Nghĩa của từ lời đáp bằng Tiếng Hàn

대답

Đặt câu có từ "lời đáp"

1. Lời “đáp giỏi khiến người vui-vẻ”

‘대답으로 기쁨을 얻을’ 때

2. Liệu lời đáp này có tốt hơn không?

3. Lời đáp như thế có lợi ích gì?

이런 식의 응답은 어떤 면으로 유익합니까?

4. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”

5. Ngược lại, “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

6. 15 Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ,+

15 온화한* 대답은 격노를 가라앉히지만,+

7. Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ (1)

온화한 대답은 격노를 가라앉힌다 (1)

8. Nhưng hiếm khi đó là lời đáp ta đang mong. "

9. Không lời đáp Cho đến bây giờ mặt vẫn chau.

현재까지 TBS는 아직까지 이에 대한 입장을 취하지 않고 있다.

10. Lời đáp cay nghiệt của Rê-hô-bô-am (1-15)

르호보암이 거칠게 대답하다 (1-15)

11. Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

12. Trái lại, lời đáp êm nhẹ thường làm nguôi cơn giận.

13. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.—Châm-ngôn 15:1.

“온화한 대답은 격노를 돌이켜 놓는다.”—잠언 15:1.

14. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn giận” (Châm-ngôn 15:1).

“유순한 대답은 분노를 쉬게 하[느니라.]”

15. “Lời đáp êm-dịu làm nguôi cơn giận” (Châm-ngôn 15:1).

“유순한 대답은 분노를 쉬게 하[느니라.]”

16. Lời đáp êm nhẹ, không giận dữ, sẽ đem lại sự hòa thuận.

17. Châm-ngôn 15:1 nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

18. Ai nghe cũng ngạc nhiên về trí thông minh và những lời đáp của cậu.

19. Hãy nhớ rằng “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.—Châm-ngôn 15:1.

“온화한 대답은 격노를 돌이켜 놓”는다는 사실을 잊지 마십시오.—잠언 15:1.

20. 2. (a) Lời đáp của người Ê-thi-ô-bi có ý nghĩa theo cách nào?

21. Lời đáp biểu lộ sự cảm thông có thể làm giảm căng thẳng giữa hai người.

어머니의 심정을 헤아리는 마음으로 대답한다면 긴장된 분위기가 완화되기 쉬울 것입니다.

22. Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ” (Châm ngôn 15:1).

(잠언 15:1) 다른 사람을 괴롭히면서 상대가 친절한 태도를 나타낼 것으로 예상하는 사람은 거의 없습니다.

23. Cả hai nên nhớ rằng “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

24. 37 Con hãy hỏi kẻ tiên tri như vầy: ‘Lời đáp của Đức Giê-hô-va là gì?

25. Một câu Châm-ngôn có nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

한 잠언이 이렇게 말하는 바와 같습니다. “유순한 대답은 분노를 쉬게 하[느니라.]”

26. Một số người cho rằng lời đáp của Sau-lơ hàm ý ông nhận thức mối nguy hiểm.

27. Thời xưa Sa-lô-môn thật có lý khi nói: Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

28. Đó có phải là một lời đáp hay không?— Không ai có thể tìm cách để bắt bẻ được.

참으로 훌륭한 대답이 아닌가요?—아무도 이 대답에서 흠을 잡을 수 없었지요.

29. Một lần nữa, Kinh Thánh cho những lời khuyên rất khôn ngoan: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.

30. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.—Châm-ngôn 15:1.

31. Châm-ngôn 15:1 nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.

32. Lời đáp êm nhẹ của ông làm họ nguôi cơn giận.—Các Quan Xét 8:1-3; Châm-ngôn 15:1.

그의 온화한 대답은 에브라임 사람들의 격노를 돌이켜 놓고 그들의 영을 가라앉힙니다.—재판관 8:1-3; 잠언 15:1.

33. Lời khuyên dùng “lời đáp êm- nhẹ” cũng rất quý báu trong việc giúp chúng ta kiềm chế tính nóng giận.

34. Như Kinh-thánh có nói, “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; Còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm.

35. Như chúng ta đã thấy, lời đáp giận dữ hay hấp tấp chỉ gây ra sự tranh cãi.—Châm-ngôn 29:22.

36. Lời đáp êm dịu có thể giữ cho cuộc thảo luận không dẫn đến “chiến tranh”.—Châm-ngôn 15:4; 26:20.

침착하게 대답하면, 간단한 대화로 끝날 문제가 싸움으로 번지는 것을 막을 수 있습니다.—잠언 15:4; 26:20.

37. Thứ hai, lời đáp của Bô-ô cho thấy rõ ông xem Ru-tơ có hạnh kiểm trong sạch và đáng ngợi khen.

38. Câu này quan trọng đến đỗi lời đáp của các em sẽ ảnh hưởng đến đời sống của các em trong tương lai.

이 질문에 대한 답은 당신의 장래 생명에 영향을 미칠 만큼 중요한 것이예요.

39. “Lời đáp êm nhẹ” bao gồm một câu trả lời hợp lý—những lời nói có kỷ luật từ một tấm lòng khiêm nhường.

40. Viên sĩ quan đứng ngay trước mặt gia đình em nên mọi người đều nghe thấy lời đáp lại: “Cứ mang họ ra xử bắn!”.

41. Một lời đáp tử tế là điều mà những kẻ bắt nạt không ngờ tới và có thể làm cho tình hình bớt căng thẳng.

친절한 태도를 나타내면 긴장된 분위기가 완화될 수 있습니다. 물론 괴롭힘을 당하면서도 침착한 태도를 유지하려면 자제력이 있어야 합니다.

42. Hãy tránh biện hộ hoặc xem nhẹ vấn đề, và nhớ rằng: “Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ”.—Châm ngôn 15:1.

“온화한 대답은 격노를 돌이켜 놓”는다는 사실을 결코 잊지 마십시오.—잠언 15:1.

43. Và lời đáp của Chúa vang rền:“Các ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và trong các của dâng. (Ma La Chi 3:8).

“이는 곧 십일조와 봉헌물이라”(말라기 3:8) 그렇습니다.

44. Và lời đáp của Chúa vang rền: “Các ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và trong các của dâng. (Ma La Chi 3:8).

45. Vua khôn ngoan Sa-lô-môn viết: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.—Châm-ngôn 15:1.

46. Chúng ta có thể chắc chắn rằng những lời đáp ứng sẽ đến, và chúng ta có thể tin rằng không những chúng ta sẽ hài lòng với những lời đáp ứng, mà sẽ còn được tràn đầy ân điển, lòng thương xót, sự rộng lượng, và tình yêu thương của Cha Thiên Thượng dành cho chúng ta, là con cái của Ngài.

47. Tác giả sách Châm Ngôn khuyên bảo: “Lời đáp êm nhẹ làm nguôi cơn giận; Còn lời xẳng xớm trêu thạnh nộ thêm” (Châm Ngôn 15:1).

48. Tuy nhiên, hãy cố gắng nói “Không” một cách bình tĩnh và hợp lẽ, vì “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

49. Lời đáp lạnh lùng và lời phê phán tiêu cực của ông về việc tôi bỏ nhà thờ chắc chắn không là một sự khởi đầu khích lệ.

50. Một thái độ khôn ngoan được ghi nơi Châm-ngôn 15:1: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.