Nghĩa của từ lễ vật bằng Tiếng Hàn
선물
Đặt câu có từ "lễ vật"
1. Ngài không nhậm lễ vật thiêu và lễ vật chuộc tội”.
2. Một con làm lễ vật chuộc tội, một con làm lễ vật thiêu.
3. 15 Vua A-cha ra lệnh cho thầy tế lễ U-ri-gia:+ “Trên bàn thờ lớn này, hãy làm bốc khói lễ vật thiêu buổi sáng+ cùng lễ vật ngũ cốc chiều tối,+ lễ vật thiêu cùng lễ vật ngũ cốc của vua, lễ vật thiêu, lễ vật ngũ cốc cùng rượu tế lễ của hết thảy dân chúng.
4. Dâng các lễ vật lên.
5. Đây là 1 lễ vật?
6. 22 Dù các ngươi dâng cho ta lễ vật thiêu toàn phần và các lễ vật khác,
22 너희가 번제물과 예물을 바친다 해도
7. + Đó là một vật rất thánh+ giống như lễ vật chuộc tội và lễ vật chuộc lỗi lầm.
8. + Cũng như lễ vật ngũ cốc, phần còn lại của lễ vật sẽ thuộc về thầy tế lễ’”.
+ 나머지 제물은 곡식 제물의 경우처럼+ 제사장의 것이 될 것이다.’”
9. Gyda, con nhận lễ vật đi.
10. Lễ vật mỗi ngày (1-8)
11. Thuế thập phân và lễ vật
십일조와 제물
12. Lễ vật xứng đáng dâng vua 13
13. Dâng lễ vật đầu mùa (9-14)
첫 열매를 바치는 일 (9-14)
14. + Đó là lễ vật chuộc lỗi lầm.
15. Chỉ có hai người dâng lễ vật.
16. Đó là lễ vật thiêu, tức lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.
이것은 번제물 곧 여호와를 위한 좋은* 향기인 화제물이다.’”
17. 13 Lễ vật ngũ cốc của lễ vật thiêu là hai phần mười ê-pha* bột mịn trộn dầu, để làm lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.
13 그와 함께 곡식 제물로 기름 섞은 고운 가루 10분의 2에바*를 여호와를 위한 화제물로, 좋은* 향기로 바쳐야 한다.
18. Đức Giê-hô-va từ chối hoặc nhận lễ vật chỉ vì lễ vật ấy, hay cũng vì lý do nào khác?
19. Lễ vật khánh thành lều thánh (1-89)
20. Lễ vật tự nguyện cho đền thờ (68-70)
21. Lễ vật thay thế của người nghèo (7-13)
가난한 사람이 바칠 수 있는 제물 (7-13)
22. Rất có thể, Ca-in chỉ suy nghĩ nông cạn về lễ vật của mình và chỉ đem dâng lễ vật một cách máy móc.
카인은 필시 자신이 바치는 희생에 대해 단지 피상적인 정도로만 생각하여 그저 형식적으로 희생을 바치는 것으로 만족하였을 것입니다.
23. 37 Đó là luật liên quan đến lễ vật thiêu,+ lễ vật ngũ cốc,+ lễ vật chuộc tội,+ lễ vật chuộc lỗi lầm,+ vật tế lễ nhậm chức+ và vật tế lễ hòa thuận+ 38 đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se trên núi Si-nai,+ vào ngày Môi-se truyền dặn dân Y-sơ-ra-ên dâng lễ vật cho Đức Giê-hô-va tại hoang mạc Si-nai.
37 이것이 번제물,+ 곡식 제물,+ 속죄 제물,+ 죄과 제물,+ 임직식 희생,+ 친교 희생에+ 관한 법이다. 38 이스라엘 사람들이 시나이 광야에서 여호와를 위한 제물을 바치라는 명령을+ 받은 날에 여호와께서 시나이 산에서 모세에게 명령하신 대로였다.
24. Vì thấy được lòng họ, Ngài từ chối nhận lễ vật của Ca-in nhưng “đoái xem” A-bên và nhận lễ vật của ông.
여호와께서는 그들의 마음 상태를 분별하시고, 카인의 제물은 배척하셨지만 아벨과 그의 제물은 “호의적으로 보”셨습니다.
25. Đức Giê-hô-va chấp nhận lễ vật của A-bên, nhưng “chẳng đoái đến Ca-in và cũng chẳng nhận lễ-vật của người”.
여호와께서는 아벨의 희생은 받아들이셨지만, “가인과 그 제물은 열납하지 아니하셨”습니다.
26. + Chúng sẽ được dùng làm lễ vật thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va chung với lễ vật ngũ cốc và rượu tế lễ tương ứng, để làm lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu cho Đức Giê-hô-va.
27. 9 Thầy tế lễ sẽ lấy một ít lễ vật ngũ cốc để làm lễ vật tượng trưng*+ và thiêu nó bốc khói trên bàn thờ. Đó là lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.
9 제사장은 곡식 제물의 일부를 증표 제물로* 취하고+ 그것을 여호와를 위한 좋은* 향기인 화제물로+ 제단에서 살라 연기를 올려야 한다.
28. “Đức Chúa Trời chấp nhận” những lễ vật của họ
하느님께서 그들의 예물을 “기뻐하셨다”
29. Đức Chúa Trời chấp nhận lễ vật của A-bên
30. Lễ vật của ngài rất thú vị, thưa hoàng tử.
31. Chỉ lễ vật khỏe mạnh được chấp nhận (17-33)
흠 없는 제물만 승인을 받는다 (17-33)
32. Ta chẳng làm phiền ngươi mà khiến dâng lễ-vật”.
33. Mục Đích của Tiền Thập Phân và Các Lễ Vật
34. Kẻ dâng lễ vật thì như kẻ dâng huyết heo.
예물을 바치는 자는 돼지 피를 바치는 자와 다름이 없다!
35. Sứ Chiêm phải mang trả lại lễ vật về nước.
36. Thi 68:18—Ai là “lễ-vật giữa loài người”?
37. Nói thêm về lễ vật chuộc lỗi lầm (1-7)
38. Đức Giê-hô-va đoái xem A-bên và nhận lễ-vật của người; nhưng chẳng đoái đến Ca-in và cũng chẳng nhận lễ-vật của người”.
그런데 여호와께서 아벨과 그의 제물은 호의적으로 보고 계셨으나, 카인과 그의 제물은 조금도 호의적으로 보지 않으셨다.”
39. 13 Đừng mang đến lễ vật ngũ cốc vô ích nữa.
40. Người dâng tiến lễ vật sẽ đặt tay trên con dê.
41. 9 Tuy nhiên, vào ngày Sa-bát+ thì lễ vật sẽ là hai con cừu đực con khỏe mạnh một năm tuổi và hai phần mười ê-pha bột mịn trộn dầu để làm lễ vật ngũ cốc, cùng với rượu tế lễ của lễ vật.
42. 12 Sau đó, A-rôn giết lễ vật thiêu, và các con trai đưa cho ông máu của lễ vật rồi ông rảy trên mọi phía của bàn thờ.
43. 13 Tất cả lễ vật ngũ cốc phải được thêm muối; lễ vật ngũ cốc của anh em không được thiếu muối của giao ước Đức Chúa Trời mình.
44. Phải, các ngươi dám đem những thứ như thế làm lễ vật!
45. Xem như lễ vật của ta tặng Ngài vì lòng can đảm.
46. Đó là lễ vật của Ê-lít-xu+ con trai Sê-đêu.
이것이 스데울의 아들 엘리술의+ 예물이었다.
47. Do đó, “Đức Giê-hô-va đoái xem A-bên và nhận lễ-vật của người; nhưng chẳng đoái đến Ca-in và cũng chẳng nhận lễ-vật của người”.
따라서 “여호와께서 아벨과 그의 제물은 호의적으로 보고 계셨으나, 카인과 그의 제물은 조금도 호의적으로 보지 않으셨”던 것입니다.
48. Lương Trung Thư khi biết lễ vật bị mất rất giận dữ.
49. Nếu ngài dùng mạng sống người làm lễ vật chuộc lỗi lầm,+
50. Muông thú nơi đó cũng chẳng đủ để làm lễ vật thiêu.
그 들짐승들도 번제물로 바치기에 충분하지 않다.