Nghĩa của từ ngồi lê đôi mách bằng Tiếng Hàn
가십
잡담
남의 이야기를 퍼뜨리고 돌아다니다
잡담을 하다
Đặt câu có từ "ngồi lê đôi mách"
1. Thuốc Chữa Tật Ngồi Lê Đôi Mách
2. Anh ta... ngồi lê đôi mách kiểu đó.
3. Tại sao chúng ta ngồi lê đôi mách
남에 대한 이야기를 하는 이유
4. Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại
해로운 남의 이야기를 조심하라
5. Bà chưa từng nói dối, ngồi lê đôi mách.
6. Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?
남의 사생활 이야기를 하는 것이 뭐가 그리 나쁜가?
7. “Phương tiện ngồi lê đôi mách đứng đầu thế giới”
“남의 사생활 이야기를 퍼뜨리는 세계 최대의 장치”
8. Họ ngồi lê đôi mách và chê trách người khác.
9. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách
남에 대한 해로운 이야기의 함정
10. 11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.
11 해로운 남의 이야기와 중상.
11. Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách
귀를 기울이는 일—남에 대한 이야기의 또 다른 부면
12. Đừng giao du với kẻ ưa ngồi lê đôi mách.
13. Nhưng cô ta không cần những chuyện ngồi lê đôi mách.
14. Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.
남의 이야기란 사람들과 그들의 사생활에 대한 한담을 일컫는 말입니다.
15. Ta đã là chủ đề của chuyện ngồi lê đôi mách rồi.
16. Tại sao chúng ta thích thú ngồi lê đôi mách đến thế?
우리는 남에 대한 이야기에 왜 그렇게 흥미를 느낍니까?
17. Ngồi lê đôi mách và phao vu khác nhau như thế nào?
남의 이야기와 중상은 어떻게 다릅니까?
18. Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.
19. “Các bạn tôi và tôi có vấn đề với tật ngồi lê đôi mách.
20. Ngồi lê đôi mách có thể được ví như dùng gươm đâm người khác.
남에 대한 해로운 이야기는 비수처럼 그의 마음을 찌를 수 있습니다.
21. Dù sao đi nữa, thói ngồi lê đôi mách là một cám dỗ mạnh mẽ.
어떤 경우든, 남의 사생활 이야기에 끼어 들고 싶은 유혹은 강할 수 있습니다.
22. Đừng bao giờ ngồi lê đôi mách: Những lời ác độc có thể làm tổn thương.
절대 험담하지 않아요: 불친절한 말은 상처를 주기도 해요.
23. Thí dụ, Deidra, 18 tuổi, nói: “Người ta ngồi lê đôi mách để được ưa chuộng.
24. Thói ngồi lê đôi mách phải có ít nhất hai người—người nói và người nghe.
남에 대한 이야기를 하려면 적어도 두 사람, 즉 말하는 사람과 귀를 기울이는 사람이 있어야 합니다.
25. Lời lẽ nhũn nhặn là không ngồi lê đôi mách, mắng nhiếc, chế nhạo, và mỉa mai.
26. Vâng, khi ngồi lê đôi mách, bạn cũng nói lên một điều gì đó về chính mình.
27. Hỏi và Đáp: Các Bạn Tôi và Tôi có Vấn Đề với Tật Ngồi Lê Đôi Mách.
28. Nếu các bạn của em ngồi lê đôi mách, thì hãy lịch sự thay đổi đề tài.
29. Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.
30. Nhưng nếu người ta tránh bạn vì bạn không chịu ngồi lê đôi mách với họ thì sao?
그렇지만 사람들이 자기들의 대화에 참여하지 않는다고 당신을 따돌리면 어떻게 합니까?
31. Là do ta yêu con. thì con biết bọn quỷ ngồi lê đôi mách cỡ nào rồi đấy.
32. Thật vậy, nhà văn Seth Godin gọi E-mail là “phương tiện ngồi lê đôi mách đứng đầu thế giới”.
사실, 저술가 세스 고딘은 E-메일을 가리켜 “남의 사생활 이야기를 퍼뜨리는 세계 최대의 장치”라고 부른다.
33. Chớ bao giờ ngồi lê đôi mách về người khác hoặc than phiền về những sự sắp đặt của hội thánh.
결코 남의 소문 이야기를 하거나 회중 마련에 대해 불평하지 말라.
34. Tật ngồi lê đôi mách xảy ra chung quanh chúng ta mỗi ngày, và đó là điều cực kỳ nguy hại.
35. Một câu hỏi khác là: ‘Thói ngồi lê đôi mách sẽ ảnh hưởng đến tiếng tốt của tôi như thế nào?’
36. Hãy nghĩ về cảm nghĩ của mình nếu một người nào đó đang ngồi lê đôi mách về chuyện của các em.
37. Tật ngồi lê đôi mách có khả năng hủy hoại và có thể làm tổn thương lòng tự ái của người khác.
38. Chúng tôi không gặp phải nạn ma túy hay súng ống hay đánh lộn—chúng tôi gặp chuyện ngồi lê đôi mách.
우리 학교에는 마약이나 총이나 싸움은 없지만, 남의 사생활 이야기가 있지요.
39. Đó là những chuyện tầm phào về người khác và chuyện riêng tư của họ, cũng được gọi là ngồi lê đôi mách.
바로, 사람들과 그들의 사생활에 관한 스스럼없는 이야기인데, 가십이라고도 알려져 있습니다.
40. Khi ngồi lê đôi mách, chúng ta mở cửa cho kẻ nghịch thù vào hủy hoại tiếng tăm của một người nào đó.
41. Hãy nhớ rằng việc ngồi lê đôi mách có thể có một ảnh hưởng sâu xa và dài lâu đến những người khác.
42. Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.
자애가 있는 곳에는 험담이나 불친절한 말이 있을 자리가 없습니다.
43. Các anh chị em có ngồi lê đôi mách cho dù điều các anh chị em nói có thể là có thật không?
여러분이 하는 말이 사실일지라도, 혹시 다른 사람에 관해 험담하십니까?
44. Nếu báo chí gặng hỏi ngài thì chỉ việc nói là ngài không có thời giờ cho những chuyện ngồi lê đôi mách.
45. 16 Vì việc tán gẫu có thể dẫn tới việc phao vu, Phao-lô đã khiển trách một số người ngồi lê đôi mách.
16 한담이 중상으로 발전할 수 있으므로, 바울은 남의 이야기를 하는 어떤 사람들을 강력하게 질책하였습니다.
46. Cũng nên tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại vì nó có thể dễ dàng gây ra “sự tranh-cạnh trong vòng anh em”.
해로운 남의 이야기도 확실히 피해야 하는데, 그것은 쉽사리 “형제들 사이에 다툼을” 일으킬 수 있기 때문입니다.
47. “Nếu các em đã phát triển thói quen chửi thề [hoặc ngồi lê đôi mách], thì các em có thể từ bỏ thói quen đó.
48. 15 Vì lằm bằm có thể dẫn tới việc ngồi lê đôi mách tai hại, chúng ta phải cẩn thận về những gì mình nói.
15 투덜거리는 일이 해로운 남의 이야기로 발전할 수 있기 때문에, 우리는 우리가 하는 말을 조심하지 않으면 안 됩니다.
49. Cho nên sau khi vấn đề đã được giải quyết, việc ngồi lê đôi mách nói về vấn đề đó là điều không thích hợp.
50. Phao-lô nói gì về một số người ngồi lê đôi mách, và lời khuyên của ông nên ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?