Nghĩa của từ nghề đánh cá bằng Tiếng Hàn

어업

Đặt câu có từ "nghề đánh cá"

1. Có vài người đã làm nghề đánh cá.

예수의 제자들 중에는 어부들이 있었어요.

2. Nghề đánh cá là kế sinh nhai của họ.

고기잡이는 그들의 생업이었습니다.

3. Bố ông làm nghề đánh cá, mẹ đan lưới.

4. Cư dân sinh sống chủ yếu bằng nghề đánh cá.

5. 25 Nghề đánh cá ở vùng Biển Ga-li-lê

25 갈릴리 바다의 고기잡이

6. Một số người ngay cả trở lại nghề đánh cá.

일부 제자들은 고기잡이 일로 되돌아가기까지 하였습니다.

7. Họ lập tức bỏ nghề đánh cá và đi theo ngài.

8. Tên của hai sứ đồ khác cũng làm nghề đánh cá là gì?

어부였던 다른 두 사도의 이름은 무엇입니까?

9. Xê-bê-đê làm nghề đánh cá, Gia-cơ và Giăng cũng vậy.

세베대는 어부이고 야고보와 요한도 어부예요.

10. Dù vậy, sau đó ông vẫn phải quay về với nghề đánh cá.

11. Cho đến thế kỷ 20, phần lớn dân tại đây sống bằng nghề đánh cá.

12. Nhiều người dân trên các đảo sống bằng nghề đánh cá ở vùng Biển Aegean.

섬 주민들 가운데 상당수는 에게 해에서 고기잡이를 하며 삽니다.

13. (Giăng 1:35-51) Tuy nhiên, sau đó bốn người trở lại nghề đánh cá.

(요한 1:35-51) 하지만 얼마 후에 그 네 사람은 원래 하던 일인 고기잡이를 다시 시작하게 되지요.

14. CA: Giờ thì, phần cốt lõi của bản sắc quốc gia ông là nghề đánh cá.

15. Khi được ngài mời gọi, họ lập tức bỏ nghề đánh cá và đi theo ngài.

16. Dường như Chúa Giê-su nói đến những con cá gần đó và/hoặc nghề đánh cá.

17. Cha của ông là Saliddain Misuari, người làm nghề đánh cá, và mẹ ông là Dindanghail Pining.

18. Gia đình tôi đến sống với thân nhân ở Thái Lan, và tôi làm nghề đánh cá.

우리 가족은 타이에 사는 친척 집에 들어가 살게 되었고, 나는 고기잡이 배에서 일하게 되었습니다.

19. Phế liệu kỹ nghệ và một số phương pháp đánh cá hiện đại gây tai hại nghề đánh cá.

산업 폐기물과 일부 현대식 어획 방식으로 어업 몰락.

20. Diện tích rừng chiếm 40% bề mặt đất nước; Tài nguyên rừng phong phú và nghề đánh cá đang mở rộng.

21. Vì vậy ngay lập tức họ bỏ nghề đánh cá và đi theo Chúa Giê-su.—Ma-thi-ơ 4:18-22.

그래서 그들은 즉시 고기잡이를 그만두고 예수를 따라가지요.—마태 4:18-22.

22. Cả bốn người cuối cùng bỏ nghề đánh cá và từ đó về sau theo Chúa Giê-su.—Ma-thi-ơ 4:18-22.

네 사람 모두 사실상 고기잡이 일을 버려 두고 남은 생애 내내 예수를 따르게 되었습니다.—마태 4:18-22.

23. Phi-e-rơ và Giăng, hai môn đồ của Chúa Giê-su, cũng là những người viết Kinh Thánh. Họ làm nghề đánh cá.

또한 성서를 기록한 사람들 중에는 예수의 제자들인 베드로와 요한이 있는데, 그들은 이전에는 물고기를 잡는 어부였어요.

24. Để nuôi sống cả gia đình ấy bằng nghề đánh cá, chắc chắn ông phải làm việc vất vả, dẻo dai và tháo vát.

25. Ngày nay, Ometepe có khoảng 42.000 dân, chủ yếu làm nghề đánh cá và trồng bắp, chuối, cà phê và những cây trồng khác.

오늘날 오메테페 섬의 인구는 약 4만 2000명에 달하며, 이들은 고기잡이를 하고 옥수수, 바나나, 커피 등의 작물을 재배하면서 바쁘게 살아갑니다.

26. Để nuôi sống gia đình bằng nghề đánh cá, ông phải làm việc vất vả, bỏ ra nhiều công sức và biết cách xoay xở.

고기잡이 일을 해서 가족을 먹여 살리려면 부지런하고 힘이 좋아야 했으며 수완도 있어야 했습니다.

27. Vì thế, Chúa Giê-su nhấn mạnh việc Phi-e-rơ phải chọn theo ngài trọn thời gian thay vì theo đuổi nghề đánh cá.

그리하여 예수께서는 베드로에게 고기 잡는 일에 종사할 것이 아니라 전 시간 그분을 따르는 길을 택할 필요가 있음을 강조하신 것입니다.

28. Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.

29. Anh phải bỏ nghề đánh cá mà doanh thu được mỗi tháng lên đến 3.800 Mỹ kim, nhưng sự quyết tâm của anh đã được tưởng thưởng.

30. Ông làm nghề đánh cá, cùng làm việc chung với anh mình, cũng như Phi-e-rơ và Anh-rê.—Mác 1:16-19; Lu-ca 5:7-10.

야고보는 어부였으며 그와 그의 형제 요한은 베드로와 안드레와 함께 일했습니다.—마가 1:16-19; 누가 5:7-10.

31. Khi chúng tôi dừng lại để nhìn vào những chiếc thuyền, tôi đã học được một vài điều về nghề đánh cá mà tôi không bao giờ quên được.

32. Vâng, và cũng có người làm nghề đánh cá, kéo về những mẻ lưới đầy ắp cá từ Đại Tây Dương và từ nhiều sông lớn chảy qua xứ này.

이들은 대서양과 이 나라 여기저기에 굽이져 흐르는 여러 개의 큰 강에서 물고기가 가득 잡힌 그물을 끌어올리고 있습니다.

33. Ở những cộng đồng theo nghề đánh cá thủ công, phụ nữ đảm trách nhiệm vụ đan sửa lưới đánh cá, sơ chế sau thu hoạch và buôn bán sản phẩm.

34. 335 làng với trên 60.000 dân làm nghề đánh cá trong hồ và đánh bắt mỗi năm trên 17.000 tấn cá, chiếm khoảng 20% sản lượng cá đánh bắt tại Malawi.

35. 16 Trong khi đi dọc bờ biển Ga-li-lê, ngài thấy Si-môn và em* là Anh-rê+ đang quăng lưới xuống biển,+ vì họ làm nghề đánh cá.

16 그분은 갈릴리 바닷가를 걸으시다가 시몬과 시몬의 형제 안드레가+ 바다에 그물을 던지고 있는 것을+ 보셨다.

36. Mặc dù đã cảnh báo, các gia đình nghèo vẫn liều mạng định cư trên đảo, kiếm sống bằng nghề đánh cá và trồng trọt từ đất núi lửa màu mỡ.

37. Khi Vương quốc Ả Rập Xê Út được thành lập vào năm 1932, khu vực có một vài làng nhỏ và dựa vào nghề đánh cá và ngọc trai để sinh tồn.

38. 18 Khi đi dọc bờ biển Ga-li-lê, ngài thấy hai anh em làm nghề đánh cá đang quăng lưới xuống biển; họ là Si-môn, còn gọi là Phi-e-rơ,+ và Anh-rê.

39. “Khi đi dọc bờ biển Ga-li-lê, Chúa Giê-su thấy hai anh em làm nghề đánh cá đang quăng lưới dưới biển; họ là Si-môn còn gọi là Phi-e-rơ, và Anh-rê.

“[예수께서는] 갈릴리 바닷가를 걸으시다가 두 형제, 곧 베드로라는 시몬과 그의 형제 안드레가 고기잡이 그물을 바다에 내리고 있는 것을 보셨다. 그들은 어부였던 것이다.

40. Ông vẫn đến điều trị trong vài năm sau đó và ở lại nhà của Mary, ông lão làm nghề đánh cá, luôn luôn mang đến biếu những món quà hải sản hoặc rau cải từ vườn nhà ông.

몇 년 동안 치료 차 그곳을 올 때면 노인은 메리의 집에 머물렀습니다.

41. Việc săn cá voi cuối cùng cũng bị Hiệp hội Nghề đánh cá voi Quốc tế cấm vào năm 1966, và những hoạt động săn bắt trái phép tại Liên Xô cuối cùng cũng chấm dứt vào thập niên 1970.

42. Những môn đồ đầu tiên và thân cận của ngài xuất thân từ những cộng đồng làm nghề đánh cá và canh nông ở gần đó.—Mác 3:7-12; 4:35-41; Lu 5:1-11; Giăng 6:16-21; 21:1-19.

그분을 가까이서 따랐던 초기 추종자들은 그 근처에서 물고기를 잡고 농사를 짓던 사람들이었습니다.—마가 3:7-12; 4:35-41; 누가 5:1-11; 요한 6:16-21; 21:1-19.