Nghĩa của từ người qua đường bằng Tiếng Hàn

행인

Đặt câu có từ "người qua đường"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "người qua đường", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ người qua đường, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ người qua đường trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Người qua đường.

2. 1 người qua đường thôi, Walter.

3. Những gì người qua đường được ăn (24, 25)

행인이 먹을 수 있는 것 (24, 25)

4. Với người qua đường, hình ảnh này không thành vấn đề.

5. Hầu hết người qua đường đều ngại không muốn can thiệp.

주위에 있는 사람들은 대부분 연루되는 것을 꺼립니다.

6. Rất may, một người qua đường có một số cảnh quay của riêng mình.

7. Anh sẽ được lên dây cót để làm công việc giúp người qua đường đấy

8. Người qua đường dừng lại, kinh ngạc vì thứ hàng vừa rơi vãi ra đường.

9. Người qua đường lấy làm lạ khi thấy tôi loay hoay làm công việc này.

10. Bạn có phải người qua đường mù lòa và những tay lái moto trên các xa lộ?

11. Chúng tôi nấn ná ở đấy, vừa ăn vừa trò chuyện, và cũng làm chứng cho người qua đường.

12. Hai chị tiên phong mời một người qua đường nhận tờ chuyên đề tại thủ đô Freetown, trong mùa mưa dài

13. Cô chạy được 200 m qua vườn, qua phố, nhảy qua hàng rào và nhờ người qua đường báo cảnh sát.

14. Trong hai tháng qua, tôi mất hai người bạn vì bạo lực súng đạn, cả hai đều là người qua đường vô tội.

15. Lúc đó, hệ thống giao thông công cộng và thường được tất cả các loại xe khác dừng lại, hầu hết người qua đường đứng im lặng.

16. Việc này diễn ra trong sự vui-vẻ của cặp vợ chồng mới, của các thân-nhân và người qua đường, vốn rất quan-tâm đến biến-cố vui này.

이 일은 그 남녀와 가까운 친척들 그리고 그 행복한 행사에 흥미 진진한 관심을 나타낸 구경꾼들이 즐거워하는 가운데 행해졌읍니다.

17. 4 Một trường hợp khác: một chị mời những người qua đường nhận sách báo giải thích Kinh-thánh; chị mỉm cười thân thiện với một người đàn bà đi gần chị.

4 또 다른 경우로서, 거리에서 행인들에게 성서 출판물을 제공하면서 서 있던 한 자매는 가까이 지나가는 한 여자에게 우정적인 미소를 던졌습니다.

18. Những người qua đường thấy các hài cốt đó, họ đi vào “thành thánh” và tường thuật lại những gì mình vừa chứng kiến.—Ma-thi-ơ 12:11; 27:51-53.

지나가던 사람들이 그 시체들을 보고 “거룩한 도시”로 들어가 방금 목격한 것을 이야기합니다.—마태복음 12:11; 27:51-53.

19. Nhiều năm qua, một bảng hiệu to gắn trên một trong những tòa nhà sản xuất sách báo [của Hội] tại Brooklyn khuyến khích những người qua đường: “Hãy đọc Kinh-thánh hằng ngày”.

20. Một chị lớn tuổi có hy vọng lên trời thường đi làm chứng ngoài đường phố và khi chị qua đời thì chẳng bao lâu những người qua đường quen thấy chị đã nhớ chị.

21. Và vào tháng Tám, trong không khí cao, xinh đẹp và phong phú hạt dẻ ngựa, đèn nến, khôn ngoan, chìa người qua đường bằng cách giảm dần các tế bào hình nón thẳng đứng của hoa tụ.

22. Vậy tôi quyết định dựng một sạp trưng bày, đặt tại một nơi có đông người qua lại và mời người qua đường nhận các ấn phẩm dựa trên Kinh-thánh, được minh họa đẹp đẽ, do Nhân-chứng Giê-hô-va phân phát.

그래서 나는 작은 진열대를 만들어 관광객이 자주 드나드는 곳에 세워 두고서 여호와의 증인이 배부하는, 아름다운 삽화가 들어 있는 성서 출판물을 행인들에게 제공하기로 결심하였습니다.

23. Tháng 1 năm 2009, Nguyễn đã đến Liên hoan phim Sundance ở Park City, Utah để quảng bá cho bộ phim, đưa người qua đường tờ đơn từ chiếc xe tải đầy hình nộm của chim, với áp phích với dòng chữ "BIDEMIC.COM" (viết sai chính tả chữ Birdemic vì vội vã) và "WHY DID THE EAGLES AND VULTURES ATTACKED?"

24. Trái lại, chúng ta biết những sự việc của con người qua đường lối của con người, nhưng “người có tính xác thịt không nhận được những sự thuộc về Thánh Linh của Đức Chúa Trời; bởi chưng người đó coi sự ấy như là sự rồ dại, và không thể hiểu được, vì phải xem xét cách thiêng liêng” (1 Cô Rinh Tô 2:14).

25. Joel Meyerowitz: Và cũng như tất cả những người qua đường, Tôi đứng bên ngoài hàng rào ở Chambers và Greenwich, và tất cả những gì tôi thấy là khói cùng một ít gạch vụn, và tôi nâng máy ảnh lên để ngắm một chút, chỉ để xem có thấy được gì không, và một nữ cảnh sát đánh vào vai tôi, nói rằng "Này, không chụp ảnh!"

조엘 마이어리츠: 저도 다른 구경꾼들처럼 챔버가와 그리니지가의 철조망 뒤에 서 있었고 제가 볼 수 있었던 것은 연기와 약간의 잔해 뿐이었습니다. 그래서 자세히 보려고 카메라를 눈에 대는 순간 여성 경찰관 한 분이 제 어깨를 치면서 "사진은 안됩니다" 라고 했습니다.

26. Lịch sử của nó bắt đầu từ đầu thế kỷ 17 tại Kyoto, nơi một tỳ nữ tại một ngôi đền, tên Izumo no Okuni, sử dụng lòng cạn của con sông Kamo trong thành phố như một sân khấu để biểu diễn những điệu múa kì lạ cho người qua đường, họ cảm thấy việc nhại lại người cầu phật của cô là táo bạo mê hoặc và đầy tính giải trí.