Nghĩa của từ mưu hại bằng Tiếng Hàn
교활하게
Đặt câu có từ "mưu hại"
1. Tôi bị mưu hại
2. Vua chúa lập mưu hại và bắt bớ ông.
즉 그를 중상했습니다. 방백들이 그를 대적하여 모의하고 그를 박해했습니다.
3. Sa-tan thường gieo rắc mưu hại với hiểm nguy,
4. Dù kẻ gian tà tìm mọi cách mưu hại ta,
5. Các quan Ba Tư mưu hại Đa-ni-ên (1-9)
페르시아 관리들이 다니엘을 해칠 음모를 꾸미다 (1-9)
6. Nầy, nếu người ta lập mưu hại ngươi, ấy chẳng phải bởi ta.
7. Âm mưu hại Giê-rê-mi; lời cầu xin của ông (18-23)
8. Công vụ 20:3 tường thuật: ‘Người Do Thái âm mưu hại ông’!
9. Mùa hè năm 1934, ông ba lần bị mưu hại không thành công.
10. Phải chăng Nước Trời ở trong lòng kẻ ngoan cố, mưu hại Chúa Giê-su?
11. Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình-yên bên con.
네 이웃이 너와 함께 안심하고 살고 있거든, 그를 대적하여 악한 일을 꾸미지 말아라.
12. Các nhà cai trị và dân Y-sơ-ra-ên âm mưu hại Chúa Giê-su Christ
통치자들과 이스라엘 백성은 음모를 꾸며 예수 그리스도를 대적하였다
13. Phao-lô thoát khỏi âm mưu hại đến tính mạng và bênh vực niềm tin trước Phê-lích
바울이 그를 죽이려던 음모에서 벗어나고 펠릭스 앞에서 변호하다
14. Kẻ nào lập mưu hại ngươi sẽ vì cớ ngươi mà sa-ngã”.—Ê-sai 54:11-15.
너를 공격하는 자는 누구든지 너로 말미암아 쓰러질 것이다.”—이사야 54:11-15.
15. 5 Vì Sy Ri với Ép Ra Im và con trai của Rê Ma Lia đồng mưu hại ngươi, nói rằng:
16. CHƯƠNG THỨ BA MƯƠI BA Một vụ mưu hại ghê gớm reo rắc sự khủng bố trong thành phố Paris như thế nào.
17. Nay quyền bính trong thiên hạ đều ở đại nhân cả mà vua lại mưu hại ngài thì Thượng hoàng lại càng ngờ lắm.
18. (I Phi-e-rơ 3:11, 12). Khi kẻ ác lập kế mưu hại, chúng ta có thể hết sức cầu nguyện Đức Giê-hô-va.
(베드로 전 3:11, 12) 악인들이 우리에게 악한 일을 자행하려 할 때 우리는 여호와께 열렬히 간구할 수 있읍니다.
19. “Sự phỉnh-gạt ở trong lòng kẻ toan mưu hại”, vị vua khôn ngoan nói, “nhưng sự vui-vẻ thuộc về người khuyên-lơn sự hòa-bình”.
지혜로운 왕은 이렇게 알려 줍니다. “해악을 꾸미는 자들의 마음에는 속임수가 있지만, 평화를 꾀하는 자들에게는 기쁨이 있다.” 그는 이렇게 덧붙입니다.
20. Trong lúc ở Thrace chờ cơ hội băng qua eo biển để vào Tiểu Á, ông bị những kẻ ‘ăn đồ ăn của ông’ mưu hại, “bẻ gãy thế lực” ông.
아우렐리아누스가 트라키아에서 해협들을 건너 소아시아로 들어갈 기회를 엿보고 있던 중에, ‘그의 음식을 먹던’ 사람들이 그에게 불리한 계교를 꾸며 그를 “파멸”시켰습니다.
21. 15 Này, chắc chắn sẽ có kẻ tụ họp lập mưu hại ngươi, nhưng việc đó chẳng phải do ta; bất cứ kẻ nào tụ tập nhau lại để hại ngươi cũng sẽ ngã xuống vì cớ ngươi.
22. Edward rất tức giận và đau buồn sâu sắc vì thứ mà ông cảm thấy như là vụ mưu hại Gaveston; ông thiện đãi gia đình của Gaveston, và dự định trả thù các nam tước tham gia vào vụ này.
23. Thí dụ, công việc rao giảng của ông ở thành Ê-phê-sô đã đánh dấu bằng “nước mắt, và ở giữa sự thử-thách mà người Giu-đa đã lập mưu hại [ông]” (Công-vụ các Sứ-đồ 20:17-20).
예를 들어, 에베소에서의 그의 봉사의 직무는 “눈물로, 그리고 유대인들의 음모로 [그에게] 닥친 시련”으로 특징을 이루었습니다.
24. Sau đó, Đa-vít chịu áp lực nặng nề vì vua đương kim Sau-lơ tìm cách mưu hại, khiến ông phải sống cuộc đời của kẻ chạy trốn.—1 Sa-mu-ên 16:1, 11-13; 19:9, 10; 26:2, 3.
그 후로 당시 재위 중이던 사울 왕은 다윗에게 큰 압력을 가하여, 그를 죽이려고 하고 그가 도망자 생활을 하지 않을 수 없게 만들었습니다.—사무엘 첫째 16:1, 11-13; 19:9, 10; 26:2, 3.
25. Ông nói với các trưởng lão ở Ê-phê-sô rằng ‘ông hầu việc Chúa cách khiêm-nhường, phải nhiều nước mắt, và ở giữa sự thử-thách mà người Giu-đa đã lập mưu hại ông’ (Công-vụ các Sứ-đồ 20:17-19).
(빌립보 1:1) 그는 에베소의 장로들에게 자기가 “모든 겸손과 눈물이며 유대인의 간계를 인하여 당한 시험을 참고 주를 섬긴 것”에 관해 이야기하였습니다.
26. Kẻ thù của Lucaris, phần lớn là những thầy tu Dòng Tên và ủy hội giáo tông lợi hại, có thẩm quyền tuyệt đối là Congregatio de Propaganda Fide (Thánh Bộ Truyền Bá Đức Tin), tiếp tục vu khống và lập mưu hại ông.