Nghĩa của từ mở đường cho bằng Tiếng Hàn

방법을 포장

Đặt câu có từ "mở đường cho"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mở đường cho", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mở đường cho, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mở đường cho trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Mở đường cho họ với 5 cách.

2. Hãy cầu xin Chúa mở đường cho mình.

3. Sự kiên nhẫn mở đường cho công lý

4. Chiến thắng này mở đường cho Napoléon tiến chiếm Moskva.

5. Điều này mở đường cho tôi có nhiều đặc ân.

6. Về Hưu—Có mở đường cho hoạt động thần quyền không?

7. Các thiên sứ sẽ đi trước và mở đường cho họ.

천사들이 그들 앞에 가서 길을 예비할 것입니다.

8. Nó gạt bỏ cái cũ và mở đường cho cái mới.

9. Điều này có thể mở đường cho việc thảo luận thêm.

10. Nó đã mở đường cho kỷ nguyên đại Trung sinh (Mescozoic Era).

11. Điều đó có thể giúp mở đường cho tình bạn nảy nở.

12. Canh bạc này của Gibson đã mở đường cho Downey trở lại.

13. Điều đó đã mở đường cho ngành miễn dịch học hiện đại.

14. Điều này đã mở đường cho người phụ nữ lắng nghe tin mừng.

이 일은 그 여자가 좋은 소식을 듣게 되는 계기가 되었습니다.

15. Có những nhà lãnh đạo trên thế giới mở đường cho đổi mới.

16. Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.

이 정도 수준의 정확성은 혁신의 불길을 일으켰습니다. 사실 여러분들 중 많은 분들이 오늘날

17. Đức Chúa Trời sẽ mở đường cho ra khỏi (Thi-thiên 31:5, 6).

피할 길이 생길 것입니다!—시 31:5, 6.

18. Những suy luận triết học của Tertullian mở đường cho thuyết Chúa Ba Ngôi

테르툴리아누스의 철학적 설명은 삼위일체 교리가 탄생하는 데 기여했습니다

19. Điều này đã mở đường cho Đức Chúa Trời đổ thánh linh Ngài ra.

20. Mình cảm thấy chính mình đã mở đường cho gã hàng xóm hãm hại.

21. Những lời nói ấy tạo nên rào chắn hay mở đường cho việc giải hòa?

아니면 치료해 주는 말을 합니까? 장애물을 가져다 놓습니까? 아니면 화목하기 위한 길을 닦습니까?

22. Điều ước Nam Kinh mở đường cho tư bản nước ngoài tràn vào Trung Quốc.

23. Mục đích của cuộc gặp là sự mở đường cho cuộc ly khai khỏi Football League.

24. Hiệp định Pangkor 1874 mở đường cho việc khuếch trương ảnh hưởng của Anh tại Malaya.

25. Mở cửa bên phải c-64... và mở đường cho nó đến Khoang Địa Kiến Tạo.

우현 C-64 열고 지구화 격실까지 문 다 열어줘

26. Khi nhắc đến các sự kiện mở đường cho Sự Phục Hồi, Anh Cả Robert D.

27. Hậu quả là họ mở đường cho sự mê tín dị đoan, các trò đồng bóng.

형상 숭배의 결과로, 또 다른 미신적인 영매 행위가 가능하게 되었다.

28. 10 Các máy điện toán hiện đại đã mở đường cho những sự giao du xấu.

10 현대 컴퓨터는 나쁜 교제를 할 수 있는 또 다른 길을 열었습니다.

29. Một loạt chiến thắng chóng vánh khác mở đường cho việc Charles VII đăng quang tại Reims.

30. Trận chiến này của Đức Chúa Trời sẽ mở đường cho một hệ thống mới công bình.

31. Honeyball và những người như bà đã mở đường cho phụ nữ tới với môn thể thao.

32. Điều này sẽ mở đường cho một thế giới mới công bình.—Khải-huyền 16:14-16.

악한 세상이 사라지고 나면 의로운 신세계가 들어설 것입니다.—요한 계시록 16:14-16.

33. Biết rõ bản thân một người mở đường cho mối quan hệ mật thiết với người đó.

누군가를 개인적으로 알게 되면 그와 친밀한 관계를 맺을 수 있는 길이 열립니다.

34. Thật ra, sự dạy dỗ của giáo hội có lẽ đã mở đường cho thuyết tiến hóa.

35. Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

큰 바벨론의 제거는 환희에 넘치는 무슨 발표를 할 수 있는 길을 엽니까?

36. Công đồng Nicaea đầu tiên (mô tả của họa sĩ) mở đường cho giáo lý Chúa Ba Ngôi

제1차 니케아 공의회(화가의 그림)는 삼위일체 교리의 기틀을 마련했습니다

37. Quyết định này đã mở đường cho luật pháp trong tương lai về quyền hôn nhân đồng giới.

38. Sau khi triều Hán dần sụp đổ vào cuối thế kỷ II, mở đường cho thời Tam Quốc.

39. City đã đưa thủ môn Stuart Taylor từ Aston Villa về để mở đường cho Hart ra đi.

40. (Ê-sai 45:1) Si-ru mở đường cho người Do Thái hồi hương vào năm 537 TCN.

(이사야 45:1) 키루스는 기원전 537년에 유대인들이 고토로 돌아올 수 있는 길을 열어 주었습니다.

41. Đúng vậy, Đức Giê-hô-va đã mở đường cho những tấm lòng chai đá của phạm nhân.

그렇습니다. 여호와께서는 수감자들의 돌 같은 마음을 변화시키기 위한 길을 열어 주셨습니다.

42. Những sóng mới này đã mở đường cho các phát minh như điện báo không dây và vô tuyến.

43. Nhưng hãy cẩn thận đừng để cho sự giải trí mở đường cho sự đầu độc về thiêng liêng.

우리가 사는 세상에서 오락은 성적 부도덕, 심한 폭력, 공포, 영매술을 강조합니다.

44. Tuy nhiên, Ghost đã phá vỡ tuyến phòng thủ và mở đường cho NATO tiến quân vào thành phố.

45. Đạo luật (Cung Cấp) Điện năm 1926 đã mở đường cho việc xây dựng Mạng lưới điện quốc gia.

46. 13 Cách cư xử tốt kèm theo lòng chân thật thường mở đường cho một cuộc làm chứng tốt.

47. Sự dạy dỗ này mở đường cho khái niệm ngoại giáo về sự hành hạ đời đời trong hỏa ngục.

48. (Công 8:30) Câu hỏi này mở đường cho Phi-líp giải thích lẽ thật về Chúa Giê-su Christ.

49. Họ hào hứng vì Đức Giê-hô-va đã “mở đường cho dân ngoại tin đạo” (Công 14:26, 27).

그들은 여호와께서 “이방 사람들에게 믿음의 문을 열어 주신” 일로 인해 가슴이 벅차올랐습니다.

50. Lời cầu nguyện bằng đức tin mở đường cho chúng ta nhận được những phước lành vinh quang thiêng liêng.

신앙으로 드리는 기도는 하늘에서 보낸 영광스러운 축복을 받을 길을 열어 줍니다.