Nghĩa của từ nhân phẩm bằng Tiếng Hàn
존엄
Đặt câu có từ "nhân phẩm"
1. Khôi phục nhân phẩm
2. Quy tắc nâng cao nhân phẩm
사람을 존엄하게 대하는 데 도움이 되는 교훈
3. Chỉ tiêu cực về mặt nhân phẩm.
4. Nhân phẩm —Một quyền thường bị xâm phạm
5. Một số nạn nhân được phục hồi nhân phẩm.
6. Họ biết được nhân phẩm có thể sỡ hữu được.
7. Chết với nhân phẩm cũng là một sự đề kháng.
8. Và đi phục hồi nhân phẩm cũng là chuyện bất thường.
9. Người thứ hai sống phía bắc trại phục hồi nhân phẩm.
10. Mã Tú Anh hoàng hậu là người có nhân phẩm tốt.
11. Tôi không bao giờ hủy hoại nhân phẩm của bà đâu.
12. Tôi đã phục hồi nhân phẩm và tư cách của mình”.
13. Cậu không thể trách một người vì họ thiếu đi nhân phẩm.
14. CHORUS Hai hộ gia đình, cả hai như nhau về nhân phẩm,
15. Giữ nhân phẩm có nghĩa là chúng tôi giữ lòng trung kiên”.
16. Giờ tôi nghĩ tốt hơn nên dùng nó làm nhà khôi phục nhân phẩm.
17. Tôi thực sự tin tương rằng đó là điểm khởi đầu của nhân phẩm.
전 이런 세상이 바로 품위있는 삶이 시작되는 곳이라고 믿습니다.
18. Một tự điển định nghĩa nhân phẩm là ‘phẩm chất và giá trị con người’.
19. Liệu người ta sẽ ý thức nhân phẩm là quyền căn bản của con người?
20. Ta hỏi về nhân phẩm còn ngươi trả lời về khả năng của ông ta.
21. Người ta không nhìn nhận đàn bà có các quyền căn bản và nhân phẩm.
여자들은 기본권과 존엄성을 인정받지 못하였습니다.
22. Vệ sinh môi trường là nhân phẩm hơn là về cách phân hủy chất thải.
위생 시설은 단순히 분뇨 처리보다는 품위에 더 가까운 것입니다.
23. Câu cuối rất là đúng bản chất con người khi hạ nhục nhân phẩm người khác.
24. 19, 20. (a) Chúng ta cho thấy mình xem trọng nhân phẩm người khác qua cách nào?
25. Thứ nhất là nhân phẩm đến tâm hồn người quan trọng hơn so với sự giàu có.
첫번째는 자존감은 인간의 영혼에 있어 재산보다 더 중요하다는 것입니다.
26. Những gì anh có ở đây là việc đi và nói nguyên do phục hồi nhân phẩm.
27. Đó là cho phép những người đang chết dần chết mòn... được chết với chút nhân phẩm.
28. Ngân sách cho giáo dục, đào tạo và cho các trại phục hồi nhân phẩm đang giảm dần.
29. Thay vì thế, anh sẽ quan tâm đến cảm xúc và luôn tôn trọng nhân phẩm của vợ.
오히려 그는 아내의 감정을 고려하고, 언제나 존중심을 가지고 품위 있게 아내를 대할 것입니다.
30. Đức Giê-hô-va tôn trọng nhân phẩm của bạn qua việc ban cho quyền tự do quyết định.
여호와께서는 자유 의지라는 선물을 주심으로 당신을 존중해 주셨습니다. 그렇습니다.
31. Mặt khác, chúng ta cần phải đề phòng chống lại việc nhầm lẫn nhân phẩm với tính kiêu căng.
32. Việc tước lột nhân phẩm của một người có thể còn tàn nhẫn hơn là đánh đập người đó.
33. Bằng tiếng Việt: Mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền.
34. Thay vì đuổi đi, ngài tỏ lòng thương xót và xem trọng nhân phẩm người bị xã hội xa lánh.
35. Vì vậy, nhân phẩm bao hàm cách chúng ta nghĩ về mình và cách người khác đối xử với chúng ta.
36. Các cảm nghĩ này có thể chà đạp nhân phẩm của chúng ta và khiến chúng ta vô cùng u uất.
이러한 감정은 우리 개인의 존엄성을 짓밟고 심한 우울증을 일으킬 수 있습니다.
37. Cách đối xử như thế làm mất nhân phẩm của người đó vì bị thiên hạ chế giễu và khinh rẻ.
38. Nick Dunne đã lấy đi niềm tự hào và nhân phẩm của tôi... Cả hy vọng và tiền bạc của tôi nữa.
39. Thế nhưng, lịch sử cho thấy sự thờ phượng tình dục ấy chỉ gây mất nhân phẩm, trụy lạc và buông thả.
··· 그러나 역사는 그러한 성적 사랑의 숭배가 타락과 방탕과 파멸을 가져 왔을 따름이라는 것을 알려 주고 있습니다.
40. Ông cũng cảm thấy chiếc áo choàng, "thanh lịch đeo bằng một vai", là một phương pháp nhân phẩm hóa nhân vật.
41. Ngay cả những người đã lẫn, họ vẫn cảm nhận được người khác có tôn trọng nhân phẩm của họ hay không.
42. Đó là tài liệu đồi trụy, có thể hủy hoại và hạ thấp nhân phẩm của những người dính líu tới nó.
43. Tôi bỏ tên nô lệ của mình khi bị bắt giam nhầm và bị tước mất nhân phẩm bởi người da trắng.
44. Phục hồi chức năng phải được tìm kiếm theo cách tôn trọng quyền tự chủ và nhân phẩm của họ như con người.
45. Chăm sóc lấy bệnh nhân làm trung tâm là dựa trên giá trị nhân phẩm giúp cho họ sống tốt hơn và lâu hơn.
환자 중심 치료방식은 환자의 가치관을 기반으로 합니다. 환자들이 더 잘, 더 오래 살 수 있도록 도와주죠.
46. Thực tế đáng buồn là nhân phẩm của những người sống trong hoàn cảnh bất hạnh thường bị xem khinh hoặc bị chà đạp.
47. Tuy nhiên, việc xúc phạm nhân phẩm không chỉ giới hạn nơi những hành vi tàn bạo làm hoen ố lịch sử nhân loại.
48. Chúng ta có tiếp nhận các ân tứ được ban cho mình với lòng biết ơn, ân điển và nhân phẩm của mình không?
우리는 감사와 은혜, 고결함을 갖고 자신의 은사를 받으십니까?
49. Bao gồm trong kỳ thơ thái này là việc khôi phục lại nhân phẩm và sự tự trọng (Công-vụ các Sứ-đồ 3:20).
상쾌하게 되는 일에는 자기 자신의 존엄성과 자중심을 회복하는 것이 포함됩니다.—사도 3:19.
50. Tuy nhiên, cách Chúa Giê-su chữa bệnh rõ ràng giúp khôi phục lại một điều còn hơn thế nữa—nhân phẩm của người đàn ông ấy.
하지만 예수께서 병을 고쳐 주신 방법은 분명 그 이상의 것을, 다시 말해 그 사람의 존엄성을 회복시켜 주었을 것입니다.