Nghĩa của từ người ít học bằng Tiếng Hàn

교양이 낮은
눈물도 인정도 없는 적

Đặt câu có từ "người ít học"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "người ít học", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ người ít học, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ người ít học trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Ý KIẾN 3: Phép lạ chỉ là hiện tượng tự nhiên bị người ít học hiểu lầm.

반대 의견 3: 기적은 자연 현상일 뿐인데, 무지한 사람들이 오해하는 것이다.

2. Họ chỉ có ít người, và thế gian nói chung xem họ là những người ít học.

성경 연구생들은 소수에 불과했으며 세상 사람들이 보기에 교육을 많이 받지 못한 사람들이었습니다.

3. Suy dinh dưỡng và nơi ăn chốn ở tồi tàn thường là tình trạng của người ít học hoặc mù chữ.

학교 교육을 거의 또는 전혀 받지 못한 사람들은 흔히 영양실조에 걸리고 열악한 주거 환경에서 살아가야 하는 처지에 놓이게 됩니다.

4. Tôi cảm ơn Đức Giê-hô-va vì ngài cho phép tôi, một người ít học, được ngài dạy dỗ (Ê-sai 54:13).

나같이 학교 교육을 거의 받지 못한 사람도 가르침받게 해 주신 여호와께 감사드립니다.

5. Những người ghi chép không phải là những người ít học, nhưng vì chính tả đã không được tiêu chuẩn hóa vào thời đó.

6. Mặc dù tôi là người ít học, Đức Giê-hô-va ban cho tôi “sự khôn-ngoan, mà kẻ nghịch không chống-cự và bẻ-bác được”.

나는 세속 교육을 많이 받지는 못했지만, 여호와께서는 내게 ‘반대자들이 모두 함께하여도 저항하거나 논박할 수 없는 지혜’를 주셨습니다.

7. Người chồng chấp thuận thử xem, dù hồi nhỏ ông ta là một người ít học và chưa xem xét bất kỳ ấn phẩm tôn giáo nào trong hơn 20 năm.

그 남편은 공부에 그다지 흥미를 느끼지 못한 채 학창 시절을 보냈고 20년 이상 종교 서적이라고는 한 번도 연구해 본 적이 없었지만, 시험 삼아 그 제의를 받아들였습니다.

8. Bài xã luận nói tiếp: “Vì Internet có một hào quang của ‘kỹ thuật’ bao quanh, những người ít học càng tin nơi thông tin xuất phát từ nó nhiều hơn nữa.

그 사설은 이렇게 계속 이어집니다. “인터넷은 화려한 ‘기술’로 그럴 듯하게 포장되어 있기 때문에, 교육을 많이 받지 못한 사람들은 인터넷이 제공하는 정보에 훨씬 더 큰 확신을 둔다.

9. Những người ít học thức cũng có thể hiểu được những lời giảng dạy này, và những lời giảng dạy này còn mở rộng trí năng của những người có học thức cao.

10. ▪ Vào thế kỷ thứ nhất công nguyên, những người có quyền thế và các nhà lãnh đạo tôn giáo nước Y-sơ-ra-ên xem thường người ít học hoặc thất học.

11. Một số người có thể nghĩ rằng chỉ những người ít học thuộc các giai cấp thấp kém trong xã hội mới quan tâm đến các ngành “khoa học” huyền bí, mà hình thức phổ thông nhất có lẽ là ngành chiêm tinh học.

12. Theo thống kê, những người ít học thức và do đó có thu nhập thấp hơn thì có lẽ ít kết hôn cũng như ít đi nhà thờ hơn và có lẽ dính líu đến tội ác và có con cái bên ngoài vòng hôn nhân nhiều hơn.

13. Riêng những người trung thành với Giáo hội Scotland thì cho rằng điều này “gần như xúc phạm đến Đức Chúa Trời” vì những người ít học “sinh trưởng trong những gia đình thợ dệt, thợ may, hoặc cày bừa” lại làm ra vẻ mình hiểu Kinh-thánh và giảng dạy thông điệp của Kinh-thánh.

14. Kết quả là nhiều độc giả thậm chí đã không biết danh ấy là gì và Jerome thuật lại rằng vào thời ông “vì có sự giống nhau giữa các ký tự nên khi thấy bốn chữ cái Hê-bơ-rơ tượng trưng cho danh Đức Chúa Trời trong các sách tiếng Hy Lạp, một số người ít học nào đó quen đọc bốn chữ đó là ΠΙΠΙ”.