Nghĩa của từ lầm đường bằng Tiếng Hàn

경과

Đặt câu có từ "lầm đường"

1. e điều ấy xui ta lầm đường.

보복하지 않으며

2. Lúc đó ta đã lầm đường lạc lối.

3. Lòng thường dối gạt đưa mình lầm đường

때론 마음 무모하여

4. Ta đã khiến họ lầm đường lạc lối.

5. Tôi không muốn cô ấy lầm đường lạc lối.

6. Đặc biệt là những người lầm đường lạc lối

7. Chúng tôi là những con người lầm đường lạc lối.

8. “Kẻ mù làm người dẫn-đưa” khiến nhiều người lầm đường

9. Con trai ta nghĩ rằng ngươi làm ta lầm đường lạc lối.

10. Họ dẫn Ai Cập lầm đường lạc lối trong mọi việc nó,

그들은 이집트를 그 모든 일에서 잘못된 길로 이끌어,

11. Và dẫn dân Y-sơ-ra-ên của ta lầm đường lạc lối.

내 백성 이스라엘을 잘못된 길로 이끌고 있다.

12. Mẹ nhổ vào mặt tên Antony đó đã khiến mẹ lầm đường lạc lối.

13. Hồi nhỏ tôi là đứa trẻ cáu kỉnh, thích ẩu đả, lầm đường lạc hướng.

14. Sa-tan và các quỷ vẫn tiếp tục khiến người ta lầm đường lạc lối.

사탄과 악귀들은 사람들을 계속 나쁜 길로 인도하고 있습니다.

15. Sự ngu dại trong lòng có thể khiến người trẻ dễ dàng lầm đường lạc lối.

청소년들은 마음속에 있는 어리석음 때문에 쉽사리 곁길로 빠질 수 있습니다.

16. Tôi nghĩ có vẻ như Clyde đã làm cho ổng lầm đường lạc lối, phải không?

17. Quả thật, nhiều người ngày nay đang bị lầm đường lạc lối.—Đọc 1 Giăng 5:19.

18. Họ phải vui mừng khi người lầm đường lạc lối quay trở về (Lu-ca 15:10).

그리스도인들도 잃어버렸던 사람을 찾았다는 사실을 기뻐해야 합니다.—누가 15:10.

19. Sa-tan gây hại cho người ta chủ yếu qua việc làm họ lầm đường lạc lối.

사탄은 주로 사람들이 하느님을 불쾌하시게 하는 방식으로 행동하도록 그들을 속이고 유혹하여 그릇 인도함으로 해를 초래합니다.

20. Tôn giáo giả từ lâu đã khiến nhân loại lầm đường lạc lối và làm cho họ thất vọng.

거짓 종교는 오랫동안 인류를 그릇 인도하고 실망시켜 왔습니다.

21. Môi trường xung quanh và ý kiến người khác cũng có thể làm chúng ta lầm đường lạc lối.

22. Đầu tiên là người " tử tế ", thứ nhì " không nói nhiều ", và cuối cùng " không lầm đường lạc lối ".

23. Cách đây đã lâu, tôi nhận được bức thư của một người đã lầm đường lạc lối khỏi Giáo Hội.

24. Chúng ta phải đề phòng những điều “sơ-học” nào “của thế-gian” để không bị lầm đường lạc lối?

우리가 그릇된 길로 인도되지 않기 위해 경계해야 할 “세상의 초보적인 것들”은 무엇입니까?

25. Ông nghĩ cuộc chiến đã làm hư hỏng rất nhiều chàng trai và làm cho họ lầm đường lạc lối.

26. Liệu lòng tự ái hay sự cứng đầu sẽ khiến bạn không chịu thú nhận rằng bạn đã lầm đường không?

27. Thật thế, nhiều người có lòng thành nhưng bị lầm đường lạc lối vì không có sự hiểu biết chính xác.

그릇된 지식으로 인해 잘못된 길을 가고 있더라도 진실한 마음을 갖고 있는 사람들이 있을 수 있기 때문입니다.

28. Giống như tất cả chúng ta—vì không ai trong chúng ta là hoàn hảo—ông đã lầm đường lạc lối.

29. Trong An Ma 5:37, An Ma mô tả dân Gia Ra Hem La như là chiên đã ′′lầm đường lạc lối.

앨마서 5:37에서, 앨마는 제이라헤믈라 백성을 “길을 벗어[난]” 양 같다고 묘사했다.

30. Nếu bạn đang đi lầm đường, liệu lòng tự ái hay sự cứng đầu sẽ khiến bạn không chịu thú nhận không?

31. Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc đối với một người thân đang lầm đường lạc lối.

32. Cha mẹ muốn con cái họ giống như những mũi tên thẳng—trở thành người chính trực và không bị lầm đường lạc lối.

33. Dĩ nhiên, lắng nghe tiếng nói lương tâm là điều tốt, nhưng lương tâm có thể hoàn toàn khiến chúng ta lầm đường lạc lối.

34. Tương tự thế, nếu bị ảnh hưởng mạnh bởi những ước muốn ích kỷ trong lòng, lương tâm có thể khiến chúng ta lầm đường lạc lối.

그와 비슷하게, 우리의 양심도 우리 마음의 이기적인 욕망에 부당하게 영향을 받으면, 우리에게 잘못된 길을 가리켜 줄 수 있습니다.

35. Chẳng bao lâu tôi biết rằng bạn bè thế gian đã làm tôi lầm đường lạc lối, nên giờ đây họ không thể nào giúp được tôi.

36. Hàng trăm chủ tịch giáo khu và giám trợ hiện đang cầu nguyện để biết cách giúp Chúa giải cứu các tín hữu bị lầm đường lạc lối.

37. Như An Ma đã khuyên bảo đứa con trai lầm đường lạc lối của mình: “sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10).

38. Bob từ chối và hành động thách thức này lại thu hút sự chú ý của Satan, hắn ta rắp tăm khiến cho Bob trở nên lầm đường lạc lối.

39. Một số tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất sa vào “lưới ma-quỉ”, có lẽ vì bị hắn làm cho lầm đường lạc lối và xa rời lẽ thật.

40. Vì thế ta hiểu tại sao có sự lừa dối, loạn lạc và đau khổ lan tràn khắp nơi với những kẻ ác gạt gẫm người khác trong khi chính mình cũng lầm đường.

41. Với đức tin, chúng ta có thể biết rằng người thân yêu đang lầm đường lạc lối này không phải bị bỏ rơi mà là đang được Đấng Cứu Rỗi nhân từ trông nom chăm sóc.

42. Đối chiếu nét tương phản giữa con đường người công bình với đường của người gian ác, vị vua nước Y-sơ-ra-ên nói: “Người công chính biết tránh nguy hiểm, kẻ gian ác lầm đường lạc lối”.

이스라엘 왕은 올바른 자의 길과 악한 자의 길을 대조하면서 이렇게 말합니다. “의로운 자는 그 자신의 목초지를 샅샅이 살펴보지만, 악한 자들의 길은 그들을 헤매고 다니게 한다.”

43. “Vậy nên, các ngươi hãy ra đi thuyết giảng phúc âm của ta, dù là phương bắc hay phương nam, dù là phía đông hay phía tây, điều đó không quan hệ gì, vì các ngươi không thể đi lầm đường được.”

44. 3 Vậy nên, các ngươi hãy ra đi thuyết giảng phúc âm của ta, dù là phương bắc hay phương nam, dù là phía đông hay phía tây, điều đó không quan hệ gì, vì các ngươi không thể đi lầm đường được.

45. Nói về thời kỳ đó trong lịch sử, một cuốn sách (Jerusalem Targum) viết: “Đó là thế hệ mà người ta bắt đầu bị lầm đường lạc lối, và lập các hình tượng, và lấy danh của Lời Chúa mà đặt tên cho các hình tượng”.

46. Chuyện ví dụ của Chúa Giê-su về tình yêu thương của người cha đối với đứa con lầm đường giống như cánh cửa sổ mở, qua đó chúng ta có thể nhìn thấy rõ ràng lòng thương xót của Đức Chúa Trời đối với những người phạm tội biết ăn năn.

47. Chẳng hạn, ai lại không lĩnh hội điểm cốt yếu của dụ ngôn về người con hoang đàng? Đó là, khi một người lầm đường lạc lối biểu lộ lòng ăn năn chân thành, thì Đức Giê-hô-va sẽ thương xót và yêu thương nhận người ấy trở lại.—Lu-ca 15:11-32.

빗나간 사람이 진정한 회개를 나타내면 여호와께서 불쌍히 여기시고 그 사람을 다시 부드럽게 받아들이실 것이라는 요점 말입니다.—누가 15:11-32.

48. Một trong những cách có ý nghĩa và quan trọng nhất để thiết lập sự phát triển thật sự trong Giáo Hội là tìm đến giải cứu những người đã chịu phép báp têm nhưng vẫn còn đang đi lầm đường trong tình trạng kém tích cực, mà không nhận được các phước lành và các giáo lễ cứu rỗi.

49. Chúng ta có thể đã mất đi một người thân yêu; một đứa con có thể đã lầm đường lạc lối; chúng ta có thể bị chẩn đoán sức khỏe đáng lo ngại; chúng ta có thể gặp phải những thử thách về công ăn việc làm và lòng nặng trĩu với những nghi ngờ hoặc sợ hãi; hoặc chúng ta có thể cảm thấy cô đơn hoặc không được yêu thương.