Nghĩa của từ người khôn khéo bằng Tiếng Hàn
신중한
Đặt câu có từ "người khôn khéo"
1. TRANG 8 Người khôn khéo sẽ làm gì?
2. Người khôn khéo thì bỏ qua lời sỉ vả.
3. 16 Người khôn khéo hành động với tri thức,+
4. Đa-vít đáp: ‘Bà thật là người khôn khéo.
5. 3 Người khôn khéo thấy nguy hiểm và ẩn mình,
6. “Người khôn khéo cân nhắc từng bước”.—Châm ngôn 14:15.
“슬기로운 자는 자기 발걸음을 살핀다.”—잠언 14:15.
7. Ngược lại, người khôn khéo dành thì giờ để xem xét sự kiện.
8. Châm-ngôn 14:15 nói: “Người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
9. So sánh đường lối của người thiếu kinh nghiệm với người khôn khéo, Sa-lô-môn nói: “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
10. Câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
11. Khi bị chỉ trích cách bất công, người khôn khéo cầm giữ miệng mình
12. (Châm-ngôn 13:16) Người khôn khéo này không phải là người xảo quyệt.
(잠언 13:16) 이 성구의 슬기로운 자는 간교한 사람이 아닙니다.
13. Người khôn khéo cũng hành động theo sự hiểu biết khi quyết định điều gì.
14. Kinh Thánh nói: “Người khôn-khéo xem-xét các bước mình”. —Châm-ngôn 14:15.
15. Châm-ngôn 13:16 nói: “Người khôn-khéo làm việc cứ theo sự hiểu-biết”.
16. Châm-ngôn 13:16 nói: “Phàm người khôn-khéo làm việc cứ theo sự hiểu-biết”.
17. Một người khôn khéo, tức thận trọng, biết khi nào nên nói và khi nào không.
18. “Phàm người khôn-khéo làm việc cứ theo sự hiểu-biết” Tháp Canh, 15/7/2004
19. Kinh-thánh khôn ngoan cảnh giác: “Người khôn-khéo xem-xét các bước mình” (Châm-ngôn 14:15).
20. Người “khôn-khéo” được nói đến trong Châm-ngôn 13:16 có ám chỉ người xảo quyệt không?
21. Châm ngôn 14:15 nói: “Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời, người khôn khéo cân nhắc từng bước”.
잠언 14:15은 이렇게 말합니다. “순진한 자는 온갖 말을 믿어도, 슬기로운 자는 한 걸음 한 걸음을 신중히 살핀다.”
22. Người khôn khéo có nên phật ý về bất cứ lời khuyên hữu ích nào mình nhận được không?
23. (Ga-la-ti 6:7) Người khôn khéo làm điều thiện còn kẻ ngu dại bày mưu làm ác.
24. Khi bị chỉ trích cách bất công thậm chí bị lăng mạ, người khôn khéo biết cầm giữ miệng mình.
25. “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—CHÂM-NGÔN 14:15.
“경험이 없는 자는 온갖 말을 믿어도, 슬기로운 자는 자기 발걸음을 살핀다.”—잠언 14:15.
26. Châm-ngôn 14:15 khuyên: “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
27. Châm-ngôn 14:15 nói: “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
28. Nguyên tắc “ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy” áp dụng cho người khôn khéo cũng như người ngu dại.
“사람은 무엇을 뿌리든지 그대로 거둘 것입니다”라는 원칙은 슬기로운 사람과 어리석은 사람에게 다 적용됩니다.
29. 8 Châm-ngôn 14:15 nói: “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
30. “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—Châm-ngôn 14:15; 22:26, 27.
31. Ngược lại, như mão triều thiên làm tôn vẻ oai nghi của vua, sự tri thức làm tôn giá trị của người khôn khéo.
32. ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Kẻ thiếu kinh nghiệm tin hết mọi lời, người khôn khéo cân nhắc từng bước”.—Châm-ngôn 14:15, NW, chú thích.
33. (Ma-thi-ơ 5:39) Vì không muốn “lấy ác trả ác cho ai”, người khôn khéo kiềm chế môi miệng để không nói năng thiếu suy nghĩ.
(마태 5:39) 슬기로운 사람은 “아무에게도 악을 악으로 갚”기를 원치 않기 때문에, 생각 없는 말을 하지 않기 위해 자신의 입술을 억제합니다.
34. Lời Kinh Thánh nơi Châm ngôn 14:15 ghi: “Người đơn sơ tin cậy mọi lời nói, nhưng người khôn khéo xem xét bước đường mình”.—Bản Dịch Mới.
35. “Người khôn-khéo thấy trước sự tai-hại, bèn lo ẩn-núp mình; còn kẻ ngu-muội cứ đi qua, và phải mang lấy tai-vạ” (Châm-ngôn 27:12).
36. Sa-lô-môn giải đáp: “Sự giận-dữ của kẻ ngu-muội liền lộ ra tức thì; còn người khôn-khéo che-lấp sỉ-nhục mình”.—Châm-ngôn 12:16.
37. Kế đến Sa-lô-môn nói: “Sự trí-huệ của người khôn-khéo, ấy là hiểu rõ đường-lối mình; nhưng sự điên-cuồng của kẻ ngu-muội là sự phỉnh-gạt”.
솔로몬은 계속해서 이렇게 말합니다. “슬기로운 자의 지혜는 자기 길을 이해하는 것이지만, 미련한 자들의 어리석음은 속이는 것이다.”
38. Kinh Thánh nói: “Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua,... người khôn-khéo chẳng được ơn; vì thời-thế và cơ-hội [“chuyện bất trắc”, NW] xảy đến cho mọi người”.—Truyền-đạo 9:11.
39. Vị Vua khôn ngoan Sa-lô-môn nói: “Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua, người mạnh sức chẳng được thắng trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của-cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn”.
40. (Ga-la-ti 5:19-21; Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12) Đây là một thí dụ khác về sự khôn ngoan đáng tin cậy trong Kinh Thánh: “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
41. Trong sách Truyền-đạo, Sa-lô-môn cũng viết: “Ta xây lại thấy dưới mặt trời có kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua, người mạnh sức chẳng được thắng trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của-cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn”.
솔로몬은 전도서에 또한 이렇게 기록하였습니다. “내가 돌이켜 해 아래서 보니, 빠른 자들이라고 경주에 이기는 것도 아니고 용사들이라고 전투에 이기는 것도 아니며, 또한 지혜로운 자들이라고 양식을 얻는 것도 아니고, 이해력 있는 자들이라고 부를 얻는 것도 아니며, 지식이 있는 자들이라고 호의를 얻는 것도 아니다.”
42. Miêu tả thêm một sự khác biệt nữa giữa người nói năng thận trọng và người vô ý tứ, vị vua nước Y-sơ-ra-ên nói: “Người khôn-khéo giấu [“che đậy”, “NW”] điều mình biết; còn lòng kẻ ngu-muội xưng ra sự điên-dại mình”.—Châm-ngôn 12:23.
이스라엘의 왕은 말에 대해 신중한 사람과 그렇지 않은 사람의 또 다른 차이를 이렇게 설명합니다. “슬기로운 사람은 지식을 덮어두지만, 미련한 자들의 마음은 어리석은 것을 부르짖는다.”—잠언 12:23.
43. “Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua, người mạnh sức chẳng được thắng trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của-cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn; vì thời-thế và cơ-hội [“chuyện bất trắc”, NW] xảy đến cho mọi người”.—Truyền-đạo 9:11.
“빠른 자들이라고 경주에 이기는 것도 아니고 용사들이라고 전투에 이기는 것도 아니며, 또한 지혜로운 자들이라고 양식을 얻는 것도 아니고, 이해력 있는 자들이라고 부를 얻는 것도 아니며, 지식이 있는 자들이라고 호의를 얻는 것도 아니다. 때와 예기치 못한 일이 그들 모두에게 닥치기 때문이다.”—전도서 9:11.
44. Sa-lô-môn cũng nói: “Ta xây lại thấy dưới mặt trời có kẻ lẹ-làng chẳng được cuộc chạy-đua, người mạnh-sức chẳng được thắng-trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của-cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn; vì thời-thế và cơ-hội xảy đến cho mọi người” (Truyền-đạo 9:11).
“내가 돌이켜 해 아래서 보니 빠른 경주자라고 선착하는 것이 아니며 유력자라고 전쟁에 승리하는 것이 아니며 지혜자라고 식물을 얻는 것이 아니며 명철자라고 재물을 얻는 것이 아니며 기능자라고 은총을 입는 것이 아니니 이는 시기와 우연이 이 모든 자에게 임함이라.”—전도 9:11.
45. Một người viết Kinh Thánh giải thích cách đây hàng ngàn năm: “Ta xây lại thấy dưới mặt trời có kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua, người mạnh sức chẳng được thắng trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của-cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn; vì thời-thế và cơ-hội xảy đến cho mọi người”.—Truyền-đạo 9:11.
46. Tất nhiên, bên cạnh việc trích dẫn số lượng lớn những thông tin khoa học về việc điều gì tạo nên loài người, bạn biết đấy, rất nhiều tổ tiên loài người đã tồn tại trong suốt sáu triệu năm qua -- và có tới hơn 10 -- họ không có hiểu biết về công nghệ và sự tinh vi mà chúng ta, loài người khôn khéo, sở hữu ngày hôm nay.
물론, 우리를 사람을 만들어주는 것에 대한 방대한 양의 과학적인 정보들에 추가적인 것들입니다 수많은 선조들, 600만년전부터 존재했던, 심지어는 100만년전에도 존재했던 선조들이있습니다 그들은 우리 호모사피엔스들이 현재 가지고 있는 지식, 기술 정교함을 가지고 있지 않습니다
47. 3 Ngay cả những tôi tớ thật của Đức Giê-hô-va cảm nghiệm được sự chân thật của lời ghi nơi Truyền-đạo 9:11: “Ta xây lại thấy dưới mặt trời có kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua, người mạnh sức chẳng được thắng trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của-cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn; vì thời-thế và cơ-hội xảy đến cho mọi người”.
48. 12 Sau khi đã quan sát những việc đã thật sự xảy ra hàng ngày, người viết sách Truyền-đạo trong Kinh-thánh nói: “Ta xây lại thấy dưới mặt trời có kẻ lẹ-làng chẳng được cuộc chạy-đua, người mạnh-sức chẳng được thắng-trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của-cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn; vì thời-thế và cơ-hội [việc bất ngờ] xảy đến cho mọi người” (Truyền-đạo 9:11).
일상 생활에서 실제 발생하는 일들을 관찰하고 나서 성서 「전도서」의 현명한 필자는 이렇게 말하였다. “내가 돌이켜 해 아래서 보니 빠른 경주자라고 선착하는 것이 아니며 유력자라고 전쟁에 승리하는 것이 아니며 지혜자라고 식물을 얻는 것이 아니며 명철자라고 재물을 얻는 것이 아니며 기능자라고 은총을 입는 것이 아니니 이는 시기와 우연이 이 모든 자에게 임함이라.”—전도 9:11.
49. Ngoại trừ những trường hợp mà Đức Giê-hô-va can thiệp để thực hiện ý muốn của Ngài, đời sống hằng ngày của loài người đã tỏ ra đúng theo nguyên tắc này của Kinh-thánh: “Ta xây lại thấy dưới mặt trời có kẻ lẹ-làng chẳng được cuộc chạy-đua, người mạnh-sức chẳng được thắng trận, kẻ khôn-ngoan không đặng bánh, kẻ thông-sáng chẳng hưởng của cải, và người khôn-khéo chẳng được ơn; vì thời-thế và cơ-hội xảy đến cho mọi người” (Truyền-đạo 9:11).