Nghĩa của từ lầm lỡ bằng Tiếng Hàn

죄 실수

Đặt câu có từ "lầm lỡ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lầm lỡ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lầm lỡ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lầm lỡ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. “Quyền Linh suýt lầm lỡ”.

2. Đừng tiếp tục lầm lỡ nữa.

3. Những lầm lỡ dẫn đến tội lỗi

중대한 실수들이 죄로 이끌다

4. Con người ta ai cũng lầm lỡ mà nhỉ.

5. Ở đâu cũng có những cô gái "lầm lỡ".

6. Không có lý gì cậu lại lầm lỡ thên lần nữa.

7. Giờ cha bị ép xét xử người bạn lầm lỡ của cha à

8. Giữa hoa và lá, cuối cùng cũng không thể gặp nhau, đời đời lầm lỡ.

9. Chúng tôi có quá nhiều người già cỗi đã lầm lỡ gây nên cuộc chiến tranh ở châu Phi.

기성 세력들은 아프리카에서 전쟁을 일으키고 있어요.

10. Vả, có ít người còn lý luận rằng Kinh-thánh bào chữa cho ai vì hoàn cảnh phải lầm lỡ về đạo đức nữa.

일부 사람들은 성서에서 때로는 도덕적 잘못을 정당화하기도 한다고 추리할지 모른다!

11. Anh luôn cho rằng một người phụ nữ lầm lỡ nên được tha thứ, Pierre, và tôi ngưỡng mộ anh với suy nghĩ cao thượng đó.

12. Cho dù cố gắng đến đâu để làm điều phải, bản chất tội lỗi khiến chúng ta có lúc lầm lỡ trong tư tưởng, lời nói hoặc hành động.—Rô-ma 7:14-20; Gia-cơ 3:2.

옳은 일을 하려고 우리가 얼마나 노력하든 간에, 우리의 죄 많은 본성 때문에 우리는 생각과 말과 행위에서 걸려 넘어지는 때가 있습니다.—로마 7:14-20; 야고보 3:2.

13. 10 Dù Đa-vít đã lầm lỡ nghiêm trọng, nhưng ông đã chứng tỏ suốt cả đời là “một người theo lòng Đức Giê-hô-va” (I Sa-mu-ên 13:14; Công-vụ các Sứ-đồ 13:22).

10 다윗은 심각한 잘못을 저지르기는 하였지만, 전 생애를 통해 ‘여호와의 마음에 맞는 사람’임을 증명하였습니다.

14. “Khi nào ai lầm-lỡ mà phạm một trong các điều-răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều chẳng nên làm”, thì người phạm tội phải dâng của-lễ chuộc tội tùy theo địa vị của mình trong cộng đồng.

“어떤 영혼이 여호와께서 하지 말라고 명령하신 것 중에 어느 것에서든 실수로 죄를 지[은] ··· 경우,” 그 죄인은 그 지역 사회 내에서의 자신의 지위 즉 신분에 따라 속죄 제물을 바쳐야 하였습니다.

15. (Thi-thiên 103:8) Bằng cách bày tỏ những đức tính thương xót và độ lượng giống Đức Chúa Trời, cha mẹ giúp duy trì không khí cởi mở ngay cả khi con cái lầm lỡ.—Thi-thiên 103:13; Ma-la-chi 3:17, Tòa Tổng Giám Mục.

(시 103:8) 부모는 동정심이나 자비와 같은 경건한 특성들을 나타냄으로, 자녀가 잘못을 저질렀을 때에도 의사소통의 문이 계속 열려 있게 할 수 있습니다.—시 103:13; 말라기 3:17.

16. Có nhiều trường hợp, một số trong đó tôi nói trong cuốn sách, của những người đã bị vu khống, bị coi là Đức quốc xã, bị tấn công về thể chất, bị đe dọa truy tố hình sự do lầm lỡ hoặc do tranh luận về những phát hiện gây tranh cãi.

책에서 들은 많은 사례들 중, 그 중 나치들이 논란스러운 결과들을 실수로 발견하거나 주장하는 사람들을 신체적으로 공격하거나 고발 폭행으로 위협하는 예가 있습니다.