Nghĩa của từ lo buồn bằng Tiếng Hàn
고통
Đặt câu có từ "lo buồn"
1. Điều đó có làm bạn lo buồn không?
2. VỊ VUA TRỞ NÊN “LO-BUỒN” TRONG CUỘC CHIẾN
전쟁에서 “낙심”하게 되는 왕
3. Vua phương bắc trở nên “lo-buồn” khi nào?
북방 왕은 언제 “낙심”하게 되었습니까?
4. 8 Với cuộc tấn công này, vua phương bắc trở nên “lo-buồn” và công nhận thất trận vào năm 1918.
8 이러한 공격을 받고, 북방 왕은 “낙심”하였고 1918년에 패배를 인정하였습니다.
5. Bà cho rằng cái chết của chồng bà là vì lo buồn cho cái thói trăng hoa của Hoàng tử xứ Wales.
6. Dù lo buồn và nóng lòng muốn nói ra mọi chuyện nhưng Ê-xơ-tê kiên nhẫn chờ đến đúng thời điểm.
에스더는 벌어지고 있는 일을 이야기하고 싶은 마음에 애가 탔겠지만 참을성 있게 적절한 때를 기다렸습니다.
7. Chúng ta không nên làm anh em mình lo buồn, hay vấp phạm vì đồ ăn thức uống mà chúng ta mời họ.
우리는 우리의 형제에게 제공하는 음식이나 음료로 그를 근심하거나 걸려 넘어지게 하지 않아야 합니다.
8. 45 Cầu nguyện xong, ngài đứng dậy đi đến chỗ các môn đồ thì thấy họ đang ngủ do kiệt sức vì lo buồn.
45 그분이 기도를 마치고 일어나 제자들에게 와 보시니, 그들은 슬픔에 지쳐 잠들어 있었다.
9. Lời tường thuật tương ứng nơi Lu-ca 22:45 nói rằng Chúa Giê-su “thấy họ đang ngủ vì kiệt sức do lo buồn”.
같은 상황을 설명한 누가 22:45의 기록은 예수께서 그들이 “비탄 끝에 잠들어 있”는 것을 보셨다고 알려 준다.
10. Thiên sứ cho biết lý do thua như sau: “Vì những tàu ở Kít-tim sẽ đến nghịch cùng người; cho nên người sẽ lo-buồn”.
그 이유를 설명하여 천사는 이렇게 말하였습니다. “깃딤의 배들이 반드시 그를 치러 올 것이니, 그는 낙심하고 말 것이다.”
11. 15 Bị Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ tấn công, vua phương bắc trở nên “lo-buồn” và phải nhận thất trận vào tháng 11-1918.
15 영미 세계 강국의 공격을 받게 된 북방 왕은 “낙심”하게 되었고, 1918년 11월에 패배를 자인하였습니다.
12. Một chuyên gia về bện lo buồn đã nói: “Câu ‘yêu kẻ lân cận’ là lời khôn ngoan nhất đã từng được ban cho để mà trị bịnh”.
압박감 문제의 한 권위자는 “‘네 이웃을 사랑하라’는 것이 이제까지 주어진 가장 현명한 의학적 충고 중 하나다”라고 말하였습니다.
13. (2 Cô-rinh-tô 11:28) Trong đêm trước khi chết, Chúa Giê-su đã lo buồn đến độ “mồ-hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất”.
(고린도 둘째 11:28) 예수께서는 죽으시기 전 밤에 “그분의 땀이 핏방울같이 되어 땅에 떨어”질 정도로 몹시 괴로워하셨습니다.
14. Thổ lộ tâm tư với một người bạn chín chắn và đáng tin cậy có thể giúp chúng ta có cái nhìn mới về điều đang làm cho chúng ta thất vọng và lo buồn.
신뢰할 만하고 장성한 벗과 흉금을 털어놓고 대화를 나누게 되면, 실망이나 염려를 느끼게 하는 일들을 새로운 각도로 보는 데 도움이 될 수 있습니다.
15. + 34 Giô-na-than liền tức giận đứng dậy khỏi bàn. Ông không ăn gì vào ngày thứ nhì sau ngày trăng mới, phần vì lo buồn cho Đa-vít,+ phần vì bị chính cha mình sỉ nhục.
+ 34 그 즉시 요나단은 분노로 타올라 식탁에서 일어났으며 그달 둘째 날에 아무것도 먹지 않았다. 다윗 때문에 마음이 아팠고+ 아버지가 그를 모욕했기 때문이다.
16. (1 Cô-rinh-tô 2:12; Ê-phê-sô 2:2, 3) Như Lót, người kính sợ Đức Chúa Trời, chúng ta ngày nay có thể lo buồn vì cách ăn nói và hành vi vô luân của người chung quanh.
(고린도 첫째 2:12; 에베소 2:2, 3) 하느님을 두려워하던 롯처럼 오늘날 우리 역시 주변 사람들의 부도덕한 말과 행실 때문에 괴로워할지 모릅니다.
17. Patrick người ta có nói với những cha mẹ đang lo buồn vì con cái được gọi đi quân dịch rằng cái chết trong chiến tranh là một phần kế hoạch của Đức Chúa Trời nhằm gia tăng ‘dân số Nước thiên đàng’ ”.
“아들들이 전투에 징집 혹은 재소집당하여 슬픔에 젖어 있는 부모들은, 어제 성 ‘페트릭’ 사원에서, 전쟁에서 죽는 것은 천국의 인원을 늘리기 위한 하나님의 계획의 일부라는 말을 들었다.”
18. Và khi Eva lo buồn về bài làm ở trường nhiều đến độ cô đâm ra buồn nản và mất ngủ, cha mẹ cô, anh Francisco và chị Inez, cũng dành ra khá nhiều thì giờ để nói chuyện với cô và giúp cô lấy lại thăng bằng về tâm trí và thiêng liêng.
19. Lúc đó Đức Giê-hô-va sẽ cho thấy tình yêu thương và lòng thương xót của Ngài thúc đẩy Ngài hành động như thế nào: “Ta đã xem-thấy đường-lối nó, ta sẽ chữa lành cho; sẽ dắt-đưa và thưởng cho nó sự yên-ủi, cùng cho những kẻ lo buồn với nó”.
그러면 여호와의 사랑과 동정심이 여호와를 움직여 어떤 행동을 하시게 하는지 여호와께서는 이렇게 알려 주십니다. “나는 그의 길을 보았다. 그를 고쳐 주고 그를 이끌어 주며 그와 그의 애통하는 자들에게 위로로 보상해 주기 시작하였다.”
20. Mary rất lo buồn về những sự kiện liên quan đến việc phế truất cha bà, bị giằng xé giữa lòng kính yêu dành cho ông ta và trách nhiệm với phu quân, nhưng đã bị thuyết phục rằng những hành động của chồng bà, tuy rằng khó coi, là cần thiết để "bảo vệ Giáo hội và Quốc gia".