Nghĩa của từ la lối bằng Tiếng Hàn

소리

Đặt câu có từ "la lối"

1. Đừng có la lối nữa.

2. Đừng có la lối nữa

3. Sắp tới ngày la lối!

4. Tại sao họ la lối?

5. Tại sao bố phải la lối?

6. Con bé la lối, khóc lóc.

7. “Đàn-bà điên-cuồng hay la-lối”

“미련한 여자는 소란스럽다”

8. Trước khi bố bắt đầu la lối...

9. Sao lại la lối cái gì khùng vậy?

10. Xin lỗi vì la lối rồi đuổi theo anh.

11. Với lại ở đây người ta xấu quá, hay la lối quá!

12. Người ta trên đường phố la lối om sòm và kinh hãi.

거리에 있는 사람들은 소란스럽고 두려움에 차 있습니다.

13. Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

14. Phao-lô viết cho các tín đồ Đấng Christ: “Đừng... la lối thóa mạ”.

15. Thà hắn la lối đe dọa giết cả gia đình tôi, còn tốt hơn!

16. Đạo diễn vì đường nét quay đẹp mà la lối um sùm ở đấy.

17. Nếu bạn là người bị phản bội, đừng la lối hay lăng mạ bạn đời.

불충실한 행동을 한 쪽이 당신의 배우자라면 그에게 소리를 지르거나 욕설을 퍼붓지 마십시오.

18. Có một lần, lính đến trước cửa nhà chúng tôi và la lối om sòm.

19. Robert sẽ la lối trong vài ngày, nhưng ông ta sẽ không làm gì cả.

20. 2 Không hẳn tất cả những ai hay la lối đều không thích điều phải.

21. Nhiều người la lối phản đối những kẻ khác, khi họ không đánh những kẻ nầy.

22. (Ê-phê-sô 5:33) Một người vợ kính chồng có la lối, mắng nhiếc chồng không?

(에베소 5:33) 남편을 존경하는 아내가 남편에게 소리를 지르고 모욕적인 말을 하겠습니까? 바울은 이렇게 썼습니다.

23. Hắn la lối: ‘Hãy chọn một trong những đứa mạnh dạn trong chúng bay ra đánh ta.

‘나와 맞서 싸울 자를 골라 이리로 보내라.

24. Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.

밀치고 소리지르고 심지어 완력과 폭력을 노골적으로 나타내는 것은 그다지 드문 일이 아닙니다.

25. Họ có bực tức la lối hay không thèm nói chuyện với những người buộc tội họ không?

비난한 사람들에게 폭언을 퍼붓거나 그들과 대화하기를 거부할 것입니까?

26. Sẽ có “tiếng la-lối” của dân trong thành thấp, có lẽ mạn trên của Thung Lũng Tyropoeon.

27. Hoặc giả nàng sẽ la lối và dài dòng dọa nạt con cái để bắt chúng vâng lời chăng?

28. Nghe người lớn trong nhà la lối , ẩu đả nhau , hoặc làm vỡ nhiều thứ có thể rất hãi sợ .

29. Trong đó có một tên đàn ông như dạ xoa, hắn ghét nhất là bọn nha đầu hay la lối.

30. Chúng vừa giằng vừa giận dữ la lối nhau cho đến khi một đứa buông tay hoặc có người can thiệp.

서로 실랑이를 벌이면서 화를 내며 언성을 높이다가 결국 어느 한쪽이 포기하고 손을 놓거나 다른 누군가가 개입하게 될지 모릅니다.

31. Tôi đi ngang qua một nhóm du đãng trẻ con. Chúng nhận ra tôi và bắt đầu la lối om sòm.

여러 명의 불량 청소년들이 모여 있는 곳을 지나가는데, 그들이 나를 알아보고는 소리를 지르기 시작했습니다.

32. Bọn họ cũng giống như đám người hò hét la lối trong đám biểu tình, mà từ nhỏ tôi đã từng trông thấy.

33. Những người đã kết hôn nên ghi vào lòng lời khuyên này bằng cách coi chừng chớ nóng nảy lớn tiếng hoặc la lối.

34. Chỉ cần có ai nói hay làm gì mà tôi không thích là tôi cáu tiết và hay la lối cũng như đánh họ.

35. Này, con đã được thợ thuyền nuôi dạy, đó là vì bố... rồi bố giật mình la lối chỉ vì con yêu 1 thợ khoan!

36. Một số xúc động hơn , dễ bị căng thẳng hơn , dễ tức giận hay khó chịu hơn , la lối , khóc lóc hoặc quát tháo ầm ĩ lên .

37. Chị Ivy, sống ở Canada, kể: “Tôi lớn lên trong một môi trường mà việc châm chích, la lối và dùng những lời nhục mạ là bình thường”.

38. (Ê-phê-sô 4:31, Tòa Tổng Giám Mục) “La lối” ám chỉ việc nói lớn tiếng, trong khi “thóa mạ” chỉ về nội dung của lời nói.

(에베소 4:31) “소리치는 것”은 소리를 크게 지르는 것을 말하지만, “욕설”은 말의 내용과 관련이 있습니다.

39. Những sự “đâm-xoi” tiêu biểu cho sự hung bạo trong nhà bao hàm việc chửi rủa và la lối, cũng như không ngừng chỉ trích, nhục mạ và đe dọa.

40. Giê-su bị xử án trước mặt Phi-lát, và một đám đông dân trong thành đó đã la lối đòi giết ngài mà rằng: “Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!

예수께서는 본디오 빌라도 앞에서 재판을 받고 계셨으며, 피에 굶주린 그 도시의 폭도들은 이렇게 소리질렀읍니다. “[형주]에 못 박혀야 하겠나이다.

41. “Đừng bao giờ chua cay gắt gỏng, nóng nảy giận hờn, hay la lối thóa mạ, và hãy loại trừ mọi hành vi gian ác”.—4:31, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

“모든 악의적인 반감과 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설을 모든 악과 함께 여러분에게서 없애 버리십시오.”—4:31.