Nghĩa của từ ngu dại bằng Tiếng Hàn

수탕나귀

Đặt câu có từ "ngu dại"

1. Người ngu dại, ngược lại chỉ gặt sự ngu dại.

2. “Kẻ ngu dại”

3. “Ngươi thật có làm ngu-dại”

4. Tuy nhiên, người ngu dại thì sao?

하지만 어리석은 사람은 어떠합니까?

5. Tôi có làm cách ngu-dại quá”.

··· 제가 몹시 어리석은 짓을 하였습니다.”

6. “Kẻ ngu-dại” và Đức Chúa Trời

7. + 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

+ 17 어리석고 눈먼 사람들이여!

8. 6 Hỡi dân ngu dại và thiếu khôn ngoan,+

6 어리석고 지혜롭지 못한 백성이여,+

9. Tôi sẽ không chơi trò ngu dại vì cô!

10. Nhưng mày đã không ngu dại gì, đúng không, Lionel?

11. Cút ra khỏi đây với những hành động ngu dại.

12. Tên của ông nghĩa là “điên dại”, hay “ngu dại”.

그는 이름부터가 “무분별한” 또는 “미련한”을 의미합니다.

13. Ngu dại ở đây không có nghĩa là thiếu thông minh.

14. “Ngươi thật có làm ngu dại”, ông nói với Sau Lơ.

15. 12 Kế đó, lời tiên tri của Ê-sai đưa ra một sự tương phản: “Kẻ ngu dại sẽ không còn được gọi là rộng lượng; kẻ vô đạo đức sẽ không được gọi là cao quí; vì kẻ ngu dại sẽ chỉ nói điều ngu dại”.

16. Tình yêu xui người ta làm những trò ngu dại nhất.

17. Quả thật, “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

과연 “아이의 마음에는 미련한 것이 얽”혀 있습니다.

18. Vả, ai biết rằng người ấy sẽ khôn-ngoan hay là ngu-dại?

19. Điều gì giúp xác định một người là khôn ngoan hay ngu dại?

20. Dĩ nhiên, ‘sự ngu-dại ở trong lòng con trẻ’ (Châm-ngôn 22:15).

물론, ‘아이의 마음에는 미련한 것이 있’습니다.

21. Ngược lại, con cái hành động ngu dại cũng làm cha mẹ khổ sở.

22. Lời Châm-ngôn cảnh báo: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

“아이의 마음에는 어리석음이 얽혀 있다”고 잠언은 경고합니다.

23. Nhưng điều gì giúp xác định một người là khôn ngoan hay ngu dại?

무엇을 보면, 어떤 사람이 지혜로운지 아니면 어리석은지를 알 수 있습니까?

24. Lời Đức Chúa Trời nói: “Kẻ ngu-dại khinh sự khuyên-dạy của cha mình”.

25. Châm-ngôn 22:15 thừa nhận: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

“아이의 마음에는 미련한 것이 얽[혀]” 있음을 잠언 22:15은 인정합니다.

26. 53:1—Kẻ nói chẳng có Đức Chúa Trời là “ngu-dại” theo nghĩa nào?

27. Kinh Thánh nói cách thực tiễn: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

그러므로 성서에서는 현실적으로, “아이의 마음에는 미련한 것이 얽혀 있다”고 말합니다.

28. Cả sự khôn ngoan lẫn sự ngu dại đều mời người nghe “rút vào đây”.

29. □ Tại sao đem súng theo mình hoặc học võ để tự vệ là ngu dại?

□ 자기 방어를 위해 무기를 휴대하거나 무술을 익히는 것은 왜 어리석은 일입니까?

30. Tôi có thê giúp ích được gì cho vụ thảm sát ngu dại này vậy

31. Chẳng hạn, Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

예를 들어 잠언 22:15에는 “아이의 마음에는 어리석음이 얽혀 있다”는 말이 나옵니다. 또한 사도 바울은 영감을 받아 이렇게 기록했습니다.

32. 22 Làm sao chúng ta có thể tránh bị xếp trong số những kẻ ngu dại?

22 우리는 어떻게 미련한 자들 가운데 포함되지 않을 수 있습니까?

33. Kinh Thánh cho biết: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ” (Châm 22:15).

“아이의 마음에는 어리석음이 얽혀 있다”고 성서는 말합니다.

34. Sự ngu dại trong lòng có thể khiến người trẻ dễ dàng lầm đường lạc lối.

청소년들은 마음속에 있는 어리석음 때문에 쉽사리 곁길로 빠질 수 있습니다.

35. KINH THÁNH NÓI: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.—Châm-ngôn 22:15.

성경의 조언: “아이의 마음에는 어리석음이 얽혀 있다.”—잠언 22:15.

36. Tiên tri của chúng sẽ là kẻ ngu dại, người được soi dẫn sẽ mất trí;

37. Sự khôn ngoan của thế gian là ngu dại trước mắt Đức Chúa Trời (18-23)

세상의 지혜는 하느님께 어리석은 것이다 (18-23)

38. Sự ngu dại tột độ của việc ngoại tình cũng được thấy rõ qua những cách khác.

간음을 범하는 것이 얼마나 어리석은 일인지는 다른 면을 고려해 보아도 분명히 알 수 있다.

39. Kinh-thánh có thể làm “kẻ ngu-dại trở nên khôn-ngoan” (Thi-thiên 19:7-11).

성서는 “우둔한[“경험이 없는”] 자로 지혜롭게” 할 수 있습니다.

40. Người đàn bà ngu dại thiếu tôn trọng quyền làm đầu mà Đức Chúa Trời sắp đặt.

41. Sứ đồ Phao-lô viết: “Tự cho mình là khôn ngoan, họ đã trở thành ngu dại”.

사도 바울은, “그들은 자기들이 지혜롭다고 주장하지만, 어리석게 되”었다고 썼습니다.

42. Câu Kinh Thánh Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

“소년의 마음에는 어리석음이 얽혀 있다”고 잠언 22:15 각주는 알려 줍니다.

43. — 9 — 9 Đừng uổng lời với kẻ ngu dại, nó sẽ khinh dể lời khôn ngoan của con

44. Giê-su đã nói người giàu đó ngu dại bởi vì “không giàu có nơi Đức Chúa Trời”.

45. Không lạ gì, “roi răn-phạt” loại bỏ được “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”!

“징계의 매”가 ‘아이의 마음에 얽혀 있는 어리석음’을 쫓아내는 것도 당연합니다!

46. 1 Kẻ ngu dại nói trong lòng mình rằng: Không có một người nào đã thấy Thượng Đế.

47. 3 Vua Sa-lô-môn khôn ngoan nhận xét: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

3 지혜로운 왕 솔로몬은 “아이의 마음에는 어리석음이 얽혀 있다”고 말하였습니다.

48. Kinh Thánh nói: “Làm bạn với kẻ ngu dại sẽ bị thiệt hại” (Châm-ngôn 13:20, BDM).

49. Dù sao đi nữa, kết cuộc của người khôn ngoan tốt hơn nhiều so với người ngu dại.

50. Em thừa nhận: “Trong trường hợp của tôi, đúng là ‘sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ’.