Nghĩa của từ kẻ đáng khinh bằng Tiếng Hàn

비열한 사람

Đặt câu có từ "kẻ đáng khinh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kẻ đáng khinh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kẻ đáng khinh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kẻ đáng khinh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. “KẺ ĐÁNG KHINH-DỂ”

“업신여김을 받는 자”

2. Một kẻ đáng khinh.

3. ‘KẺ ĐÁNG KHINH-DỂ DẤY LÊN’

‘업신여김을 받는 자가 일어서다’

4. Ông ta là một kẻ đáng khinh... nhưng ông ta vẫn là bố em.

5. Giờ có thể bạn nghĩ rằng người đàn ông này là một kẻ đáng khinh.

여러분은 어쩜 이자가 얼간이라 생각할지도 모르겠군요.

6. Anh sẽ bị xem như một kẻ đáng khinh bỉ trong Y-sơ-ra-ên.

그리고 오라버니도 이스라엘에서 몹쓸 짓을 한 사람으로 여겨질 거예요.

7. • Lời tiên tri về “kẻ đáng khinh-dể” được ứng nghiệm nơi Ti-be-rơ như thế nào?

● “업신여김을 받는 자”에 관한 예언이 어떻게 티베리우스에게 성취되었습니까?

8. Là bởi vì Michelle Obama là một người đáng kính, còn Anders Behring Breivik là một kẻ đáng khinh.

미셸 오바마는 존경스러운 인물이고 안드레스 베링 브레이비크는 파렴치한 인간이기 때문입니다.

9. Em phải nói với anh rằng, Ross, đừng để anh giống như đang xây dựng hình tượng 1 kẻ đáng khinh.

10. 8 “Kẻ đáng khinh-dể” chính là Sê-sa Ti-be-rơ, con riêng của Livia, vợ thứ ba của Au-gút-tơ.

8 “업신여김을 받는 자”는 아우구스투스의 셋째 아내 리비아의 아들인 티베리우스 카이사르였습니다.

11. 10 Ti-be-rơ nối ngôi Au-gút-tơ; thiên sứ tả hoàng đế đáng ghét Ti-be-rơ như là “kẻ đáng khinh-dể” (Đa-ni-ên 11:21).

10 아우구스투스의 뒤를 이은 티베리우스(디베료)는 그 천사가 “비천한 사람”이라고 묘사한 혐오감을 주는 사람이었읍니다.

12. “Sê-sa”, người mà các thầy tế lễ cả công khai ủng hộ vào dịp đó chính là Hoàng Đế La Mã Ti-be-rơ, một kẻ đáng khinh, đạo đức giả và chuyên giết người.

이때 수제사장들이 공개적인 지지를 표명한 “카이사르”는 업신여김을 받았던 로마 황제 티베리우스였는데, 그는 위선자였고 살인을 많이 저지른 사람이었다.

13. 7 Thiên sứ tiên tri tiếp: “Lại có kẻ đáng khinh-dể lên thay vì vua đó [Au-gút-tơ], mà người ta không tôn người làm vua; nhưng người sẽ đến lúc yên-ổn, dùng lời siểm-nịnh mà mưu chiếm lấy nước.

14. Trong lá thư cho Giáo hoàng Gioan XXIII vào năm 1412, Tổng Giám mục Arundel nói đến “John Wycliffe là kẻ đáng khinh, tên ôn dịch, kẻ tồi tệ, con cháu của con rắn xưa, kẻ dọn đường cho và là con cháu kẻ nghịch lại đấng Christ”.

1412년에 교황 요한 23세에게 보내는 서한에서 대주교 애런델은, “비열하고 성가신 자인 존 위클리프는 가증스러운 인물로 기억되며, 옛 뱀의 자식이요, 적그리스도의 전령이자 자식”이라고 언급하였습니다.