông cạn như thế.

14. Thật vậy, sự hiểu biết nông cạn có thể rất nguy hiểm.

15. Những người nông cạn lẽ ra chỉ cần cấm khăn trùm mặt.

16. Chính cái trí nông cạn mới muốn một thành tựu, một kết quả.

17. Họ muốn tránh xét đoán người ta dựa trên những ấn tượng nông cạn.

그들은 겉으로 나타나는 인상을 근거로 사람을 판단하는 일을 피하기를 원합니다.

18. Nghe có vẻ như cậu có định nghĩa nông cạn về người hùng đấy.

19. Nàng không phải là người nông cạn, lợi dụng thời cơ hay tham lam.

소녀는 천박하고 기회주의적이거나 탐욕스럽지 않았다.

20. Chỉ có những người suy nghĩ nông cạn mới tin là có đỉnh cao.

21. Giáo dục nhồi nhét tất yếu dẫn tới sự nông cạn và vô văn hóa.

22. Việc tiêm không thể được vào các vùng da có chứa tĩnh mạch nông cạn.

23. Khi nhổ neo chiếc Essex hầu như bị mắc cạn trên dòng sông Elbe nông cạn.

24. Tài năng nông cạn để tiêu khiển thì có, nhưng sâu sắc và vượt trội thì không.

25. Và chúng ta không nên lãng phí thời gian Anh nghĩ rằng tôi suy nghĩ nông cạn vậy sao.

26. Họ phải giàu có, già nua, yếu lòng, tự phụ, nông cạn, tóc vàng, cần được quan tâm.

27. Điều này tạo ra một sự cắt giảm lớn, 1 cái nhìn nông cạn về bản chất con người.

28. Nếu chúng không tin chắc nơi lẽ thật, thì đức tin của chúng thường bị yếu và nông cạn.

29. + 20 Hỡi người nông cạn, anh có muốn biết đức tin không có việc làm là vô ích không?

30. Ở trong lẽ thật một cách nông cạn khác biệt làm sao với việc có lẽ thật ở trong chúng ta?

31. Đôi khi từ ngữ “vẻ đẹp bề ngoài” được dùng để mô tả vật gì nông cạn hoặc không quan trọng.

“가죽 한 꺼풀”(skin-deep)이라는 표현은 때때로 얄팍하거나 중요하지 않은 것을 묘사하는 데 사용된다.

32. Và điều đó dẫn đến một đường lối chính trị nông cạn và trong tất cả những nỗ lực của loài người.

33. Mục tiêu là, chắc là khá nông cạn khi nói ra, là năm nay, điểm đến thậm chí còn ngọt ngào hơn hành trình.

34. Rất có thể, Ca-in chỉ suy nghĩ nông cạn về lễ vật của mình và chỉ đem dâng lễ vật một cách máy móc.

카인은 필시 자신이 바치는 희생에 대해 단지 피상적인 정도로만 생각하여 그저 형식적으로 희생을 바치는 것으로 만족하였을 것입니다.

35. Tuy nhiên, việc đánh giá dựa trên những ước muốn hoặc sở thích hay thay đổi của chúng ta là nông cạn và thiển cận.

하지만 수시로 변하는 우리의 욕망이나 관심사를 기준으로 어떤 것의 가치를 정하는 것은 생각 깊지 못한 근시안적인 행동입니다.

36. Đức tin dựa trên sự hiểu biết chính xác về Lời Đức Chúa Trời, tức Kinh-thánh, không phải là đức tin yếu hoặc nông cạn.

하느님의 말씀인 성서에 대한 정확한 지식에 근거한 믿음은 약하거나 피상적인 것이 아닙니다.

37. Nhiều giáo lý sai lầm như thế bắt nguồn từ triết lý và thần thoại cổ xưa hoặc từ sự nghiên cứu nông cạn về Kinh Thánh.

38. “Vậy thì tại sao chúng ta lại dành hết thời giờ và nghị lực của mình cho những thứ tạm bợ, không quan trọng, và nông cạn như vậy?

39. Vậy thì tại sao chúng ta lại dành hết thời giờ và nghị lực của mình cho những thứ tạm bợ, không quan trọng, và nông cạn như vậy?

그렇다면, 왜 우리는 그렇게 덧없고 사소하고 피상적인 것들에 우리의 시간과 정력을 그렇게나 많이 바칩니까?

40. Ngày nay, một số người nhìn vào đây và bàn luận về chủ nghĩa duy vật nông cạn nhưng đó hoàn toàn sai lạc khi quan sát nó theo cách đó

41. Một văn sĩ về tôn giáo viết về tình trạng ở Bắc Mỹ: “Đạo Đấng Christ... thường là nông cạn, [và] giáo dân không được dạy nhiều về đạo của mình”.

42. Thay vì tập trung vào cách rao giảng tốn kém, nông cạn và lạnh lùng trên TV, các Nhân-chứng đến với người ta, giàu lẫn nghèo, và gặp họ tận mặt.

43. Hậu quả là lòng quý trọng của họ đối với Đức Giê-hô-va và lời Ngài, quá hời hợt và quá nông cạn, không đủ để vượt qua sự chống đối.

44. Những em trẻ đặc biệt được giúp đỡ để tránh lối suy nghĩ nông cạn hay cảm thấy khó chịu vì cho rằng tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời là khắc nghiệt.

특히 청소년들에게, 근시안적인 견해를 갖지 않도록 그리고 하느님의 표준에 따라 설정된 제한이라고 생각하는 것들에 대해 불쾌하게 여기지 않도록 도움이 베풀어집니다.

45. Trong thời của Phao-lô, những người chỉ có một sự hiểu biết nông cạn dễ bị người khác làm lung lay cách nhanh chóng, và ngày nay cũng đúng như vậy.

46. Một số bãi cát khô và biển trong khu vực rất nông cạn, chỉ sâu từ 1 m đến 10 m (3 foot đến 30 foot), gây cản trở giao thông hàng hải.

47. Nếu muốn, hãy cố gắng chú trọng đến vẻ đẹp có giá trị thật, đừng để những suy nghĩ nông cạn—và thường vô tâm—của những người xung quanh chi phối bạn.

48. Nhà báo Nathan Rabin của tờ The A.V. Club đã tạo nên khái niệm "Manic Pixie Dream Girl" để miêu tả kiểu nhân vật "sôi nổi và nông cạn" mà Dunst đảm nhiệm trong phim.

49. Kierkegaard nhận biết bổn phận của ông trong thời kỳ sau rốt là nói cho người khác biết về sự nông cạn và tính chú trọng hình thức của cái gọi là "Nếp sống Cơ Đốc".

50. Giờ đây, lịch sử nông cạn đó không hề cho tôi thấy rằng chúng ta có tất cả các câu trả lời cho mọi thử thách mà chúng ta sẽ gặp phải trong thiên niên kỷ này.