Nghĩa của từ lại đâm rễ bằng Tiếng Hàn

위로 뿌리

Đặt câu có từ "lại đâm rễ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lại đâm rễ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lại đâm rễ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lại đâm rễ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Nếu rễ còn nguyên vẹn, cây sẽ lại đâm chồi với nhựa sống mới.

뿌리가 그대로 남아 있으면 그 나무는 다시 싹이 돋아나고 생기가 돌아옵니다.

2. Ba cái rễ của Yggdrasil đâm xuống Hel, Niflheim và Muspelheim.

3. Rễ nó có phải là một mạng lưới những sợi li ti thay vì là một rễ chính có đâm nhánh không?

4. Vì thế, rễ không thể đâm sâu, cây non bị cháy nắng và tàn héo.

5. + 30 Những người sống sót thuộc nhà Giu-đa, tức những người còn lại,+ sẽ đâm rễ bên dưới và sinh trái bên trên.

6. Giống như đất tốt, đất có gai để hạt giống đâm rễ và mọc lên.

7. + 31 Những người sống sót thuộc nhà Giu-đa, tức những người còn lại,+ sẽ đâm rễ bên dưới và sinh trái bên trên.

8. Những cành này sẽ tự đâm rễ và chúng ta sẽ có một cái cây mới.

9. Trong vòng 20 năm, những con đường sẽ bị cỏ dại và rễ cây đâm toạc.

20년 내에 인도는 잡초와 나무뿌리의 영향으로 무너지게 될 것 입니다.

10. Đất rất mềm- mềm đến mức rễ cây có thể đâm xuyên qua dễ dàng, nhanh chóng.

너무 부드러워서 그 뿌리가 쉽게 관통할 수 있습니다. 빠르게요.

11. Nếu không, lòng chúng ta sẽ bắt đầu đâm rễ cay đắng và hờn dỗi khó nhổ.

그렇게 하지 않는다면, 독한 마음과 분개심이 마음 속에서 뿌리를 내리기 시작할 것이며, 그것들을 뿌리 뽑기가 어려워질 것입니다.

12. Hãy lưu-ý rằng “đâm rễ vững trong nền” bao hàm ý-nghĩa “đấng Christ... ngự trong lòng”.

(에베소 3:17-19) “뿌리가 박히고 터가 굳어”지게 하는 데에는 ‘그리스도께서 우리 마음에 계시’게 하는 것이 관련되어 있음에 유의하십시오.

13. • Làm thế nào Giê-rê-mi như một cây “trồng nơi bờ suối, đâm rễ theo dòng nước chảy”?

14. Switchgrass là một loại cỏ sống lâu năm khỏe, có thân rễ đâm sâu, bắt đầu mọc vào cuối mùa xuân.

15. Dù vậy, một số hạt giống vẫn rơi trên đất tốt, đâm rễ và mọc lên như Chúa Giê-su tiên báo.

16. Khi mưa rơi xuống xua đi cơn hạn hán, gốc đã khô của cây ô-liu có thể hồi sinh và rễ bắt đầu đâm chồi, rồi “đâm nhành như một cây tơ”

17. Hãy nghĩ đến một rễ cái đâm thẳng xuống ngày càng sâu, và một tòa nhà đang được xây ngày càng cao.

18. Mỗi nhát đâm ra phải mạnh mẽ như thế này! Làm lại lần nữa! Đâm!

19. Gần như tất cả các loài liễu rất dễ đâm rễ từ các cành chiết hay khi cành gãy nằm trên đất ẩm.

20. “Sau nầy, Gia-cốp đâm rễ, Y-sơ-ra-ên kết nụ và nở hoa, chắc sẽ ra trái đầy trên mặt đất”.

21. Đất tốt, vì tơi xốp và dày, cho phép hạt giống bén rễ sâu xuống đất, và từ đó đâm chồi kết trái.

훌륭하고 선한, 다시 말해서 부드럽고 깊은 좋은 흙에는 씨가 튼튼하게 뿌리를 내릴 수 있으며, 그 결과 그 씨는 싹이 나서 열매를 맺습니다.

22. Có phải các anh em đang “đâm rễ vững nền” trong tình yêu thương của Thượng Đế và của đồng bào mình không?

23. Nhờ vậy đức tin chúng ta mới đâm rễ vững vàng và mạnh mẽ, và niềm hy vọng chúng ta mới được bền chắc.

24. Các bông hoa cũng bận đâm rễ dưới đất để tìm nước và khoáng chất và vươn lá ra ánh sáng mặt trời.

꽃들 역시 수분과 무기물을 찾기 위해 토양 속으로 뿌리를 내리고 햇빛을 받기 위해 잎을 뻗치는 일에 바빴습니다.

25. Không nên nhăn mặt lại trước khi đâm.