Nghĩa của từ lái thuyền bằng Tiếng Hàn
뱃사공
Đặt câu có từ "lái thuyền"
1. Con lái thuyền đấy.
2. Người lái thuyền đâu?
3. Anh biết lái thuyền không?
4. Dạy cháu lái thuyền đi.
5. Anh biết lái thuyền chứ?
6. Và những người mũ trắng lái thuyền.
7. Tưởng anh lái thuyền tới Haiti rồi.
8. Tác giả quyển Gã lái thuyền ở Botswana.
9. Chúng tôi bắt đầu lái thuyền về hướng cảng.
10. Cha tôi có thuyền và người biết lái thuyền.
11. Chúng tôi lái thuyền đến Gulf, dọc theo đảo Florida
12. Chúng tôi lái thuyền đến Gulf, dọc theo đảo Florida.
13. Bánh lái thuyền nặng 230 tấn, cánh quạt nặng 50 tấn.
14. Họ sợ chúng ta lái thuyền đến tận cùng thế giới.
15. Lúc đó người lái thuyền gợi ý tôi tự tắm trên sông.
16. Ý tôi là, thường thì đuôi thuyền ở phía bên kia lái thuyền.
17. Vì có nhiều băng nên chúng tôi lái thuyền xa ra ngoài khơi.
얼음이 많았기 때문에 우리는 더 멀리 넓은 바다로 항해해 나갔습니다.
18. Tớ không tin là lái thuyền lại như thế, nhưng không bao giờ!
19. Thằng bé là con trai của một người lái thuyền tên là Tournai là tên nó là Perkin Warbeck.
20. Và Hướng Đạo Sinh Sea Explorer nhận được các huy hiệu Helmsman và Boatsman để lái thuyền và chèo thuyền.
21. Binh nhì François Labiche — người buôn da thú Pháp phục vụ với vai trò thông ngôn và người lái thuyền.
22. Binh nhì Pierre Cruzatte — một người độc nhãn, chơi đàn violin kiểu Pháp và là một tay lái thuyền tài giỏi.
23. Anh lái thuyền cường tráng sửa chữa, bịt trám các lỗ thủng, dựng lại con thuyền hư nát của Nhà thờ.
24. Tại Nam Upernavik, có nhiều người lái thuyền ra đến tận thuyền chúng tôi ngay cả trước khi chúng tôi vào bờ.
25. Dù nhiều kinh nghiệm, người lái thuyền cũng sợ trước kích cỡ của chúng nên nhanh chóng cho thuyền chạy gần bờ hơn.
26. Tuy nhiên, tôi lái thuyền vào phía trước của vùng vịnh nhỏ, nơi mà chúng tôi đã chờ và theo dõi khi ba đợt sóng lớn vỗ vào.
27. Thế là ý tưởng rất đơn giản là dùng kĩ thuật cổ xưa về lái thuyền và điều chỉnh theo hướng gió để thu gom hoặc chặn dầu đang trôi xuôi theo gió.
28. Lucia đã dẫn tôi đi tham quan mọi cảnh đẹp kỳ thú ở Capri... kể cả cái Hang Xanh nổi tiếng... nơi có những lái thuyền thổ dân đặc sắc hát những bài hát Ý thời thượng.
29. Các cung thủ chuyển sự chú ý đến người lái thuyền và tay chèo trên thuyền của Thiên hoàng, cũng như phần còn lại của hạm đội địch, khiến các con thuyền không điều khiển được nữa.
30. Anh dạy chúng tôi một số cách cơ bản để lái thuyền, chẳng hạn như cách để căng và hạ những loại buồm khác nhau, cách ổn định hướng đi theo la bàn và cách đi ngược chiều gió.
그는 우리에게 항해하는 데 필요한 기본 지식을 알려 주었습니다. 여러 개의 돛을 올리고 내리는 방법, 나침반에 맞춰 항해하는 방법, 맞바람이 불 때 배를 조종하는 방법 등을 가르쳐 주었지요.
31. Lấy cảm hứng từ thương mại hàng hải, những người di cư đã về nước thành lập Câu lạc bộ Du Thuyền Hoàng Gia Port Dickson vào năm 1927, đến nay vẫn đào tạo lái thuyền buồm và đua thuyền.
32. Nói cho cùng, nhờ cương và hàm thiếc, chúng ta có thể khiến cho ngựa đi theo hướng mình muốn, và nhờ một bánh lái nhỏ, một người lái thuyền có thể lái ngay cả một thuyền lớn bị gió mạnh đánh dạt.
아무튼, 굴레와 재갈은 말[馬]을 움직여 어디든 우리가 지시하는 곳으로 가게 하며, 심지어 세찬 바람에 밀려가는 큰 배도 작은 키를 사용하여 키잡이의 의향대로 조종할 수 있습니다.
33. Sau khi điều tra nghiên cứu tất cả chi tiết của cuộc hành trình bằng đường biển của Lu-ca, người lái thuyền buồm là James Smith kết luận: “Đó là một câu chuyện thuật lại những sự kiện có thật và do chính người ở trong câu chuyện viết...
(사도 27:27, 33, 39, 41) 누가의 항해 기록의 세부점들을 조사하고 나서, 요트 조종자 제임스 스미스는 이런 결론을 내렸다.
34. Đối với tâm trí của tôi đã được thực hiện để lái thuyền buồm ở không có gì khác hơn là một nghề thủ công Nantucket, bởi vì có một tốt, náo nhiệt một cái gì đó về tất cả mọi thứ kết nối với hòn đảo cũ nổi tiếng, trong đó đáng ngạc nhiên tôi hài lòng.
거기에 있기 때문에 내 마음이 들면, 낸터켓에서 공예 이하 다른 항해까지 만들어진 그 유명한 오래된 섬과 관련된 모든 것에 대해 좋아, 거친 뭔가
35. 13 Vậy nên, họ không biết hướng nào mà lái thuyền đi; rồi một trận bão to nổi lên, phải, một trận bão to và khủng khiếp, và chúng tôi bị ađẩy lui trên biển trong suốt ba ngày; và họ bắt đầu kinh hãi tột cùng, e sẽ phải chết chìm dưới biển; tuy nhiên, họ vẫn không cởi trói cho tôi.