Nghĩa của từ lời ám chỉ bằng Tiếng Hàn

암시

Đặt câu có từ "lời ám chỉ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lời ám chỉ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lời ám chỉ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lời ám chỉ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Tương tự, "Chocolate" "chứa đầy lời ám chỉ ngọt lịm".

2. Tôi phải nói là tôi chẳng mấy quan tâm mấy lời ám chỉ của sơ, hoặc giọng điệu sơ đâu.

3. Trong khi đó, Nhà Trắng tiếp tục từ chối bình luận về sự trở lại của Batman và những lời ám chỉ rằng sự chống đối của ông là một nỗi hổ thẹn đối với chính quyền hiện nay.

4. Một sách tham khảo cho biết: “Mối nguy hiểm mà họ phải đương đầu không hề được phóng đại, vì ‘chỉ cần một lời ám chỉ về âm mưu chống lại hoàng đế cũng thường dẫn đến cái chết cho người bị buộc tội’”.

“이 일로 인해 그들은 실로 엄청난 위험에 처하게 되었다. ‘황제에 대한 반역죄로 고발당한 사람들은 그 사실을 암시하는 증거만으로도 죽임을 당하는 경우가 많았다.’”

5. Thay vì cảm thấy bị chạm tự ái vì lời ám chỉ tiêu cực về chủng tộc của bà, bà khiêm nhường quyết tâm nài xin: “Lạy Chúa, thật như vậy, song mấy con chó con ăn những miếng bánh vụn trên bàn chủ nó rớt xuống”.

그 여자는 자기 민족에 대해 빗대어 말씀하신 것 때문에 기분이 상한 것이 아니라, 다음과 같이 대답함으로 겸손히 끈질기게 간청하였다. “그렇습니다, 주여. 그러나 사실 강아지들도 주인의 식탁에서 떨어지는 빵 부스러기는 먹습니다.”